电影红与黑1997版

㈠ 《红与黑》|1997，好得多

上映时间:1997年12月22日法国上映

导        演:让-丹尼尔·维吉尔

主        演:吉姆·罗斯·斯图尔特  卡洛·波桂

我得说完美。和1954年倒叙的方式以审判作为开场不同，1997年是按照顺序的方式，情感逐渐递增来结构全片。

在这部电影里，于连的心理独白被完全摒弃，但通过镜头的推拉摇移抑或景别的变化、音乐的设计、人物的表演，于连内心的矛盾和冲突都得到了很好的外化凸显。如果承认小说的精彩之处是在对于连心理的刻画，那么影片这般的处理也不会让人失望。同时人物的对白也被精心设计，因为再也不能将之全部纳入于连的自恋式呓语之中。也因为如此，于连、谢朗神甫、玛特尔小姐、德·瑞等等人的关系也更清晰的构建了出来。由此可见，1954年版本其实是以观众熟悉文本内容作为预设而进行电影创作的，这也就决定了电影中的一些内容其实交代的十分含混不清。而1997年则不同，情节线清晰，人物完整，看得很是明白。

整部影片的场面调度都十分成熟，对于舞会交际场所的呈现，舞会上人与人之间的交往，不啻为典范。镜头运动很流畅，跟随者人物的行进推拉都显得游刃有余，这跟1954版固定镜头为主大大不同。这也使得画面呈现的内容大为丰富，"1930年纪事"的副标题被顾及，法国上层阶级对于下层人的排斥，森严的等级，以及造成贫寒子弟壮志难酬的窒息的社会环境都有涉及。反观1954年版本，场景很多是在摄影棚中拍摄，局限的环境直接导致对时代大环境的交代不清，整个主题的表现也便显得狭隘。

还有戏剧冲突的表现，如开场，利用于连和兄长的打斗直接表现家庭矛盾，一上来便是激烈冲突。还有利用快节奏的平行剪辑，来表现玛特尔和于连相恋时的矛盾关系，这些相较于1954年版本都精彩得多。

在主题上，1997年电影版本对于玛特尔的成长也有呈现，一个女性在经历爱情后的成熟，使得玛特尔的形象也更为饱满。

总之，因为课堂任务而无意的对比阅读，可以说是收获良多了。