高一语文文言文注释

A. 新高中文言文助读原文及注释

秀才何岳曾经在夜间走路时，捡到银子二百多两，不敢和家里人说这件事，担心家人会劝告他把银子留下。第二天早晨他带着银子回到拾到银子的地方，看见一个人回来寻找。何岳问他那人银子的数目和封存标识，回答全都符合，于是就把银子还给了他。那个人要分一些银子给他来感谢他，何岳就说：“我拾到银子而别人又不知道，银子全都可以成为我的财物啊，我为什么要贪图这几两银子的好处呢？”那个人感谢了他才就离去。何岳曾在当官的人家教书的时候，那个当官的人有时要去京城，寄存一个箱子给何岳，箱子里面有几百两银子。告诉何岳等有机会的时候再来取回。他一离开就是几年，没有任何消息。何岳听说那官员的侄子有别的事到南方来，就把箱子交给那官员的侄子托他带回给那位去京城官员了。何岳是一位穷秀才，他捡到银子就还给别人，短时期内不起贪心还可以勉励:但那官把银子寄在他家多年，却毫不动心，这种高尚的品质远远超过了普通人!

原文：

秀才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝令留金也。次早携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，畏斋曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利此数金乎？”其人感谢而去。又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏斋，中有数百金，曰：“俟他日来取。”去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也。因托以寄去。夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉；寄金数年，略不动心，此其过人也远矣！

77、钱金玉舍生取义

钱金玉做松江县的千总官，性情刚毅果敢，崇尚廉洁的气节。道光壬寅年间(1842年)鸦片战争爆发。钱金玉正在休假回乡探亲，听到消息，立即收拾行装动身。他的亲友阻止他说：“战事正紧急，是祸是福不可知晓，您正在休假，上级官员又没有文件催促您前去，为什么急急忙忙地回去呢?”钱金玉不听，回到吴淞口后，就跟从军队守卫西炮台，和士兵一起吃饭睡觉，一起行动，他们用努力作战的话相互勉励。到了东炮台陷落后，枪弹炮弹全都落到西炮台。钱金玉奋勇指挥战斗，浴血奋战几个小时，左臂中了三弹，却毫不后退。他身边的士兵哭着说：“您有老母亲在，不能死。”钱金玉笑着辞谢说：“哪里有享受国家俸禄却在国家有难时逃避的道理呢?希望你不要为我母亲担心。”不久，一颗枪弹飞来，击中了左胸，他于是倒下了。在临死的时候，他还大喊“卖国贼害了国家”不停。

原文：

钱金玉官松江千总，性刚果，尚廉节。道光壬寅鸦片衅起，钱方假归省亲，闻讯，即束装起行。其亲友尼之曰：“军事方急，祸福不可知。君方在假，上官又未有文檄趣君往，何急急为?”钱不听。既至吴淞，从守西炮台，与部卒同饮食卧起，以力战相勖。及东炮台陷，弹丸咸集于西炮台。钱奋勇督战，喋血数小时，左臂中三弹，曾不少却。其近卒泣陈：“公有老母在，不可死。”笑谢曰：“焉有食国之禄而逃其难者乎?幸勿为吾母虑也!”未几，一弹来，中左乳，遂仆。弥留之际，犹大呼“贼奴误国”不置。

78、郑玄谦让无私

郑玄想注《春秋传》，还没有完成。这时有事到外地去，，与服子慎（虔）不期而遇，同住一个客店，起初彼此互不认识。服虔在客店外的车上和别人谈论自己注这部书的想法。郑玄听了很久，觉得服虔的见解多数和自己相同。于是走到车边，对服虔说：“我早就想注《春秋传》，目前还没完成。听了您刚才的话，看法大多与我相同。现在，我应该把自己所作的注全部送给您。”这就是服氏《春秋注》。

原文：

郑玄欲注《春秋传》，尚未成。时行，与服子慎遇，宿客舍，先未相识。服在外车上与人说己注《传》意，玄听之良久，多与己同。玄就车与语，曰：“吾久欲注，尚未了。听君向言，多与吾同，今当尽以所注与君。”遂为服氏注。（文曰：成人之美风格高，如此良人何处找）

79、李绩煮粥侍姊

唐英公李绩，身为仆射，他的姐姐病了，他还亲自为她烧火煮粥，以致火苗烧了他的胡须。姐姐劝他说：“你的妾那么多，你自己为何要这样辛苦？”李回答说：“难道真的是没有人吗？我是想姐姐现在年纪大了，我自己也老了，即使想长久地为姐姐烧火煮粥，又怎么可能呢？”

原文：

英公虽贵为仆射，其姊病，必亲为粥，釜燃辄焚其须。姊曰：“仆妾多矣，何为自苦如此？”勣（Jī）曰：“岂为无人耶！顾今姊年老，勣亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？”（文曰：身高仆射之职，却亲为病重姐姐熬粥，可敬可贺！）

80、海瑞遗物

都御史海瑞，死在官衙的屋子里。他在南京做官的同乡人，只有户部苏民怀一个人。苏民怀检查清点海瑞做官的俸禄，竹箱中只有八两银子，两丈麻布，几件旧衣服罢了。像这样的都御史怎么会多呢？王凤洲对海瑞评价说：“不怕死，不爱钱，不结党。”这九个字写全了海公的一生，即使千言万语赞扬他，能胜过这评论吗？

原文：

都御史刚峰（海瑞的号）海公，卒于官舍，同乡宦南京者，惟户部苏怀民一人。苏点其宦囊，竹笼中俸金八两，葛布一端，旧衣数件而已。如此都御史，那可多得！王司寇凤洲评之云：“不怕死，不爱钱，不立党。”此九字断尽海公生平，即千万言谀之，能加于此评乎?

B. 所有高中的必修文言文。包括注解。作者。

兰亭复集序 王羲之
赤壁赋 苏 轼
山中与制裴秀才迪书 王 维
游褒禅山记 王安石
诗经》两首
氓
采薇
离骚 屈 原
孔雀东南飞 并序
诗三首
涉江采芙蓉
短歌行 曹 操
归国田居（其一）陶渊明
烛之武退秦师《左传》
荆轲刺秦王 《战国策》
鸿门宴 司马迁
召公谏厉王弭谤《国语》
林黛玉进贾府 曹雪芹
蜀道难 李 白
杜甫诗三首
秋兴八首（其一）
咏怀古迹（其三）
登高
琵琶行并序白居易
李商隐诗两首
锦瑟
马嵬（其二）
寡人之于国也《孟子》
劝学 《荀子》
过秦论 贾 谊
师说 韩 愈
窦娥冤 关汉卿
长亭送别 王实甫
柳永词两首
望海潮（东南形胜）
雨霖铃（寒蝉凄切
苏轼词两首
念奴娇 赤壁怀古
定风波（莫听穿林打叶声）
辛弃疾词两首
水龙吟 登建康赏心亭
永遇乐 京口北固亭怀古
李清照词两首
醉花阴（薄雾浓云愁永昼
声声慢（寻寻觅觅）
廉颇蔺相如列传 司马迁
苏武传 班 固
张衡传 范 晔
李贺小传 李商隐
林教头风雪山神庙 施耐庵
归去来兮辞 并序 陶渊明
滕王阁序 王 勃
逍遥游 庄 周
陈情表 李 密

对着找吧

C. 高中语文文言文需要背课文注释、原文和翻译吗

课文翻译是完全不需要的，要记住的是最重要的几句翻译，一般老师会着重讲，，书下注释我们老师一定要求我们记住，有时还要默写，不过自己要稍微注意一下哪些是很重要的
原文的话，书后都是有要求的，一般老师不会强求去背

最重要的是要记住一些常常出现的字词的意思，还有一些固定句式，实词虚词，通假字等

D. 给我高中所有文言文课文的内容注释翻译就算了

http://www.pep.com.cn/gzyw/jszx/pg/dzkb/dyc/
教材、教参（所有文言文翻译）全有。

E. 高一文言文的原文翻译和注释

烛之武退秦师 《左传》 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。

佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。

夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有?既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之?阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。

子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之， 烛之武退秦师 (一)词类活用

①军：晋军函陵。军，意为驻军，名词活用为动词。

②远：越国以鄙远。远，意为远地、远方，形容词活用作名词。

③贰：且贰于楚也。贰，意为从属二主，数词活用为动词。

④阙：若不阙秦。阙，动词的使动用法，意为使……削减。

(二)文言虚词

①而：今急而求子。而，根据具体语境应译为“才”。

②是：是寡人之过也。是，指示代词，当作“这”讲；因为本句是个判断句，所以译

为“这是我的过错”。

③于：以其无礼于晋，且贰于楚也”。于，介词，对于。

(三)一词多义

1．若曾不若孀妻弱子——《愚公移山》如，比得上。

若宗师之文，则惩时人之失又失之者也——顾炎武：《文章繁简》，表转折，“至于”。

求剑若此，不亦惑乎——《吕氏·刻舟求剑》，像。

若潜师而来，国可得也——《左传·肴之战》，表假设，如果。

2．说是说也，人常疑之——苏轼：《石钟山记》，说法。

说备使抚表众——《资治通鉴·赤壁之战》，劝说。

请说之——《墨子·公输》，陈述。

公输盘不说——《墨子·公输》，(同“悦”)高兴。

3．辞秦王恐其破璧，乃辞谢，固请——《史记·廉颇蔺相如传》，婉言。

近者奉辞伐罪——《资治通鉴·赤壁之战》，命令。

皆好辞而以赋见称——《史记·屈原列传》，文学(词、赋)。

动以朝廷为辞——《资治通鉴·赤壁之战》，借口(由“言词”引申为“托词”)。

今者出，未辞也——《史记·鸿门宴》，告别。

如姬之欲为公子死，无所辞——《史记·信陵君窃符救赵》，推辞。

4．鄙蜀之鄙有二僧——彭端淑《为学》，边远的地方。

越国以鄙远，君知其难也——《左传·烛之武退秦师》，边境。

在外监使牧守亦皆贪鄙成风——洪迈：《方腊起义》，昏庸。

先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中——诸葛亮：《出师表》，浅薄。

5．微其文约，其辞微，其志洁，其行廉——《史记·屈原列传》，含蓄不露，微妙。

岭峤微草，凌冬不雕——《梦溪笔谈》，微小。

见其发矢十中八九，微颔之——《卖油翁》，稍微。

微独赵，诸侯有在者乎?——《战国策·触龙说赵太后》，不。

微斯人，吾谁与归——范仲淹·《岳阳楼记》，如果不是。

微太子言，臣愿得谒之——《史记·荆轲刺秦王》，即使不是。

6．之项王曰：“壮士!赐之卮酒”——《史记·项羽本记》，他。

执策而临之，曰：“天下无马!”——韩愈：《马说》，它。

蒋氏大戚，汪然出涕曰；“君将哀而生之乎?”——柳宗元：《捕蛇者说》，自己。

荆之地，方五千里——《墨子·公输》，的。

桓侯曰：“医之好治不病以为功!”——《韩非子·扁鹊见蔡桓公》，用在主谓结构

中取消句子的独立性。

慎之!——徐珂：《冯婉贞》，仅补充音节。

宋何罪之有——《墨子·公输》，助词，宾语前置的标志。

顷之，烟炎张天——《资治通鉴·赤壁之战》，助词，用在时间副词之后。

诸将请所之——《资治通鉴·李愬雪夜入蔡州》，到、去。

(四)文言句式

1．然郑亡被动句

2．夫晋，何厌之有”宾语前置句，即“有何厌”。 晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国（曾）对晋文公无礼，并且在与晋 国结盟的情况下又与楚国结盟。晋国驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水南面。

佚之狐对郑文公说：“国家很危险了，假如派遣烛之武去见秦君，秦军必定 会撤走。”郑文公听从了他的建议。（烛之武）推辞说：“我年富力强时，尚且 不如别人；现在老了，没有能力办事了。”郑文公说：“我没有及时重用您，现 在危急了才来求您，这是我的过错。然而（如果）叛国灭亡了，对您也有不利啊 ！”（烛之武）这才答应了郑文公。

当晚，（烛之武）用绳子缚住身体从城头而下出了国都，去拜见秦穆公， （烛之武）说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道自己要灭亡了。如果灭掉 郑国对您有好处，那我就冒昧地拿亡郑这件事来麻烦您。（可是）越过晋国而把 远方的郑国作为秦国的边界，您知道这是很困难的。您为何要灭掉郑来扩大邻邦 晋国的土地呢？邻国的实力雄厚了，您秦国的实力就相对削弱了。如果（您）放 弃围攻郑国而把（它）作为东方道路上（招待客人）的主人，（秦）使者往来经 过，（郑可以随时）供给他们所缺少的东西，（这）对您秦国又没有什么害处。 况且，您曾经给予晋惠公很大恩惠（派兵护送他回晋国做国君），（他也曾）答 应（给）您焦、瑕这两座城，（可他）早上渡河回国，晚上就修筑防御工事（来 拒秦），（这）是您知道的事。（由此来看）晋国（的欲望），有什么满足的 （可能）呢？（现在晋国）已经在东边使郑国成为它的边境，又想往西扩张自己 的边界，如果不损害秦国，（晋国）将从哪里取得它所贪求的西边土地呢？损害 秦国而使晋国得利，希望您考虑考虑这件事。”秦穆公听了很高兴，就与郑国签 订了盟约。并派杞子、逢孙、杨孙帮郑国守卫，就班师回朝了。

子犯请求（晋文公下令）袭击秦军，晋文公说：“不行！假如没有那人的支 持，（我就）不会有今天。借助了别人的力量而又反过来损害他，这是不仁义的 ；失掉自己的同盟者，这是不明智的；用混乱相攻来代替联合一致，这是不勇武 的。我们还是回去吧。”晋军也撤离了郑国。

F. 求所有高中的文言文带拼音与注解还有翻译

买椟还珠：
原文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善鬻椟矣，未可谓善鬻珠也。

翻译：有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，再用美玉装饰它，最后用翡翠点缀它。但那个郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了，不能说是善于卖珍珠。

字词解释
楚：楚国。
其：代词，他的（指楚国人）。
珠：珍珠。
于：向，对。
郑：郑国。
者：.....的人。
为：做，制造。
木兰：一种木纹很细的香木。
之：的。
柜：盒子。
薰：香草；这里作动词，
用香料熏染。
以：用。
桂:桂木.
椒：花椒,香料。
缀：点缀，装饰。
珠玉：珠子和宝玉。
饰：装饰。
玫瑰：这里指一种美丽的玉石。
辑：同“缉”，装饰边缘。
翡翠：一种绿色的玉，有玻璃光泽，也叫硬玉。
椟：盒子。
而：却。
还：退还。
此：这，指代楚人的行为（为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠）。
可：可以，能够。
谓：说，认为。
善：擅长，善于。
未：不。
鬻（yù
）：卖。

G. 文言文 注释

苏东坡住在歧山时，听说河阳县的猪肉特别好吃，就派人到河阳去买猪。谁知何派之人是个酒鬼，他在已经把猪赶到歧山附近时，却因贪杯，猪全都走失。他害怕受到苏东坡的责骂，自己花钱在当地买了猪交差充数。
苏东坡广发请帖，大宴宾客。猪肉烧好后端上桌，没有人不夸赞肉味鲜美：到底是河阳的猪比本地的好。大家正赞不绝口时，却有人送来了走失的真正的河阳猪，客人这才知道原来他们吃的就是当地的猪肉，十分窘迫。

美：好吃，美味
使：派
逸：逃走，走失
贸:买
偿:充数
事败:真相大白,水落石出
惭:惭愧,窘迫

三国人华佗，医术高明。有一郡守得了重病，华佗去看他。郡守让华佗为他诊治，华佗退了出来，对郡守的儿子说："你父亲的病和一般的病不同，有淤血在他的腹中，应激怒他让他把淤血吐出来，这样就能治好他的病，不然就没命了。你能把你父亲平时所做过的错事都告诉我吗？我传信斥责他。"郡守的儿子说："如果能治好父亲的病，有什么不能说的？"于是，他把父亲长期以来所做不合常理的事情，全都告诉了华佗。华佗写了一封痛斥郡守的信留下，郡守看信后，大怒，派捕吏捉拿华佗，没捉到，郡守盛怒之下，吐出一升多黑血，他的病就好了。

偿：曾经
甚：严重
诊候：诊治
生：生命
俧：错事过错

H. 翻译文言文的注释。。。。。

6、
（4）子之不知鱼之乐全矣【完全，确定是。】
（5）虽有佳肴，弗食【即使。】
7、
（1）弗食，不知其旨也【（味道）甘美。】
（2）日扳仲永环谒于邑人【通“攀”，牵，引。】
（3）虽乘奔御风不以疾也【奔马，飞奔的马。】
（4）不知太守之乐其乐也【形容词的意动用法，以……为乐。】
（5）子墨子起，再拜【两次。】
8、
（1）不亦颠乎【颠倒，错误。】
（2）属引凄异【动词，连接。】
（3）而戍死者固十六七【十分之六七。】
（4）恐前后受其敌【名词的意动用法，以……为敌；攻击。】
（5）群臣吏民能面刺寡人之过者【指责；议论。】
9、
（1）尔辈不能究物理【事物的道理、规律。】
（2）吾义固不杀人【坚守道义。】
（3）矜寡孤独废疾者皆有所养【同“鳏”，年老无妻或丧妻的男子。】
（4）曾不吝情去留【离开。】
（5）陟罚臧否，不宜异同【善恶，这里用作动词，意思是评论人物好坏。】
10、
（1）门人弟子填其室，未尝稍降辞色【脸色。】
（2）吾妻之美我者，私我也【形容词的意动用法，以……为美。】
（3）未若柳絮因风起【凭借。】
（4）才美不外见【同“现”，表露；显露。】
（5）恢弘志士之气【也做“恢宏”。发扬扩大，用作使动词。恢，大。弘，大，宽，这里是动词。】

I. 文言文中的及的注释

【动】 1、会意.甲骨文字形,从人,从手.表示后面的人赶上来用手抓住前面的人.2、追赶上,抓住.及,逮也.——东汉·许慎《说文》 使人追宋义子,及之齐,杀之.——《史记·项羽本纪》 无庸,将自及.——《左传隐公元年》 又如：赶不及（来不及）；企及（希望赶上）；来得及（能够赶上）；及面（见面）；及时应令（与季节令令相适应）.3、至,达到.及,至也.——《广雅》 及期.——《仪礼聘礼》 不及黄泉,无相见也.——《左传隐公元年》 及郡下,诣太守,说如此.——陶潜《桃花源记》 及诸河,则在舟中矣.——《左传僖公三十三年》 汤熨之所及也.——《韩非子·喻老》 针石之所及也.将有及.（还来得及.） 骇而图之,岂将有及乎?——汉·贾谊《论积贮疏》 祸且及汝.——明·魏禧《大铁椎传》 4、待,等到.及日中则如盘盂.——《列子·汤问》 及其日中如探汤.及鲁肃过寻阳.——《资治通鉴汉纪》 及敌枪再击.——清·徐珂《清稗类钞战事类》 及既上.（等到已经登上.及：等到.既：已经.）——清姚鼐《登泰山记》 如：及夫（等到）.5、遭受.铁铦短者及乎敌.（及乎敌,被敌所伤,极言战争之激烈.）——《韩非子五蠹》 6、比得上,能与……相比.徐公何能及君也?——《战囯策齐策》 郯子之徒,其贤不及孔子.——韩愈《师说》 又如：我不及他.7、连累；关联.老吾老以及人之老.——《孟子梁惠王上》 事如此,此必及我.——《汉书李广苏建传》 又如：罚不及众；城门失火,殃及池鱼.8、通“给”.供应.然则大囯内款,小囯用尽,何以及之.——《管子囯蓄》 【介】 趁.彼众我寡,及其未既济也,请击之.——《左传僖公二十二年》 又如：及今（趁现今之时）；及蚤（趁早.蚤：通“早”）.【连】 和,与.洄曲及诸道桥梁.——《资治通鉴唐纪》 洄曲及四境.扣其乡及姓字.——明·魏禧《大铁椎传》 音乐及诗歌.——蔡元培《图画》 又如：孔子及门徒.若有作奸犯科及为忠善者.【副】 1、表示反问,相当于“岂”.先君之败德,及可数乎?——《左传》 2、表示频率,相当于“又”.儿宽家贫,当为弟子都养；及时时间行佣赁,以给衣食.——《史记》 3、表示程度,相当于“极”.原是本府六案孔目出身,及好刀笔.——《水浒全传》 【名】 姓.及姓.

J. 高中每个必修的文言文注释对课文文言文翻译有用吗

课文翻译是完全不需要的，要记住的是最重要的几句翻译，一般老师会着重讲，，书下注释我们老师一定要求我们记住，有时还要默写，不过自己要稍微注意一下哪些是很重要的
原文的话，书后都是有要求的，一般老师不会强求去背
最重要的是要记住一些常常出现的字词的意思，还有一些固定句式，实词虚词，通假字等