童童文言文
A. 文言文《羽葆盖车》原文和翻译
原文：
先主姓刘，讳备，字玄德，涿郡涿县人，汉景帝子中山靖王胜之后也。胜子贞，元狩六年封涿县陆城亭侯，坐酎金失侯，因家焉。先主祖雄，父弘，世仕州郡。雄举孝廉，官至东郡范令。先主少孤，与母贩履织席为业。舍东南角篱上有桑树生高五丈余，遥望见童童如小车盖，往来者皆怪此树非凡，或谓当出贵人。先主少时，与宗中诸小儿于树下戏，言:"吾必当乘此羽葆盖车。"叔父子敬谓曰:"汝勿妄语，灭 吾 门也!"年十五，母使行学，与同宗刘德然、辽西公孙瓒俱事故九江太守同郡卢植。德然父元起常资给先主，与德然等。元起妻曰:"各自一家，何能常尔邪!"元起曰:"吾宗中有此儿，非常人也。"而瓒深与先主相友。瓒年长，先主以兄事之。先主不甚乐读书，喜狗马、音乐、美衣服。身长七尺五寸，垂手下膝，顾自见其耳。少语言，善下人，喜怒不形于色。好交结豪 侠，年少争附之。中山大商张世平、苏双等赀累千金，贩马周旋于涿郡，见而异之，乃多与之金财。先主是由得用合徒众。
译文：
先主姓刘，名讳叫备，字玄德，涿郡涿县人，汉景帝的儿子中山靖王刘胜的后代。刘胜的儿子刘贞，于元狩六年封在涿县，爵位是陆城亭侯，因为某次献给朝 廷供祭祀之用的贡金成色不足而失去爵位，回到了家。先主的祖父是刘雄，父亲是刘弘，世代在州郡担任地方官吏。刘雄被举为孝廉，官职做到了东郡范令。先主很小的时候就成为孤儿，与母亲卖鞋子、织草席谋生。他家的东南藩篱边有棵桑树长得高达五丈余，远远望去像车的盖子一样，路过的人都认为这棵树不一般，有人说这家将会出现贵人。先主小的时候，与家族中的小孩子们一起在树下玩，说:"我以后一定要乘坐这种羽葆盖车(皇 帝专用)。"他的叔父刘子敬对他说:"你别胡说，这是灭 门 之 祸!"十五岁的时候，他的母亲让他出去学习，与同家族的刘德然、辽西人公孙瓒一起拜原任九江太守、同郡人卢植为师。刘德然的父亲刘元起经常资助先主，像对待刘德然一样。刘元起的妻子说:"那是别家的孩子，你怎么能总这样哩!"刘元起说:"我们家族出现了这样一个孩子，不是一般的人呢。"而公孙瓒与先主交情非常深。公孙瓒岁数大，先主像对兄长一般对待他。先主不是很喜欢读书，而喜欢养狗骑马、音乐、喜欢穿漂亮的衣服。身高七尺五寸，手垂下来在膝盖以下，眼睛可以看到自己的耳朵。很少说话，善待身份低微的人，喜怒不形于色。喜欢交结豪 侠之士，少年人都争着去依附他。中山的大商人张世平、苏双等有千金的资产，贩马的时候常路过涿郡，见到刘备觉得他很不一般，于是给了他很多的资助。先主因此可以征募部属。
B. 求一个古诗的评价
一、文言文阅读
《考试大纲》对以往连续沿用几年的文言文阅读题的题型进行了细微的调整，即第一卷的选择题减少了1小题，文言文翻译增加了1题，分值也增至8分。这一调整体现了命题改革的方向，符合提高汉语学习水平的规律，也顺应了语文教育需求发展的潮流。从总体上来看,文言试题越来越强调对文章内容的整体把握和对文章理解能力的考查。
在文言文复习备考中，要进一步注重夯实基础。这里所说的“夯实基础”是指要扎扎实实地抓好常规实词和虚词的过关，如果没有一定数量的词汇积累，要想取得好成绩是不可能的，要根据新修订大纲及考纲所给出的范围，对教材中的文言实词、虚词所在的典型例句进行分类整理，对传统名篇进行反复诵读，乃至背诵，来培养学生阅读文言文的语感。高考试题中考查的实词和虚词，绝大多数是课文中所见过的，超出120个实词和18个虚词范围的极少。因此加强对文言实虚词的积累就显得十分重要。文言文的解词释句以解通为原则，有些稍嫌陌生的词语要指导学生将其放入到具体的语境（即上下文）中，许多的词语题，结合上下文就可大致排除错误选项，若再结合识记的字词义项，找出正确答案就不应是件难事。对文言虚词的考查近年来一直采取比较的方式，并且用来和选文进行比较的多是出自课内的名篇，因此加强对课内诸如《劝学》、《过秦论》、《鸿门宴》、《师说》等讲读名篇的复习显得尤为重要。解决实词虚词题时，还要指导学生善于联想自己知识储备中已有的成语或其它现代汉语语素，从中找出对准确答题有帮助的信息。此外，对需掌握的实词中的一词多义、词类活用、古今异义等也应予以关注。
文言文的翻译本来对考生来说就是得分不易的题型，今年又增加了分值，最后一段时间的复习中当然应予以特别的关注，首先应强调培养“直译”的意识，其次要加强实战的训练，要坚决克服以“口译”代替“笔述”的做法，提倡“咀嚼”、“反刍”，反对“速成”、“立就”。需要提醒学生的是，虽然考纲中对文言句式、文化常识等不做要求，但是若无此类常识，做好翻译题、鉴赏评析文章又从何谈起。
解答信息筛选，要点归纳，中心概括，作者观点分析、评价等题时要注重培养学生的整体感知能力，要从正确理解字词意义入手，由微观到宏观来理解文意，再重视根据整体文意来进行微观猜测，如此反复，进而达到对文意的准确理解。
二、古代诗歌鉴赏
人们普遍认为今年的诗歌鉴赏题的难度可能会稍有增加，但随之而来的是答案的开放性也将有所加大。高考命题时一般是选择诗句中一两个关键的意象切入，从形象、语言、技巧及思想内容等角度进行鉴赏。题目的设计一般开口较小，既能考查学生对诗文鉴赏感悟的能力，又便于控制评分。
诗歌鉴赏是一种高层次的智力活动，没有一定的常识，不掌握基本的鉴赏方法，学生就很难找到登堂入室的门径，因而我们有必要向学生介绍诗词鉴赏的一些基本知识。例如：（1）古典诗歌内容常见类别及其所表达的思想内容特点。咏物诗的托物言志、借物（景）抒情；咏史诗的借古讽今、吊古伤今；边塞诗的建功立业、奋勇报国；羁旅诗的绵绵乡愁、抑郁不得志等等。（2）文化意象常识。古典诗歌中常出现的一些意象积淀了丰富的文化内涵和特有的审美情趣，不了解这些意象，对诗歌整个情感的把握就会产生一定的困难或差失。例如：柳与送别，菊与高洁，月与相思，落叶与悲秋、失意，柳絮与愁绪、飘零，暮春与韵光已逝等等。（3）古典诗歌语言特点：或清新、质朴，或绚丽、明快，或含蓄、热烈等等。（4）常见的表现手法：烘托、用典、虚实结合、运用辞格等等。将上述这些基本的常识通过典型示例教给学生，虽然不能在大幅度提高学生鉴赏能力方面起到立竿见影的效果，但对提高学生的应试能力，相信还是会有一定帮助的。
诗歌鉴赏题的选例可以从以下三个渠道来考虑。一是课本及读本中的经典选文，对这些作品的分步熟读，咀嚼成诵，定能为课外迁移打下坚实的基础。要以自己熟悉的篇目为主来进行积累整理和分析鉴赏，等有了一定的基础之后，再向课外拓展。二是往年的高考试题，这类试题往往比较经典。对前些年的客观性试题可以做些改动，使之变为主观题。三是适当从《唐诗鉴赏辞典》、《唐宋词鉴赏辞典》等工具书中挑选一些有关名家名篇的著名鉴赏性文章，让学生去品读，增加一些鉴赏的感性认识，学一学评论的写法，这样做也是很有益处的。
在指导复习的过程中，要注意培养学生认真审读题干的习惯，命题者往往借助题干提出各种要求，但同时也可能在其中做出某些暗示，将许多重要的、对解答问题有帮助的信息隐含其中。除此之外，在练习选文的类别上也应注重选材的多元，近十年来的高考试题往往都是选用了唐诗、宋诗词、元曲小令等作为该题的考查材料，但这“绝不是说鉴赏只能选诗、词、曲。我们认为，只要有合适的，篇幅短小的，浅显易懂的散文，也应该作为测试材料”。
三、名句名篇
强调三点：
1、注重一个“实”字，学生中“口会”而“手不会”的情况不在少数。另外，必背古诗文40篇应不折不扣完成，勿存在侥幸心理。
2、重视确立“篇”的概念，有些同学仍然习惯于以名句的上下句配对方式来解决背诵问题，这是不可取的，也是十分危险的。要多关注名篇。
3、重视理解性背诵。
只要坚持以《考试大纲》的精神为指导，用心参悟教育部考试中心余闻先生的《2004年高考语文科〈考试说明〉的说明》，同时密切关注2004年江苏省自主命题的动态，有意识地加强学生的能力培养，我们就完全有可能在有限的时间里获得最好的收益。
元日
宋 王安石
爆竹声中一岁除，东风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，争插新桃换旧符。
[注释]（1）元日：阴历正月初一。（2）屠苏：美酒名。（3）曈曈[音“童童”]：形容太阳刚出的样子。（4）桃：桃符。古时习俗，元旦用桃木写神茶、郁垒二神名，悬挂门旁，以为能压邪。
[译文]在噼噼啪啪的爆竹声中，送走了旧年迎来了新年。人们饮美味的屠苏酒时，又有和暖的春风铺面而来，好不惬意！天刚亮时，家家户户都取下了旧桃符，换上新桃符，迎接新春。
C. 急.求用文言文写科比的传记
蟹皇帝者，亚美利加国俄亥俄人也，姓詹姆斯，讳勒布朗，飞人(臣孙松之注：飞人者，乔丹也，为世虎臣，万人之敌)元年冬诞。帝生时，其母梦蟹入怀，卜者云：“梦虾蟹入怀者，其子大贵。”帝户东南有一桑树，高五丈，遥望之，童童如蟹螯，相者又云：“此家必出贵人。”
帝貌异于常人，其母尝携之于市，或问：“汝兄乎？”母答：“妾子也。”或大惊。及长大，豹头环眼，面如钟馗，虎背熊腰，壮硕过人。乡里小儿夜啼，母喝曰：“詹姆斯来也”，啼立止。
帝幼时家贫，事母至孝。然不甚好读书，喜音乐、篮球，常旷私塾，与乡朋球友会猎野场，声名远及。母深忧之，屡责不改。有善相者闻名而来，见帝曰：“子读书之蠢材，篮球之奸雄也。”帝抚掌大笑。
及高中，举孝廉，天下难觅敌手。鲨王奥尼尔轻之，亲观其战，惊乎：“真天人也！日后取飞人代之者，其在君乎？”后同窗皆升太学，帝独不往，问之，帝捻须笑曰：燕雀安知鸿鹄之志哉！”商贾帝斯特恩壮之，钦点为武状元，领典军校尉，拨兵五千，镇守克里夫兰，时飞人二十年也。
是岁，天下大乱，群雄蚁聚，诸侯鹰扬。帝虽有千钧之力，盖世之勇，奈何粮寡兵微，屡战不胜，仅拔三十余县，人皆哂之。商贾帝力排众议，以帝勇，擢为羽林中郎将，食邑千户，满朝皆惊。飞人二十二年，加为骠骑将军、武功侯领俄州牧。帝恃功大，与军师西拉斯不睦，赐食盒一个，西氏启之，无一物，乃悟，服毒而死。帝另拔布朗为军师，操练兵马。布氏深畏帝威，凡事诺诺而已，皆由帝主。
飞人二十三年，帝用布朗策，矫诏天下，讹言“诛阿贼，清君侧”，统兵五万，以休斯为偏将军，斯诺为裨将军，欧罗巴人伊氏为护军，亲征帝都。大将军阿里纳斯点本部精兵一万拒之。帝战不利，死伤怠半，军有退心。帝乃亲骑爪黄飞电马，提青龙偃月刀，大喝一声，直冲敌阵。时依祖制，两军交战，限进三里，帝竟直进四里，阿氏促不及防，被帝手起一刀，斩于马下，其军皆溃。朝中众官责之，帝诈痴，笑而不语。大司马科比与帝论：“如我能进几里？”帝曰：“大人不过可进三里。”科比曰：“于君何如？”对曰：“某多多而益善耳。”商贾帝益壮之，排驾出郭迎接，拜为大将军，假节钺，赞拜不名，入朝不趋，剑履上殿。或谏商贾帝：“大将军鹰视狼顾，不可重用。”商贾帝不从。
飞人二十四年，阿氏余党复起，号“华府军“，帝亲御精兵十万伐之，遂平。帝复征新泽西、底特律，力拔八城，灭之。与底特律一战，帝一人斩将四十八员，夺槊九条，砍旗七面，威震天下。后与圣安东尼奥争，帝大败，仓皇而走。敌将邓肯喝曰：“外八字步者乃是詹贼！”帝惧，改内八字步疾走。邓肯又喝：“戴头箍者乃是詹贼！”帝弃箍于地，抱头鼠窜。奔百余里，马力衰方止。布朗扯辔曰：“将军休惊！”帝曰：“吾头尚在否？”又泣言：“几不能生见汝也！”
帝与布朗议，以护国为名，请商贾帝赐穿黄马褂。商贾帝准之。帝穿此褂，纵横疆场，无人敢近。稍触皮毛，商贾帝即遣侍中棒之，自是战无不胜。飞人观之，叹曰：“吾不如也！”不敢复出言事。
二十五年，骁将莫威廉来投，领先锋印，每战必胜，帝拜之为不传将军。
二十六年，为克城公，与洛城公科比共行丞相事。岁初，华府军复乱，帝征之。战正紧，帝复亲骑爪黄飞电马，提青龙偃月刀，大喝一声，直冲敌阵，正待斩贼首，侍中持圣旨至，喝曰：“丞相且慢！违祖制矣，可速撤！”贼趁势掩杀，帝大败。乃奏商贾帝，曰：“陛下何言老臣违制？”对曰：“实违制矣。”帝怒曰：“是何言也！老臣行军，惯进四里，岂与庸碌之辈为伍！陛下岂不知乎！”商贾帝泣曰：“非朕无情，公已进五里也。”帝哑然，良久，拔剑斥曰：“甚矣，汝之不惠！此螃蟹行军也，岂有违制之理？
及帝败，百姓奔走相告，弹冠相庆，谑帝为“蟹公”。帝嘿然不乐。或谏曰：“克公功高盖主，今天子已有猜疑之意，何不取而代之？”帝不从，然已有废立之心。
二月，纽约反，洛城公科比征之，与贼战于麦迪逊，斩将六十一员，贼大溃，海内皆惊。帝不忿，亦提师伐麦迪逊，大败贼军，斩将五十二员，夺槊九条，砍旗十一面。帝班师，诈称夺槊十条，功至“大三元”。商贾帝封之蟹王，加九锡，亲题“三十四载天下一人”金匾赐之。后谋泄，商贾帝下诏收回金匾，帝大怒，愈恨之。
及征印地安纳，帝迫甲乙二侍中同行。将败，帝穿黄马褂，直冲敌阵。敌将格兰杰微触帝肤，帝怒，斥甲侍中曰：“何不罚之！”甲侍中战战栗栗，汗出如浆，令锦衣卫棒之。百姓哗然，皆欲生啖侍中之肉。格兰杰不顾棒疮，径来冲阵，帝亦微触其肤。乙侍中谓甲侍中曰：“今亡亦死，举事亦死，等死，死国可乎？”令锦衣卫棒帝。帝遂大败。
有佞臣谓帝曰：“此侍中当斩！若不棒格兰杰，大王尚有反败为胜之机。今棒之，失天时也！观似公平，实大不公！”帝然之，曰：“天下若无老夫，不知几人称帝，几人称王。今天子暗弱，不能扶宗庙，孤为天下百姓，理合废之。”乃废商贾帝，自立为帝，国号蟹，称“蟹皇”，改元阳澄，大赦天下。
(此残本，多遗失，原文至此)
评曰：古今帝王名将多矣，然独蟹皇超卓不群，何也？盖世人皆以“兵限三里”为然，偶有犯之，亦自惶恐，惟蟹皇龙骧虎步，势若奔马，视祖制为浮云，终立不世之奇功，威加四海，澄清宇内。虽飞人复出，大帅再世，弗能过也。
后记：本文讥讽引据无所不在，道出大猩猩螃蟹本质。茶余饭后不妨品味，其中滋味，一笑而过！
D. 织席贩履文言文翻译
先主幼年丧父，和母亲靠贩卖草鞋织席为生，他住的房屋东南角篱笆边长着一棵高五丈多的桑树，远远望去枝叶繁茂像小车盖一样，来往的人都觉得这棵树不同一般，有人说这家一定会出贵人。先主小时候，和同族的孩子们在树下玩耍时说：“我将来一定要乘坐像这样的用羽毛装饰车盖的车子。”叔父刘子敬对他说：“你不要胡说，那是会灭我们九族的!”先主十五岁时，母亲让他外出游学，他和同族的刘德然、辽西人公孙瓒一起，事奉从前的九江太守同郡人卢植。刘德然的父亲刘元起经常给先主财物，和刘德然一样多。刘元起的妻子说：“各自是一家，怎么能经常这样呢?”刘元起说：“我们族中有这样的孩子，可不是一般的人。”公孙瓒也和先主很要好，公孙瓒年岁大，先主像对兄长一样待他。先主不很喜欢读书，喜爱狗马、音乐和好的衣服。他身高七尺五寸，垂下手臂能过膝盖，眼睛向后能看见自己的耳朵。说话不多，待人恭谦，喜怒不表现在脸上。喜欢结交行侠仗义的人，年轻人争相依附他。中山国的大商人张世平、苏双等人家有资财千金，在涿郡一带往来贩马，见到先主而认为他是奇才，就给了他很多钱财，先主因此能够用这些钱聚合起部众。
E. 文言文 翻译 先主少孤，与母贩履织席为业。舍东南角篱上有桑树生高五丈余，遥望见童童如小车盖
先主很小的时候就成为孤儿，与母亲卖鞋子、织草席谋生。他家的东南藩篱边有棵桑树长得高达五丈余，远远望去像车的盖子一样，路过的人都认为这棵树不一般，有人说这家将会出现贵人。先主小的时候，与家族中的小孩子们一起在树下玩，说：“我以后一定要乘坐这种羽葆盖车（皇帝专用）。”他的叔父刘子敬对他说：“你别胡说，这是灭门之祸！”十五岁的时候，他的母亲让他出去学习，与同家族的刘德然、辽西人公孙瓒一起拜原任九江太守、同郡人卢植为师。刘德然的父亲刘元起经常资助先主，像对待刘德然一样。刘元起的妻子说：“那是别家的孩子，你怎么能总这样哩！”刘元起曰：“我们家族出现了这样一个孩子，不是一般的人呢。”而公孙瓒与先主交情非常深。公孙瓒岁数大，先主像对兄长一般对待他。先主不是很喜欢读书，而喜欢养狗骑马、音乐、喜欢穿漂亮的衣服。身高七尺五寸，手垂下来在膝盖以下，眼睛可以看到自己的耳朵。很少说话，善待身份低微的人，喜怒不形于色。喜欢交结豪侠之士，少年人都争着去依附他。中山的大商人张世平、苏双等有千金的资产，贩马的时候常路过涿郡，见到刘备觉得他很不一般，于是给了他很多的资助。先主因此可以征募部属。
感谢天涯【三国纵横】
F. 描写冬天的句子有哪些文言文
描写冬天的古诗文名句
1、北风其凉，雨雪其雱 ---《诗经·邶风·北风》
雨雪：下雪。雨：下，落。雱：大雪纷飞的样子。
2、北风其喈，雨雪其霏---《诗经·邶风·北风》
喈：风疾的样子。霏：霏霏，纷飞的样子。
3、雨雪瀌瀌，见晛曰消
瀌瀌：雪盛的样子;一说犹“飘飘”。晛;太阳的热气。曰：语助词，无实义。
---《诗经·小雅·角弓》
4、孟冬寒气至，北风何惨栗。---汉·《古诗孟冬寒气至》
孟冬：冬季的第一个月。惨栗：非常寒冷。
5、寒风吹我骨，严霜切我肌。---汉·《古诗童童孤生柳》
6、寒风摧树木，严霜结庭兰 ---汉·乐府古辞《古诗为焦仲卿妻作》
7、凄凄岁暮风，翳翳经日雪。倾耳无希声，在目皓已洁
---晋·陶渊明《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》
凄凄：寒凉。翳翳：阴暗。希：少。在目：眼睛所见。皓：白。
8、撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起
---晋·谢道蕴《咏雪联句》：“白雪纷纷何所似，撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起。”
9、明月照积雪，朔风劲且哀 ---南朝宋·谢灵运《岁暮》
朔风：北风。劲：猛烈。哀：凄厉。
10、隔牖风惊竹，开门雪满山---唐·王维《冬晚对雪忆胡居士家》
牖：窗户。风惊竹：风中带雪，打在竹上，发出沙沙的响声。
11、不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开 ---唐·宋之问《苑中遇雪应制》
庭霰：落在庭院里的雪花。
12、水声冰下咽，沙路雪中平---唐·刘长卿《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作》
13、一条藤径绿，万点雪峰晴 ---唐·李白《冬日归旧山》
14、地白风色寒，雪花大如手 ---唐·李白《嘲王历阳不肯饮酒》
15、燕山雪花大如席，纷纷吹落轩辕台 ---唐·李白《北风行》
轩辕台：相传为黄帝擒蚩尤之处。
G. 《织席贩履》的文言文翻译是什么
先主幼年丧父，和母亲靠贩卖草鞋织席为生，他住的房屋东南角篱笆边长着一棵高五丈多的桑树，远远望去枝叶繁茂像小车盖一样，来往的人都觉得这棵树不同一般，有人说这家一定会出贵人。先主小时候，和同族的孩子们在树下玩耍时说：“我将来一定要乘坐像这样的用羽毛装饰车盖的车子。”叔父刘子敬对他说：“你不要胡说，那是会灭我们九族的!”先主十五岁时，母亲让他外出游学，他和同族的刘德然、辽西人公孙瓒一起，事奉从前的九江太守同郡人卢植。刘德然的父亲刘元起经常给先主财物，和刘德然一样多。刘元起的妻子说：“各自是一家，怎么能经常这样呢?”刘元起说：“我们族中有这样的孩子，可不是一般的人。”公孙瓒也和先主很要好，公孙瓒年岁大，先主像对兄长一样待他。先主不很喜欢读书，喜爱狗马、音乐和好的衣服。他身高七尺五寸，垂下手臂能过膝盖，眼睛向后能看见自己的耳朵。说话不多，待人恭谦，喜怒不表现在脸上。喜欢结交行侠仗义的人，年轻人争相依附他。中山国的大商人张世平、苏双等人家有资财千金，在涿郡一带往来贩马，见到先主而认为他是奇才，就给了他很多钱财，先主因此能够用这些钱聚合起部众。
H. “公”的文言文翻译
公 gōng
〈形〉
(1) (会意。小篆字形,上面是“八”,表示相背,下面是“厶”(“私”的本字)。合起来表示“与私相背”,即“公正无私”的意思。本义:公正,无私)
(2) 同本义 [just]
公,平分也。——《说文》
背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。——《韩非子·五蠹》
公之为言公正无私也。——《春秋·元命苞》
兼覆无私谓之公。——《贾子·道术》
举公义,辟私怨。—《墨子·尚贤上》
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。——《史记·屈原贾生列传》
(3) 又如:公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚(公正诚实)
(4) 共,共同 [common]
天下有公利而莫或兴之,有公害而莫或除之。——清· 黄宗羲《原君》
今黄生贫类予,其借书亦类予,惟予之公书与张氏之吝书若不相类。——清· 袁枚《黄生借书说》
(5) 又如:公患(共同的忧患,共同的祸患);公拟(共同拟定);公律(公认的规律)
(6) 公共,公家,公众的。与“私”相对 [public;collective]
汉之为 汉,凡四十年矣,公私之积,犹可哀痛。—— 汉· 贾谊《论积贮疏》
(7) 又如:公中(公众;大伙儿;公家;公有的。引申为谁也不管的);公揖(向众人所作的一个揖礼);公本(公众的奏本);公欲(公众的欲望);公饯(公众举行的饯行宴)
(8) 属于国际间的问题 [international]。如:公海;公元;公尺,公里
(9) 雄的,雄性的 [male]。如:公畜
词性变化
— 汉 典 Zdic.net —
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 公 gōng
〈名〉
(1) 朝廷;国家 [the court;the state]
是故身率妻子,戮力耕桑,灌园治产,以给公上。——《汉书·杨恽传》
某姓兄弟,以把持公仓,法应立决。——清· 方苞《狱中杂记》
(2) 又如:公上(朝廷;官家);公币(国家铸造的货币);公壤(国家公有土地);公宪(国法)
(3) 君王 [emperor]
十年春,齐师伐我,公将战。——《左传·庄公十年》
(4) 又如:公邑(国君的直辖地);公王(君王);公府(君主之府;官府);公寝(君主处理政事的宫室);公庙(指国君诸侯之庙)
(5) 公事;政府或机关的工作 [official business]
被(借作“披”,穿)之僮僮(通“童童,光洁的样子),夙夜在公。——《诗·召南·采蘩》
蒙瞍奏公。——《诗·大雅·灵台》
王公伊濯。——《诗·大雅·文王有声》
实维尔公允师。——《诗·周颂·酌》
有澹台灭明者,行不由径,非公事未尝至于 偃( 子游名, 武城宰)之室也。——《论语·雍也》
(6) 又如:公人(旧时衙门里的差役);公事人(犯人);公见(公务繁忙)
(7) 古爵位名 [ke]
公,爵名,五等之首曰公;其余大国称侯;小国称伯、子、男。——《公羊传》
尔公尔侯,逸豫(快乐)无期。——《诗·小雅·白驹》
(8) 古代朝廷最高官位的通称 [highest-rank official]。后泛称朝中职高掌权者
光凡为御史大夫丞相各再,壹为大司徒、大傅、大师,历三世居公辅位,前后十七年。——《汉书·孔光传》
(9) 又如:公卿(泛指朝廷中的高官);公族(诸侯的同族,王公的子孙);公徒(诸侯的步兵);公令(诸侯的命令);公孙(诸侯之孙)
(10) 旧时对男性的长者或老人的尊称 [the revered Mr.]
凡尊老,周晋秦陇谓之公。——《方言》六
赵中大夫 白公。——《汉书·沟洫志》
游诸公。——《汉书·田叔传》
公其怒,不敢献。公为我献之。——《史记·项羽本纪》
及试,吏呼名至史公,公瞿然注视。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》
(11) 又如:张公;许孟公;公母(方言。指大爷大娘老两口);公修公德,婆修婆德(修德属于个人,不得代替)
(12) 通“翁”。父。又丈夫的父亲 [father;husband’s father]
宋人嫁子,若公知其盗也,逐而去之。——《淮南子·汜论》
便可白公姥,及时相遣归。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(13) 又如:公姥(指公婆;指岳父);公姑(丈夫的父母,亦称“公婆”)
(14) 长本人两辈的男性亲属 [male family dependent higher than oneself of two generations]。如:外公;舅公
(15) 通“功”。劳绩,功绩 [meritorious service;achievement]
当此之时,诸侯莫能以德,而争于公利,故以权相倾。——《盐铁论·轻重》
寿张侯以公德加位特进。—— 汉《中常侍骑都尉樊——安碑》
(16) 又如:无公(没有功劳);肤公(微小的功绩)?
◎ 公 gōng
〈动〉
公布,让众人知道 [make known to;publish]。如:公之于世;公之世人
◎ 公 gōng
〈副〉
(1) 公然;公开地 [openly]
残贼公行,莫之或止。——汉· 贾谊《论积贮疏》
公然抢茅入竹去,唇焦口燥呼不得。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
(2) 又如:公讨(公开揭露声讨);公言(公开谈论;公众的言论);公取(谓公然夺取他人财物)
I. 少年刘备文言文翻译
先主姓刘，讳备，字玄德，涿郡涿县人，汉景帝子中山靖王胜之后也。先主少孤，与母贩履织席为业。舍东南角篱上有桑树生高五丈余，望见童童如小车盖，往来者皆怪此树非凡，或谓当出贵人。先主少时，与宗中诸小儿于树下戏，言：“吾必当乘此羽葆盖车。”叔父子敬谓曰：“汝勿妄语，灭吾门也！”年十五，母使行学，与同宗刘德然、辽西公孙瓒俱事故九江太守同郡卢植。德然父元起常资给先主，与德然等。元起妻曰：“各自一家，何能常尔邪遥！”元起曰：“吾宗中有此儿，非常人也。”而瓒深与先主相友。瓒年长，先主以兄事之。先主不甚乐读书，喜狗马、音乐、美衣服。身长七尺五寸，垂手下膝，顾自见其耳。少语言，善下人，喜怒不形于色。好交结豪侠，年少争附之。中山大商张世平、苏双等赀累千金，贩马周旋于涿郡，见而异之，乃多与之金财。先主是由得用合徒众。 先主姓刘名备字玄德，涿郡涿县人，是汉景帝子中山靖王刘胜的后代。先主幼年时死了父亲，和母亲以织卖草鞋为职业。（他们的）房子东南角篱笆旁有五丈高的桑树，远远望见光秃的样子像小车盖，来来往往的人都对这树的不寻常感到奇怪，有人说（这预示）将出现贵人。先主年少时，和同宗众小孩在树下嬉戏，说：“喔我将承这（用榆树做的）华盖车。"叔父刘子敬对他说：‘你别胡乱说话，（这是）要灭族的。”（他）十五岁时和同宗刘德然、辽西公孙瓒都侍奉从前的九江太守同郡的卢植（将军）。德然的父亲刘元起常常资给先主，与德然相等，元起的妻子说：“大家各自是一家，怎么能经常这样呢！”刘元起说：“我宗中有这小孩，不是普通人。” 而公孙瓒和先主交友很深，公孙瓒年长，先主以兄长（礼节）侍奉他。先主不是很乐于读书，喜欢狗马、（听）音乐、（穿）美衣服。身长七尺五寸，垂手过下膝，回头看自己见自己的耳朵。少言语，善于降低身份待人，喜怒不形于色。喜好交结豪侠，年少的人争着依附他。中山的大商张世平、苏双等人买卖赀物积累千金，（因为）贩马在涿郡周旋，见了（先主）而觉得他不寻常，就多给他金财。先主因此能用于聚合众人。