我最喜欢的电影是《肖申克的救赎》。英文翻译

『壹』 肖申克的救赎英文翻译只需要翻译

楼主，我也超喜欢肖申克的救赎，所以今天破例帮你翻译这么长的一段。。。 I watched the movie "Shawshank Redemption" recently. This is my first prison-break movie. I feel like I am miserable as Andy, because I finally got out of school, sadly I don't have his IQ. Those prison guards really are jerks, for senselessly beating and torturing inmates. That poor new inmate, just hours after being admitted to the prison, was beaten to death. A live soul was gone just like that! The warden is not a good person either. In addition to making Andy do his money laundering, he pressured Andy. Inlged in his presumably seamless plan, he got fooled by Andy for 19 years of digging in his cell, ending the warden's greedy and death-deserving life. Surely the warden was no match to the intelligent Andy. After all, I realized that the Earth is a very dangerous place and we should go back to Mars...