范述曾文言文翻译

1. 文言文 萧劢字文约,

吴平侯景长沙宣武王萧懿永阳昭王萧敷衡阳宣王萧畅桂阳简王融临川靖惠王萧宏
景，李崇的儿子啊。八岁，跟随父亲在郡，居丧期间以毁坏听说。等到长大好学，口才有识断。在北齐做官为永宁令，政治是百城最。永嘉太守范述曾住在郡，号称廉洁公平，很佩服萧景为政，于是膀郡门说：“诸县有质疑的人，可以到永宁县令决定。”因病离职。永嘉人胡仲宣等一千人前往朝廷上奏表请求景为郡，不允许。永元二年，以长沙宣武王萧懿功勋，任步兵校尉。这年冬天萧懿遇害，侯景也逃难。
武帝起兵，以公南兖州事。当时天下未定，沔北楚人，各占据堡垒。景展示威信，首领相继面缚请罪，十天之后，境内全部平定。武帝登基，封吴平县侯，南兖州刺史，加授都督。下诏常景母亲毛氏为国太夫人，礼貌如同王国太妃，假金章紫绶。侯景在州清廉谨慎，有威裁，熟悉行政工作，文章根据没有堵塞，下不敢欺骗，吏人敬畏和神。在荒年，按人口贩济抚恤，又为粥在路用赋的，死者给棺材，人很依赖他。
天监七年，任左骁骑将军，兼领军将军。领军掌管天下用兵的要领，宋孝建以来，制局掌权，与领军分权，典事以上都可以呈奏，领军垂衣拱手而已。等到侯景在职严厉，官曹肃然，制局监都接近到，很难以忍受，因此不能久留中。
不久出任宁蛮校尉、雍州刺史，加授都督。八年，北魏荆州刺史元志攻打潺沟，驱赶逼迫蛮人，蛮人全部渡过汉水来投降。议论的人认为蛮人屡次成为边境的祸患，可以乘此机会把他们除掉。他说：“穷来投奔我，被杀的不吉利；况且魏国人来侵犯，每次为矛盾，如果全部诛杀蛮夷，那么魏军没有障碍，非长久之计。”于是打开樊城接受投降，于是命令司马朱思远、宁蛮长史曹义宗、中兵参军孟惠隽出击志在潺沟，大破的。初到州，省除参与迎接仪仗器物服饰，不得烦扰吏人。修复城堡，警戒防备边境，处理诉讼，鼓励农桑。郡县都改变自我激励，州内清静，强盗绝迹。
十三年，又任领军将军，直殿省，知道十州的损益情况，每月增加俸禄五万。侯景为人很有风度，擅长辞令。他在朝廷，为众人所瞻仰。到武帝虽然属于堂弟，而礼仪很隆重，军队国家的大事都和他商量决定。
十五年，加授侍中。和太尉、扬州刺史临川王萧宏因犯法被免职，下诏常景任安右将军监扬州，设置佐史，就住宅为府。景远房亲戚居住在扬州，坚决辞让以至哭泣，皇帝不同意。在州更为精明果断，政令严整。有一个农村老奶奶诉说了符，回到县，县官员没有立即发，奶奶说：“萧监州符像火，你的手怎么敢留下的！”他的为人所敬畏这样。
升任都督、郢州刺史。将发，帝建兴苑设宴送别，为他流泪。在州又有贤能的名声。齐安、竟陵郡接壤北界，许多强盗，侯景写信告知，魏国就焚烧坞保卫边境，不再有侵略。死在州，追赠为开府仪同三司，諡说忠诚。子高勘。
王勤字文约，小时候不喜欢玩耍，喜怒不形于色。任太子洗马，因母亲去世离职，几乎不能承受丧事。每次一想到，一定要步行的坟墓。有时遇到风雨，我躺在道路中间，坐在地上大哭，起床后恢复前，家里人不能禁止。风景特别钟爱，说：“我百年以后，他没有这个孩子吗。”让身边的人劝他节哀。服丧期满，授任太子中舍人。景帝逝世于郢镇，有的因路远，他的死讯保密，以病情逐渐为借口。高勘便奔波，到了江夏，不进汤水的七天。房屋在墓地，亲爱的朋友隔绝。与叔父乞伏昙下诏狱，他于是率领兄弟们跟着一起到大理，虽然门生故吏，没有人能认识他。后来承袭吴平侯，对扬王人，悲伤呜咽，旁边的人也为之流涕。
任淮南太守，以善治为。升任宣城内史，郡多猛兽，常被人担心，当他在任，野兽突然被停。又迁任豫章内史，路不拾遣，男女不同的路。移任广州刺史，离郡之日，吏人悲泣，数百里，船乘堵塞，分别把酒菜来送他。他为人接纳，随着以钱帛给他。最新淦县岓山村，有一个老太太把盘子举鳅鱼，从送船旁奉上的，儿童数十人入水返船，或歌或哭泣。
广州海防，旧饶，外国船舶到，多为刺史的侵犯，每年船舶到不过三几个。当他到达，纤豪不犯，一年有多到。俚人不宾，多为海暴，高勘征讨所俘虏宝物，军赏的外，全部送回去。前后刺史都营私养，地方特产的贡献，少上天府。从他在州，一年中有贡献，国家所需，相继不绝。武帝感叹地说：“朝廷就又有广州。”有诏令以本号返回朝廷，而达西俚帅陈文彻出侵犯高要，又诏令他重申陈蕃任。不久，文彻投降。他以南江危险，应该设立重镇，于是上表朝廷在高凉郡立州。命令仍然认为高州，以西江督护孙固任刺史。征入任太子左卫率。
高勘性格节俭，而器度宽容，左右的人曾将汤到胸前翻的，颜色不异，慢呼换衣服。藏书达三万卷，披赏玩不厌倦，尤其喜欢东观汉记》，大概都记得。刘显执卷策勘，应答如流，至于卷第二行数也不差失。少结交，只有与河东人裴子野、范阳人张缵好。死在路上，追赠侍中，諡说光侯。他弟弟劝。
鼓励字文肃，年轻时以清正自立，封为西乡侯，任南康内史，太舟卿。大宝元年，与南康王萧会理谋划杀掉侯景，事情败露被杀

2. 萧景，字子昭 文言文阅读答案

阅读下面的文言文，完成 4 ～ 7 题。 萧景，字子昭，高祖从父弟也。父崇之字茂敬，以干能显，为政尚严厉，官至冠军将军、 东阳太守。永明中，钱唐唐翊之反，别众破东阳，崇之遇
阅读下面的文言文，完成4～7题。
萧景，字子昭，高祖从父弟也。父崇之字茂敬，以干能显，为政尚严厉，官至冠军将军、东阳太守。永明中，钱唐唐翊之反，别众破东阳，崇之遇害。景八岁随父在郡，居丧以毁闻。既长好学，才辩能断。齐建武中，除晋安王国左常侍，迁永宁令，政为百城最。永嘉太守范述曾雅服景为政，乃榜郡门曰：“诸县有疑滞者，可就永宁令决。”顷之，以疾去官。永嘉人胡仲宣等千人诣阙，表请景为郡，不许。永元二年，以长沙宣武王懿勋，除步兵校尉。是冬，宣武王遇害，景亦逃难。高祖义师至，以景为甯朔将军、行南兖州军事。高祖践阼，封吴平县侯，食邑一千户。景居州清恪有威裁文案无壅下不敢欺吏人畏敬如神会年荒计口赈恤为嬗粥于路以赋之死者给棺具人甚赖焉。
天监四年，王师北伐，景帅众出淮阳，进屠宿预。丁母忧，诏起摄职。八年三月，魏荆州刺史元志率众七万寇潺沟，驱迫群蛮，群蛮悉渡汉水来降。议者以蛮累为边患，可因此除之。”乃开樊城受降。景曰：“穷来归我，诛之不祥。且魏人来侵，每为矛盾，若悉诛蛮，则魏军无碍，非长策也。
景为人雅有风力，长于辞令。其在朝廷，为众所瞻仰。于高祖属虽为从弟，而礼寄甚隆，军国大事，皆与议决。十五年，加侍中。十七年，太尉、扬州刺史临川王宏坐法免。诏曰：“扬州应须缉理，宜得其人。侍中、领军将军吴平侯景才任此举，可以安右将军监扬州，并置佐史，侍中如故，即宅为府。”景越亲居扬州，辞让甚恳恻，至于涕泣，高祖不许。在州尤称明断，符教严整。有田舍老姥尝诉得符，还至县，县吏未即发，姥语曰：“萧监州符，火煽汝手，何敢留之！”其为人所畏敬如此。
十八年，累表陈解，高祖未之许。明年，出为使持节、散骑常侍、安西将军、郢州刺史。将发，高祖幸建兴苑饯别，为之流涕。既还宫，诏给鼓吹一部。在州复有能名。齐安、竞陵郡接魏界，多盗贼，景移书告示，魏即焚坞戍保境，不复侵略。普通四年，卒于州，时年四十七。谥曰忠。（节选自《梁书>）
4．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A.景居州／清恪有威裁／文案无壅／下不敢欺／吏人畏敬如神／会年荒／计口赈恤／为嬗粥于路以赋／之死者给棺具／人甚赖焉。
B．景居州／清恪有威裁／文案无壅／下不敢欺／吏人畏敬如神／会年荒／计口赈恤／为嬗粥于路以赋之／死者给棺具／人甚赖焉。
C．景居州／清恪有威裁／文案无壅／下不敢欺吏／人畏敬如神／会年荒／计口赈恤／为嬗粥于路以赋之／死者给棺具／人甚赖焉。
D．景居州／清恪有威裁／文案无壅／下不敢欺吏／人畏敬如神／会年荒／计口赈恤／为嬗粥于路以赋／之死者给棺具／人甚赖焉。
5．下列对文中加点词语的相关内容的解说不正确的一项是（3分）
A. “从父”指父亲的兄弟，即伯父或叔父。“从”表示堂房亲属，“从弟”即堂弟。
B. “践阼”指走上阼阶主位，特指皇帝登基。古代庙寝堂前两阶，主阶在东，称阼阶。
C. “丁母忧”，遭逢母亲的丧事。旧制父母死后子女要守丧，三年内不做官，不应考。
D.“出”，调出京城，表示贬官，古文表示贬官的还有“夺”“谪”“左迁”“黜”等。
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A.萧景从小孝父，为政受父影响。他八岁跟随父亲在州郡，服丧期间以绝食毁形而闻名；他父亲凭借才干贵显，为政严厉，影响了萧景的为政风格。
B.萧景深受信任，礼寄超越寻常。他被高祖委以重任，告别年迈父母居住扬州担任刺史，言辞非常诚恳痛切，以至流泪哭泣，高祖仍不答应他的请求。
C.萧景在任明断，深为百姓敬畏。任扬州刺史时，一老农妇得到萧景的符节，训斥怠慢的”县官说：“萧监州的符节，烧着你的手，怎敢留着它呢！
D.萧景政绩卓著，历任军政要职。他早年任职永宁县令，治理为百城第一，后任甯朔将军、扬州刺史、使持节、安西将军、郢州刺史等。

3. 永嘉太守范述曾雅服景为政文言文翻译

永嘉太守范述曾向来佩服萧景的为政，便在郡门上贴出告示说：“各县有疑难积留的问题，可到永宁县令那里解决。”