文言文充
『壹』 滥竽充数(文言文)翻译
【原文】
齐宣王使人吹竽①,必三百人。南郭处士②请为王吹竽。宣王悦之,廪③食以数百人。宣王死,闵王立。好一一听之,处士逃。
【注释】
①竽:一种乐器的名称,很象现在的笙。
②处士:没有官职的普通知识分子。
③廪:粮食仓库。
【译文】
齐宣王让人吹竽,一定要三百人一起吹。南郭处士请求为齐宣王吹竽,宣王很高兴。官仓供养的乐手有好几百人。齐宣王死后,他的儿子王继位。王也喜欢听吹竽,但他喜欢让他们一个一个地吹,南郭处士只好逃走了。
【作者简介】
韩非(约前280-前233),是韩国的贵族,“喜刑名法术之学”,后世称他为韩非子。他和李斯都是荀子的弟子。当时韩国很弱,常受邻国的欺凌,他多次向韩王提出富强的计策,但未被韩王采纳。韩非写了《孤愤》《五蠹》等一系列文章,这些作品后来集为《韩非子》一书。秦王嬴政读了韩非的文章,极为赞赏。公元前234年,韩非作为韩国的使臣来到秦国,上书秦王,劝其先伐赵而缓伐韩。李斯妒忌韩非的才能,与姚贾一道进谗加以陷害,韩非被迫服毒自杀。
韩非注意研究历史,认为历史是不断发展进步的。他认为如果当今之世还赞美“尧、舜、汤、武之道”“必为新圣笑矣”。因此他主张“不期修古,不法常可”“世异则事异”“事异则备变”(《韩非子ž五蠹》),要根据今天的实际来制定政策。他的历史观,为当时地主阶级的改革提供了理论根据。
韩非继承和总结了战国时期法家的思想和实践,提出了君主专制中央集权的理论。他主张“事在四方,要在中央;圣人执要,四方来效”(《韩非子ž物权》),国家的大权,要集中在君主(“圣人”)一人手里,君主必须有权有势,才能治理天下,“万乘之主,千乘之君,所以制天下而征诸侯者,以其威势也”(《韩非子ž人主》)。为此,君主应该使用各种手段清除世袭的奴隶主贵族,“散其党”“夺其辅”(《韩非子ž主道》);同时,选拔一批经过实践锻炼的封建官吏来取代他们,“宰相必起于州部,猛将必发于卒伍”(《韩非子ž显学》)。韩非还主张改革和实行法治,要求“废先王之教”(《韩非子ž问田》),“以法为教”(《韩非子ž五蠹》)。他强调制定了“法”,就要严格执行,任何人也不能例外,做到“法不阿贵”“刑过不避大臣,赏善不遗匹夫”(《韩非子ž有度》)。他还认为只有实行严刑重罚,人民才会顺从,社会才能安定,封建统治才能巩固。韩非的这些主张,反映了新兴封建地主阶级的利益和要求,为结束诸侯割据,建立统一的中央集权的封建国家,提供了理论依据。秦始皇统一中国后采取的许多政治措施,就是韩非理论的应用和发展。
【评点】
不会吹竽的南郭先生混在三百人的乐队中装模作样地凑数,竟然可以得到赏赐,一旦要自己凭真实本领单独演奏时,南郭先生就只好逃之夭夭了。这个寓言比喻没有真才实学的人混在行家里面充数,或是用不好的东西混在好东西里充数。南郭先生也成了滥竽充数者的代名词。
千百年来,滥竽充数这个故事,一直被人们广为传诵。南郭处士的行为骗得了一时,却骗不了一世。强调个人应该勤学苦练,使自己具有真才实学。
- 一一听之,处士逃。
【注释】
①竽:一种乐器的名称,很象现在的笙。
②处士:没有官职的普通知识分子。
③廪:粮食仓库。
【译文】
齐宣王让人吹竽,一定要三百人一起吹。南郭处士请求为齐宣王吹竽,宣王很高兴。官仓供养的乐手有好几百人。齐宣王死后,他的儿子王继位。王也喜欢听吹竽,但他喜欢让他们一个一个地吹,南郭处士只好逃走了。
『贰』 翻译文言文帝以充旧臣,欲改班,使车骑居骠骑之右
汉文帝增加了旧有的大臣,想要改变上朝时的次序,让车骑将军站在骠骑将军右侧
『叁』 文言文《滥竽充数 》翻译
[
原文]
齐宣王使人吹竽①,必三百人。南郭处士②请为王吹竽。宣版王说之,廪③权食以数百人。宣王死,泯王立。好一一听之,处士逃。
[
译文]
齐宣王让人吹竽,一定要三百人一起吹。南郭先生请求为齐宣王演奏,宣王很喜欢他,拿数百人的口粮来供养他。齐宣王死后,他的儿子继位。他喜欢一个一个地听独奏,南郭先生只好逃走了。
『肆』 文言文补充省略句
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
『伍』 滥竽充数文言文阅读
1、说:通“悦”,喜悦、高兴。立:继承王位。
2、因为齐宣王命令人吹竽,一定要三百人一起吹,齐宣王用人失察。
3、比喻没有真正的才干,而混在行家里面充数,或者拿不好的东西混在好的里面充数。
『陆』 充在古文中的意思
充chōng:
部 首:亠
部外笔画:4
总笔画数:6
结构:上下结构
古文解释:
①<动>充满;充塞。《冯谖客孟尝君》:“狗马实外厩,美人~下陈。”
②<形>充足;充实。《诸葛亮传》:“调其赋税,以~军实。”
③<动>充当。《卖炭翁》:“半匹红绡一丈绫,系向牛头~炭值。”
④<动>扩充;扩大。《与妻书》:“吾~吾爱汝之心,助天下人爱其所爱。”
⑤<动>担任,担当。《促织》:“遂为猾胥报~里正役。”
⑥<动>满足。《朝三暮四》:“损其家口,~狙之欲。”
【充备】1.充足齐备。范晔《后汉书?周荣传》:“赠送什物,无不~。”2.用作谦辞。指(担任某职)聊以充数。班固《汉书?王嘉传》:“幸得~宰相,不能进贤退不肖,以是负国,死有馀责。”
【充栋】满屋。常形容藏书、著述之多。陆游《冬夜读书》诗:“茆屋三四间,~贮经史。”
【充军】1.入伍。《宋史?高丽传》:“民计口授业,十六以上则~。”2.古代刑罚。《宋史?刑法志三》:“俟其再犯,然后决刺~。”
【充闾】1.犹光大门户。《晋书?贾充传》:“(父逵)晚始生充,言后当有~之庆,故以为名字焉。”2.用作贺人生子之词。苏轼《贺陈述古弟章生子》:“郁葱佳气夜~,始见徐卿第二雏。”
【充诎】自满而失去节制。宋玉《九辩》:“蹇~而无端兮,泊莽莽而无垠。”
【充盈】1.充足,充满。《后汉书?王符传》:“牛马车舆,填塞道路;游手为巧,~都邑。”2.丰满。《礼记?礼运》:“肤革~,人之肥也。”3.志得意满。《荀子?子道》:“今女衣服既盛,颜色~,天下且孰肯谏女矣!。”(女:汝。)
【充腴】丰满,肥胖。《南齐书?袁彖传》:“彖形体~,有异于众。”
【充信】唐人寄信必附带信物,以示确实,称充信。
【充悦】1.志得意满。2.精神焕发。
『柒』 文言文中充职的意思
上任当差...
『捌』 文言文《何充》释义
王含作庐江郡,贪浊狼籍。王敦护其兄,故与众坐称:“家兄在郡定佳,庐江人士咸称之。”时何充为敦主簿,在坐正色曰:“充即庐江人,所闻异于是。”敦默然。旁人为之反侧,充晏然,神意自若。
译文:
王含作庐江郡郡守的时候,贪污的很厉害。王敦袒护他的哥哥,有意在与很多人说话时夸口说:“我的哥哥在庐江郡一定做得很好,庐江郡的人都称赞他。”
当时何充担任王敦的文书,坐在那里脸色严肃地说:“我何充就是庐江郡的人,我所听到的与这种说法不同。”王敦一下子没话可说了。在座的其他人都为何充担心,很不安。而何充显得态度平和,神色自如,和平常一样。
『玖』 充在古文中是什么意思
①<动>充满;充塞。②<形>充足;充实。③<动>充当。④<动>扩充;扩大。⑤<动>担任,担当。⑥<动>满足。
『拾』 充在古文中的意思
chōng
满、足:充足。来充实。充分(f坣
)(a.足够;b.尽量)。充沛。充裕。
填满专,装满:填自充属。充满(a.填满,布满;b.充分具有)。
充耳不闻。充电。汗牛充栋。
当,担任:充当。充军。
假装:冒充。充数(sh?)。