训大儿文言文

A. 训大儿文言文翻译，在线等

你刚抄踏入官场袭，选择与朋友交往，应当谨慎。结交一些正直的朋友、结交一些能互相谅解的朋友，结交一些知识丰富的朋友会带来很多好处。如果误交了一些没有伪装，一看就知的真正的小人，其祸害还小一些；如果结交了表面伪装成君子的小人，那祸害就大了。这些伪君子的内心世界，千变万化，有不同的表现：有的表现为固执不驯、违逆常情，有的表现为思想行为偏执，有的表现为内心狭隘，不宽广平坦，如荆棘塞途；有的表现为内心狠毒、像黄蜂和虿这样的毒虫，有有显现当官模样的，有显现有钱模样的。即使是高举可以照鉴众生善恶的“业镜”，也难照出这些伪君子的全部化身，因为这些伪君子的祸心隐藏的很深，它的生成和消遁又变化莫测。然而你所能看到的面貌，又是一派道貌岸然的样子，并不像那些真小人，一眼就可以望穿。这一类外表看起来像麒麟、凤凰一样美好，内心却像鬼蜮一样的伪君子，最喜与人结交，儿子你一定要谨慎。

B. 《艾子有孙》文言文的翻译

艾子有个孙子，年龄十岁左右，懒惰顽劣厌学习，艾子常用棍棒打他但不悔改。他的父亲只有这一个儿子，常常担心儿子受不住杖刑而死去，每当艾子责罚孙子时就流泪哭泣着求饶。艾子愤怒地说：“我替你教训儿子不好吗？”用木条棍棒打孙子越加严厉。艾子的儿子对艾子无可奈何。

有一天早晨，雪下了起来，孙子捏雪球玩耍。艾子看见了，剥掉他的衣服，让他跪在雪中，冻得冷颤的神色十分明显。艾子的儿子不再敢说求饶的话，便也脱掉自己的衣服跪在自己儿子的旁边。艾子惊讶地问道：“你的儿子有罪，应当受到这种惩罚，你为什么加入进来呢？”艾子的儿子哭着说：“你让我的儿子受冻，我也让你的儿子受冻。”艾子笑着宽释了孙子和艾子的儿子。

原文：

艾子有孙，年十许，慵劣不学，每加榎（jiǎ)楚而不悛。其父仅有是儿，恒恐儿之不胜杖而死也，责必涕泣以请。艾子怒曰：“吾为若教子不善邪？”杖之愈峻。其子无如之何。

一旦，雪作，孙抟(tuán)雪而嬉，艾子见之，褫(chǐ)其衣，使跪雪中，寒战之色可掬。其子不复敢言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有罪，应受此罚，汝何与焉？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子笑而释之。

(2)训大儿文言文扩展阅读：

省略成分

1.艾子有孙，（孙子）年十许，（孙子）慵劣不学，（艾子）每加榎楚而（孙子）不悛。

2.其父仅有是儿，（其父）恒恐儿之不胜杖而死也，（艾子）责（其子）必涕泣以请。

3.（艾子）杖之愈峻。其子无如之何。

4.其子不复敢言，（艾子之子）亦脱其衣跪其旁。

这个故事反映的是古代家庭教育的问题，与现代家庭不同的是：祖父对孙子严厉，父亲却对儿子溺爱。家长之间对同一教育对象的要求不一致，导致的一定是矛盾或者是啼笑皆非的无奈。

本文通过一个简单的小事，将这一问题表现出来，以小见大，主题有深度。文中的父亲是个可爱又可气的人，作者通过描绘其言行，将一个爱子心切又有些懦弱的男人形象描绘出来，给人印象深刻。

C. 学奕文言文翻译

《学奕》
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与?曰：非然也。”
译文：弈秋是全国最会下棋的人。（有人）请他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是因为他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。

D. 训大儿文言文中的这几个句子帮我翻译一下

【原文】友直友谅友多闻益矣
【解析】朋友性格直率多有谅解见多识广这对自己是很有益处的益友。
【原文】其祸为烈矣
【解析】其灾祸可是不小哇
【原文】业镜高悬，亦难照彻
【解析】事业之镜高悬，很难照彻（人心）
【原文】则皆岸然道貌
【解析】就都这样道貌岸然