趙某誤子文言文翻譯

① 〈趙某誤子〉的譯文

吳國有個姓趙的人，家裡很富有，有很多收藏品。他的兒子們仗著父親有錢就每日揮霍不務正回業。有一位答老人好意勸導他說：「你的兒子們都游手好閑，一旦你死去，他們怎們能靠自己的力量生活？應當讓他們學習本事，然後才能有本事獨立生活。」姓趙的人不聽勸告，繼續放縱兒子們。等到趙某死去以後，他的兒子們依舊揮霍無度。不久，資產都被揮霍空了，三個兒子有的在街市中乞討，有的偷鄰居的東西，有的餓死在路邊。人們都說：「這是自做自受！」然而這難道不是他們父親的錯誤嗎！

② 趙某誤子文言文閱讀停頓

趙某者，吳人也。家富多藏，有子三。三子皆不學無術，恃父多金，朝夕揮霍，不務正業。有一叟善意相勸，曰：「爾之子，俱游手好閑，一旦爾歿，將何以自食？當戒之從學，而後自立。」趙某勿之聽，恣子放盪。尋趙氏卒，其家財竭。三子者，或乞食於街市，或盜竊於鄰人，或餓仆於路側。人曰：「此乃自食惡果也！」 然豈非其父之計淺也

③ 趙某誤子

原文:趙某者，吳人也。家富多藏，有子三。其子恃父多金，朝夕揮霍，不務正業。有專一叟善意屬相勸，曰：「爾之子，俱游手好閑，一旦爾逝，將何以自食其力？當戎之從學，而後自立。」趙某弗聽，恣子放盪。尋趙氏卒，其子益揮霍無度。未久，資財盡。三子者，或乞食於街市，或盜竊於鄰人，或餓仆於路側。人曰：「此乃自食惡果也！」 然豈非其父之計短也！
翻譯:吳國有個姓趙的人，家裡很富有，有很多收藏品。他的兒子們仗著父親有錢就每日揮霍不務正業。有一位老人好意勸導他說：「你的兒子們都游手好閑，一旦你死去，他們怎們能靠自己的力量生活？應當讓他們學習本事，然後才能有本事獨立生活。」姓趙的人不聽勸告，繼續放縱兒子們。等到趙某死去以後，他的兒子們依舊揮霍無度。不久，資產都被揮霍空了，三個兒子有的在街市中乞討，有的偷鄰居的東西，有的餓死在路邊。人們都說：「這是自做自受！」然而這難道不是他們父親的錯誤嗎！

④ 走進文言文第20單元的趙某誤子答案！別給我翻譯

1. 爾之子（你）尋（不久）益（更加）或（有的人）

2. 家父多藏/有子三/其子持父多金/朝夕揮霍/不務正業

3. 因為他們坐吃山空，不學無術，整天游手好閑。

⑤ 趙某誤子的翻譯

朝夕揮霍，不務正業
恣子放盪
一旦你死了 他們怎樣靠自己的力量養活自己？
你的兒子 都愛好悠閑游盪的生活
這是你吃自己種下的苦果
這難度不是父親的目光很短淺造成的嗎
倚仗
老人
的
不
死 逝世
更加
用完
有的人

⑥ 求《走進文言文》中《趙某誤子》和《高鳳篤學》的答案和譯文，急急急急急急急急急！！！

趙某誤子
1.吳：古地名，今江蘇蘇州一帶。
2.恃：倚仗。
3.恣(zì)：放任。
4.俱：都。
5.尋：不久。
6.或：有的。
7.仆：向前倒下。
8.乃：是。
9.戒：同「誡」
10.叟：老人
11.歿：去世
12.當：應當
13.弗：不
14.益：更加
15.然：然而
16.豈：難道
17.計：計劃、策略
18.術：學問，也可指技術
19.竭：竭盡，用盡
20.歿：死（亦作「沒」）
譯文：
吳國有個姓趙的人。.家裡很富有，有很多收藏品，有三個兒子。他的兒子們仗著父親有錢就每日揮霍不務正業。有一位老人好意勸導他說：「你的兒子們都游手好閑，一旦你死去，他們怎麼能靠自己的力量生活？應當讓他們學習本事，然後才能有本事獨立生活。」姓趙的人不聽勸告，繼續放縱兒子們。.不久趙某死去，他的兒子們依舊揮霍無度。不久，資產都被揮霍空了。三個兒子有的在街市中乞討，有的偷鄰居的東西，有的餓得趴到在路邊。人們都說：「這是自做自受！」.然而這難道不是他們父親在計劃孩子的未來是沒有遠見嗎?

高鳳篤學
注釋①高鳳：漢朝東漢人，（南陽人）高鳳由於認真專注篤學，終成為了一名聞名天下的學者，於是在西唐山（現河南平頂山葉縣常村鄉西唐山）教學生讀書。葉縣常村鄉的漂麥河得名緣於此。
②篤：專一、專心。
②嘗：曾經。
③之：動詞，到。。。去
③曝麥於庭：曝（pù），曬。庭，院子。
③令護雞：指守住雞，不讓它吃麥子。
④經：指儒家經典著作。
⑤潦水：雨後地上積水。
⑥乃：才。
⑦暴：突然。
⑧字：人的表字。
⑨還：回來
⑩省：醒悟。
⑩怪問：驚奇地詢問。
全文翻譯
高鳳，字文通，是南陽人。在他青年還是書生時，他的家庭以種田為生，但卻精通讀書，白天黑夜都不停息。他的妻子（曾經）有一次到田地里去，庭院裡面晾曬著麥子，讓高鳳看住雞（以防吃麥）。後來突然下了暴雨，高鳳拿著竹竿讀經書，沒有發覺雨水沖走了麥子。妻子回來後責問他，高鳳這才恍然大悟（小麥被沖走了）。後來高鳳成了著名的學者，在西唐山教書。高鳳年老後，依舊拿著書本不知疲倦，聞名於天下。
自己找一下解釋 因為我沒題目！！！！！！！！

⑦ 趙某誤子的文言知識

現代漢語中數量詞放在名詞或動詞之前，如「三本書」、「五次擊倒對方」等，但文言文中常把數字置於名詞或動詞之後。「有子三」意為有三個兒子。

⑧ 趙某誤子

趙某誤子原文：

趙某者，吳人也。家富多藏，有子三。三子皆不學無術，恃父多金，朝夕揮霍，不務正業。有一叟善意相勸，曰：「爾之子，俱游手好閑，一旦爾歿，將何以自食？當戒之從學，而後自立。」

趙某勿之聽，恣子放盪。尋趙氏卒，其家財竭。三子者，或乞食於街市，或盜竊於鄰人，或餓仆於路側。人曰：「此乃自食惡果也！」 然豈非其父之計淺也！

譯文：

有個姓趙的人，是吳國人，家裡很富有，他有三個兒子。他的兒子們仗著父親有錢就每日揮霍不務正業。有一位老頭好心勸告他說：「你的兒子們都游手好閑，一旦你死去，他們靠什麼去生活？應當讓他們現在學習本事，以後才能有本事獨立生活。」

姓趙的人不聽勸告，繼續放縱兒子們。.不久姓趙的人死去了，資產全被他的兒子揮霍光了。三個兒子中有的在街市中乞討，有的偷鄰居的東西，有的餓得趴倒在路邊。人們都說：「這是自作自受！」.然而這難道不是他們父親在計劃孩子的未來時見識太淺嗎？

(8)趙某誤子文言文翻譯擴展閱讀：

趙某誤子相關：

文言知識：

現代漢語中數量詞放在名詞或動詞之前，如「三本書」、「五次擊倒對方」等，而文言文中常把數字置於名詞或動詞之後。上文「有子三」，意為有三個兒子。又，「石五松三」意為五塊石頭三株松樹；「凡敗者九」，意為一共九次失敗。

啟發與借鑒：

做父母的要以此為戒！

⑨ 古文趙某誤子的翻譯

• 翻譯：

  有個姓趙來的人，源是吳國人，家裡很富有，他有三個兒子。他的兒子們仗著父親有錢就每日揮霍不務正業。

  有一位老頭好心勸告他說：「你的兒子們都游手好閑，一旦你死去，他們靠什麼去生活？應當讓他們現在學習本事，以後才能有本事獨立生活。」姓趙的人不聽勸告，繼續放縱兒子們。

  不久姓趙的人死去了，資產更加都被他的兒子揮霍光了。三個兒子中有的在街市中乞討，有的偷鄰居的東西，有的餓得趴倒在路邊。人們都說：「這是自作自受！」然而這難道不是他們父親在計劃孩子的未來時見識太淺嗎？

  

  (9)趙某誤子文言文翻譯擴展閱讀：

1. 《趙某誤子》是一篇文言文章，啟發人們教育孩子不能太寵愛孩子放縱孩子，是時候就該讓他們學會自己做事，學會獨立，並養成勤勞節儉的良好習慣，不然反而害了孩子，做父母的要以此為戒。

2. 趙某誤子原因有三：
   1、父親縱容、嬌慣孩子。導致孩子每日揮霍不務正業。
   2、不聽勸告，對將來沒有考慮，計劃孩子的未來是沒有遠見。
   3、教育不當，使之游手好閑，沒有生存本領。

⑩ 求對文言文《趙某誤子》的看法

養不教，父之過。教無名，師之惰。