遇文言文

① 遇 在古文中的意思 具体点儿

译文:
您也听说过千里马的事吗？千里马老了，驾着装盐的车爬太行山。它的蹄子僵直了，膝盖折断了，尾巴被浸湿，皮肤也溃烂了，口水洒到了地上，汗水满身流淌。被鞭打着爬到山路的中间，再也上不去了。
伯乐遇到了它，从车上跳下来，抱住它痛哭，并脱下自己的麻布衣服给它披上。
千里马于是低下头叹了一口气，又昂起头高声嘶叫，那声音直上云天，响亮得就好像金石发出来的一样，这是为什么呢？他知道伯乐是自己的知己啊。

② 路遇 文言文 翻译

译文：
有一个人赴宴后深夜回家，又赶上天下大雨，打着伞遮蔽自己。这时一个人站在房檐下，看见他打着伞就跑到伞下和他同行。走了很长一段时间，这人不说话，持伞者怀疑此人是鬼，就用脚踢他一下，恰好没有踢到，就更加害怕，越发认为是鬼了。当走到一个桥上，持伞者就用力把那人挤到桥下，然后就急速地往前走。这时正赶上一家人起来做早饭，急忙跑到他家，说是遇到了鬼。不大一会儿，又见一个全身沾满水的人踉踉跄跄跑来，嘴里喊着“有鬼”，也投奔到这家。这两个人相见后大为惊讶，心里都明白了，于是都笑了

③ 文言文 遇熊

翻译：甲乙两人一起在树林里走路，突然看到一只熊来了，甲迅速的爬到树顶，乙趴在地上装死，熊走近嗅他，以为他已经死，丢下他离开了。甲看到熊走远了才下来，笑着问乙说：“熊对你说了什么话啊？”乙说：“熊告诉我‘交友应该谨慎些，凡是看到别人有危险或困难却不帮忙的人，不要与他结为朋友。”甲听了非常惭愧.

④ "遇"字在文言文中有哪些解释

◎ 遇 yù 〈动〉 (1) (形声。从辵( chuò)，禺( yù )声。本义：相逢，不期而会) (2) 同本义 遇，逢也。——《说文》 遇主于巷。——《易·暌》。崔注：“遇者,不期而会。” 乃遇汝鸠汝方。——《书·序》 诸侯未及期相见曰遇。——《礼记·曲礼》 子路从而后，遇丈人。——《论语》 夏，公及宋公遇于清；遇者何?不期也。——《公羊传》 (3) 又如：遇庭(和父母相见)；遇人不淑(指女子嫁了不好的丈夫)；遇缺补正(指遇到员额出缺时，得补任为官) (4) 遭受 遇人之艰难矣。——《诗·卫风·中谷有蓷》 (5) 又 遇人之不淑矣。 公等遇雨，皆已失期。——《史记·陈涉世家》 (6) 又如：遇厄(遭逢灾难)；遇疾(生病)；遇谗(遭受谗言的陷害)；遇谴(遭到谴责)；遇难(遭到灾难)；遇谤(遭到毁谤)；遇乱(遭遇战乱) (7) 对待、相待 衔恩遇。——《广绝交论》 公子遇臣厚。——《史记·魏公子列传》 (8) 又如：冷遇(冷淡的待遇)；礼遇(尊敬有礼的待遇)；优遇(优待) (9) 抵挡；对付 无用吾之所短，遇人之所长。——《荀子·大略》 (10) 又如：遇敌(抵挡敌军；对付敌方) (11) 遇合；投合 王何不与寡人遇。——《战国策·秦策》。注：“合也。” 善仕不如遇合。——《史记·佞幸列传序》 (12) 接触 方今之时，臣以神遇，不以目视。——《庄子·养生主》 木遇之而叶脱。——欧阳修《秋声赋》 ◎ 遇 yù 〈名〉 (1) 际遇；机会 百世之良遇也。——三国吴· 韦昭《博弈论》 (2) 又如：机遇(好的境遇；机会)；良遇(好机会) (3) 酬金，薪水。如：厚遇；遇待(待遇) (4) 姓

⑤ 遇字的文言文翻泽

字在文言文里最常用的又跟今天意义不同的意思是“对待”，如“厚遇之”，就是很好地对待他。至于其他意思大多与现代意思相近，如“遇人不淑”是碰到的人不好；“寻隐者不遇”是寻找隐居者可是没有遇到。这里的“遇”就跟现代的意思一样了，是“遇到”“碰到”的意思。至于其他较少用到的意思，要根据上下文才能确定了。

⑥ 文言文中“遇”字的词性及句例

文言文中“遇”yù 常见的有3种解释：
①<动>遇到。《陈涉世家》:“公等～雨，内皆已失期。”容
②<动>会面；会见。《大铁椎传》:“北平陈子灿省兄河南，与～宋将军家。”
③<动>接触；感触。《庖丁解牛》:“臣以神～而不以目视。”

⑦ "遇"字在文言文中有哪些解释

遇熊编辑本段文言文
甲乙二人
偕行林中
忽见熊来
甲猱登树巅
乙僵卧地上
熊趋嗅之
疑其已死
舍之去
甲见熊去远乃下
笑问乙曰
熊向君何语
曰
熊告我云
交友宜慎
凡见人危难而不相救者
勿与为友也
甲大惭
翻译
甲乙两人一起在树林里走路，突然看到一只熊来了，甲迅速的爬到树顶，乙趴在地上装死，熊走近嗅他，以为他已经死，舍弃离开了。甲看到熊走远了才下来，笑着问乙说：“熊对你说了什么话啊？”乙说“熊告诉我‘交友应该谨慎，凡是看到别人有危险困难却不帮忙解救的人，不要与他结为朋友。”甲听了非常惭愧.

⑧ 直到遇见你翻译成文言文

至于遇君
句话不圈，翻译不一样的，如果加多句子一起翻译也可能不一样的，也可以能我翻译错了

⑨ “越人道上遇狗”文言文

原文
越人道上遇狗。狗下首掉尾人言曰：“我善猎，与若中分。”越人喜，引而俱归，食以粱肉，待之礼以人。狗得盛礼，日益倨（音jù），猎得兽，必尽啖乃已。或嗤（音chī）越人曰：“尔饮食之；得兽尽啖，将何以狗为？”越人悟，因与分肉，多自与。狗怒，啮其首，断其领足，走而去之。夫以家人豢狗，而与狗争食，几何不败也!
——《伯牙琴》
翻译
有一个越人在路上遇到一只狗，那狗低头摇着尾巴像人一样说道：“我善于捕猎，捕到的猎物和你平分。”那越人很高兴，拉着狗一起回家。喂给它精米和肉食，像对待人一样对待它。狗受到盛情的款待，一天天地傲慢起来，猎取的野兽，都全部吃掉才停。有人就讥笑越人说：“你给它吃给它喝，捕猎到的野兽，它却全部都吃了，那你为什么还养它呢？”越人醒悟了，于是和狗分野兽的肉时，给自己留了多一点。狗很恼怒，咬他的头，咬断了他的脖子和腿，就跑着离开了。把狗当成家人养，然后却又和狗争食，哪有不失败的呢！
注释
1、掉：摇动。
2、若：你。
3、引：牵，拉，带领。
4、俱：一起，一同。
5、食：吃。
6、粱：精米，上好的米。
7、以：用。
8、倨：傲慢，骄傲。
9、啖：吃。
10、已：停止。
11、或：有人。
12、嗤：讥笑。
13、啮：咬。
14、领：头颈。
15、悟：明白。
16、越：越国，也可指今江浙一带。
17、人：像人一样。
18、益：更加。
19、为：做，这里指养。
20、尽：都；全部。
21、饮食：让····饮食。
句子翻译
1、狗下首摇尾人言曰：狗低下头摇动尾巴像人一样说话。
2、我善猎，与若中分：我擅长于捕食，（如果捕到兽）跟你平分。
3、尔饮食之：你给它喝的吃的。
4、将何以狗为：那（你）为什么还要养狗呢？
5、得兽，狗辄尽啖，将何以狗为？：捕猎到的野兽，狗却全部都吃了，那你养狗还有什么用呢？
对于恶势力，不要姑息容忍。一旦到自己无法忍受的时候，那就难免自取其祸了。这就是所谓的“养虎为患”是也。
谚语有“人心不足，蛇吞象。”

⑩ 文言文中“遇”字是什么词性

文言文中“遇”yù 常见的有3种解释：

①<动>遇到。《陈涉世家》:“公等～雨，皆已失期。”

②<动>会面；会见。《大铁椎传》:“北平陈子灿省兄河南，与～宋将军家。”

③<动>接触；感触。《庖丁解牛》:“臣以神～而不以目视。”