爱的文言文翻译

① 曾经的爱人,文言文翻译

尝以伊人，昔以伊人
尝:曾经，以:的，伊人:爱人，也可以是佳人，昔:过去，我想这个应该也可以

② 关于爱的文言文(带番译

留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎(柳永《雨霖铃》)
多情自古伤离别,更那堪冷落青秋节(柳永《雨霖铃》)
衣带渐宽终不毁,为伊消得人憔悴.(柳永《蝶恋花》)
宽尽春来金缕衣,憔悴有谁知(魏夫人《武林春》)
憔悴江南倦客,不堪听,急管繁弦(周邦彦《满庭芳》)
念月榭携手,露桥闻笛,沈思前事,似梦里,泪暗滴(周邦彦《兰陵王》)
（翻译）
正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发.握着手互相瞧着，满眼泪花，竟无语凝噎（柳永《雨霖铃》）
自古以来多情的人最伤心的是离别，更那堪冷落青秋节（柳永《雨霖铃》）
衣带渐宽终不毁，宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴.（柳永《蝴蝶恋花》）
宽尽春来金缕衣，憔悴有谁知道（魏夫人《武林春》）
我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听，急管多弦（周邦彦《满院香》）
我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终，沈思以前的事，我暗中不断垂泪，我暗中滴（周邦彦《兰陵王》）
《网络文言文翻译》

③ 文言文中“爱”的翻译

舍不得;吝惜
齐国虽褊小,吾何爱一牛。——《孟子·梁惠王上》
百姓皆以王为爱也。
是故甚爱必大费,多藏必厚亡。——《老子》四十四章
不爱珍器重宝肥饶之地。——汉·贾谊《过秦论》。

除了“吝惜”意思外，其余时候，与今天意思一样。

④ 《爱书救友》文言文怎么翻译

【翻译】

司马光长到七岁，严肃庄重的像成年人，听到别人讲《左氏春秋》，很喜爱它，回来给家里人讲述，就能懂得书的主要意思。从此手不离开书，甚至不知道饥渴冷暖的地步。一群小孩子在庭院里嬉戏，一个孩子爬上水缸，一脚踏空掉下去淹没在水缸里。孩子们都抛下他跑走了，司马光拿起石头撞击水缸，撞破了它，水喷涌出来，那孩子就得救了。

⑤ 脱靴留爱文言文翻译

脱靴留爱译文：唐代崔戎任华州刺史时，做了许多好事，在他离任时候版，老百姓舍不得让他走，拦权在路上，没想到了可能用力过猛，竟拉脱掉了他的官靴，老百姓如获至宝，称此靴为“遗爱靴“。于是，“脱官靴”后来成为官员离任时的一种仪式，官员离任临走时，如绅民拦路，官员就伸出臭脚丫子，主动让绅民脱掉官靴。得到靴子的地方绅民再弄一个“靴匣”装起来，油漆好后钉在城门上供着，让人瞻仰参观。

⑥ 爱驴文言文翻译

原文:
爱驴
乐钧著
某翁富而吝，善权子母，责负无虚日。后以年且老，艰于途，遂买一驴代步。顾爱惜甚至，非甚困惫，未尝肯据鞍，驴出翁胯下者，岁不过数四。
值天暑，有索于远道，不得已与驴俱。中道翁喘，乃跨驴，驰二三里，驴亦不习骑，亦喘。翁惊亟下，解其鞍。驴以为息已也，往故道逸归。翁急遽呼驴，驴走不顾，追之弗及也。 大惧驴亡，又怯于弃鞍，因负鞍趋归家，亟问：“驴在否？”其子曰：“驴在。”翁乃复喜。徐释鞍，始觉足顿而背裂也，又伤其暑，病逾月乃瘥。
译文:
有个老人富有而吝啬，善于经商，没有债务虚度光阴。后来因为年纪越来越大，走路困难，于是就买了一头驴代步。只是极度爱惜，不是很困倦疲惫，从来不肯上驴，驴被老人胯下骑的(次数)，一年不超过四次。
正当是天气最热的时候，有要事要去远方，不得已带驴去。半路中老人气喘不过来，就骑上驴，奔驰二三里，驴也不习惯(被)骑，也气喘。老翁惊讶赶忙(从驴上)下来，解了鞍。驴认为休息(没事)了，于是就原路飘逸地返回了。老人急急忙呼唤驴，驴走了不回头，追它也赶不上。(老人)非常害怕驴没有了，又害怕丢鞍，于是背着鞍跑回家，急忙问：“驴回来了吗？”他儿子说：“驴在。老人于是又高兴”。慢慢地放下鞍，开始觉得脚沉重而背疼痛不已，又中了暑气，病了过一个月才好。

⑦ 《爱子之道》文言文翻译

我五十二岁开始得到一子，哪有不爱的理由！然而爱的一定的方法。回虽然游戏玩玩，务必答让忠厚，不要为刻薄的。我不在家，儿子便是你管束。需要长的忠厚之情，驱使他的残忍的本性，不能认为与子而姑纵爱惜呢。
家里人儿女，都是天地间一般人，当一般珍惜，不能让我的孩子虐待其他。凡鱼飧果饼，应均匀分散给，大家欢嬉戏跳跃。如果我的儿子坐着吃的好东西，让家里人我站在远处，望，不到一个展唇齿相依；他父母看见而可怜的，无可奈何，叫他离去，这不是割心剜肉吗！
望采纳，亲！

⑧ 又爱著屐中著的文言文翻译

著：读zhuó，同“着”，动词，“穿”的意思。
屐：指鞋。
著屐：穿鞋。

⑨ “爱”用文言文怎样翻译

恩。
宠。
亲。

宠用的比较多吧。不是有“爱妃”和“宠妃”吗。呵呵。
这几个都行。

⑩ 文言文孔雀爱尾 翻译

原文1：
罗州山中多孔雀，群飞者数十为偶。雌者尾短无金翠雄者生三年有尾，五年成大尾，始春而生，三四月后复雕，与花萼同容衰；然自喜其尾而甚妒，凡欲山栖，必先有置尾之地，然后止焉。
南人生捕者，候甚雨，其尾沾而重，不能高翔；人虽至，且爱其尾，恐人所伤，不复翱翔也。

原文2：
孔雀雄者毛尾金翠，殊非设色者仿佛也。性故妒，虽驯久，见童男女着锦绮，必趁啄之。山栖时，先择处贮尾，然后置身。天雨尾湿，罗者且至，犹珍顾不复骞举，卒为所擒。

译文1：
罗州的山中有很多孔雀，几十只为一群在一起飞翔。雌孔雀尾巴短，也没有金翠色，雄孔雀出生三年，开始长出小尾巴，五年长成大尾巴。立春时尾羽开始生长，三四个月后又凋落了，和花朵同时繁荣和凋谢。孔雀喜爱自己的尾羽并且非常忌妒，凡是想在山林里休息，一定要先选择好放置尾巴的地方，然后才栖息在那里，南方人要捕捉活孔雀，必须要等到下大雨的时候才去，因为这时孔雀的尾巴上沾上雨水变得很沉重，不能高飞。虽然有人走近，但是因为它太爱自己的尾巴，恐怕被人损坏，所以就不再飞翔了。

译文2：
雄孔雀的尾巴金黄，翠绿，绝非画家们用彩笔能够描绘得出来的。（雄孔雀）生性本来善妒，虽然驯养了很久，但看见小孩穿着华丽的衣服，一定会追上去啄他们。在山里休息的时候，首先要选择好地方来安放尾巴，然后才安置自己的身体。天下大雨，淋湿了尾巴，捕鸟的人将要到来的时候，它还在珍惜顾盼自己的尾巴，而不再飞腾起来，最终被捕鸟人抓住了。

寓意：告诫人们，对自己的优点不能看得太重，否则会滋长自己的骄傲情绪，甚至爱物受伤，因小失大，好事变成坏事。