兵的文言文

『壹』 兵在古文里共有幾種意思

武器：～器.～刃.～不血刃（兵器上面沒有沾血,指不經過戰斗而取得勝利）。
戰士,軍隊：～士.～卒.～丁.～戎相見（指武裝沖突）。
與軍事或戰爭有關事物的統稱：～法.～家.～機.～釁（戰爭的爭端）.～書.～諫（進諫時以武力要挾,迫使必從）.～荒馬亂.～貴神速。

『貳』 <王翦將兵>的文言文翻譯

王翦者，頻陽東鄉人也。少而好①兵，事秦始皇。秦始皇既滅三晉，走燕王，而數破荊師。
秦將李信者，年少壯勇，嘗以兵數千逐燕太子丹至於衍水中，卒破得丹，始皇以為賢勇。於是始皇問李信：「吾欲攻取荊，於將軍度用幾何人而足?」李信曰：「不過用二十萬人。」始皇問王翦，王翦曰：「非六十萬人不可。」始皇曰：「王將軍老矣，何怯也!李將軍果②勢壯勇，其言是③也。」遂使李信及蒙恬將二十萬南伐荊。王翦言不用，因謝病，歸老於頻陽。李信攻平與，蒙恬攻寢，大破荊軍。信又攻鄢、郢，破之，於是引④兵而西，與蒙恬會城父。荊人因隨之，三日三夜不頓舍⑤，大破李信軍，入兩壁，殺七都尉，秦軍走。
始皇聞之，大怒，自馳如頻陽，見謝王翦。曰：「寡人以⑥不用將軍計。李信果⑦辱⑧秦。今聞荊兵日進而西，將軍雖病，獨忍棄寡人乎!」王翦謝曰：「大王必不得已用臣，非六十萬人不可。」始皇曰：「為聽將軍計耳。」於是王翦將兵六十萬人，始皇自送至灞上。王翦行，請美田宅園池甚眾。始皇曰：「將軍行矣，何憂貧乎？」王翦曰：「為大王將，有功終不得封侯，故及大王之向臣，臣亦及時以請園池為子孫業耳。」 始皇大笑。王翦既至關，使使還請善田者五輩。或曰：「將軍之乞貸，亦已甚矣。」王翦曰：「不然。夫秦王怚而不信人。今空秦國甲士而專委於我，我不多請田宅為子孫業以自堅顧令秦王坐而疑我邪？」
荊聞王翦益軍而來，乃悉國中兵以拒秦。王翦至，堅壁而守之，不肯戰。荊兵數出挑戰，終不出。王翦日休士洗沐，而善飲食撫循之，親與士卒同食。久之，王翦使人問：「軍中戲乎？」對曰：「方投石超距。」於是王翦曰：「士卒可用矣。」
荊數挑戰而秦不出，乃引而東。翦因舉兵追之，令壯士擊，大破荊軍。
【難詞譯解】
1.好：喜歡。 2.果：果斷。 3.是：正確，與「非」相對。 4.引：帶領。
5.頓舍：停止。6.以：因為 7.果：果真 8辱：使······受到侮辱。 9為：惟。10事：為什麼做事。11足：足夠12：非：必須要什麼才能夠。13謝：推辭 14：王翦將兵。將：率領，領兵，是動詞。
【譯文】
王翦是頻陽東鄉人。少年時喜歡兵法，長大後為秦王效力。
秦國將領李信，年輕氣盛，英勇威武，曾經帶著幾千士兵把燕太子丹追擊到衍水，最終打敗燕軍捉到太子丹，秦王認為李信賢能勇敢。一天，秦王問李信：「我想攻打楚國，在將軍看來打算用多少士兵才足夠？」李信說：「最多不過二十萬人。」秦王問王翦，王翦說：「沒有六十萬人不可行。」秦王說：「王將軍老了，有什麼膽怯的呢！李將軍果斷勇敢，他的話是對的。」於是就派李信及蒙恬帶兵二十萬向南進軍攻打楚國。王翦的話不被採用，於是推託有病，回到頻陽家鄉養老。李信攻打平與，蒙恬攻打寢邑，大敗楚軍。李信接著進攻鄢、郢，打勝了，於是帶領部隊向西前進，要與蒙恬在城父會師。楚軍正在跟蹤追擊他們，連著三天三夜不停止，結果大敗李信部隊，秦軍逃跑了。
秦王聽到這個消息，十分生氣，親自乘快車奔往頻陽，見到王翦道歉說：「我由於沒採用您的計策，李信果真使秦軍受到了侮辱。現在聽說楚軍每天向西進發，將軍雖然染病，難道忍心拋棄我嗎？」王翦說：「大王一定不得已而用我，沒有六十萬人不可行。」秦王說：「就只聽將軍的謀劃了。」於是王翦率領著六十萬大軍出發了，秦王親自到灞上送行。臨行前，王翦請求始皇賞賜大批田宅。秦始皇說：「將軍即將率大軍出征，為什麼還要擔憂生活的貧窮呢？」王翦說：「臣身為大王的將軍，立下汗馬功勞，卻始終無法封侯，所以趁大王委派臣重任時，請大王賞賜田宅，做為子孫日後生活的依憑。」秦始皇聽了不由放聲大笑。王翦率軍抵達關口後，又曾五次遣使者向始皇要求封賞。有人勸王翦說：「將軍要求封賞的舉動，似乎有些過分了。」王翦說：「你錯了。大王疑心病重，用人不專，現在將秦國所有的兵力委交給我，我如果不用為子孫求日後生活保障為借口，多次向大王請賜田宅，難道要大王坐在宮中對我生疑嗎？」
王翦終於代替李信進擊楚國。楚王得知王翦增兵而來，就竭盡全國軍隊來抗拒秦兵。王翦抵達戰場，構築堅固的營壘採取守勢，不肯出兵交戰。楚軍屢次挑戰，始終堅守不出。王翦讓士兵們天天休息洗浴，供給上等飯食撫慰他們，親自與士兵同飲同食。過了一段時間，王翦派人詢問士兵中玩什麼游戲？回來報告說：「正在比賽投石看誰投得遠。」於是王翦說：「士兵可以派用了。」
王翦果然代替李信攻打楚國，打敗了楚軍。

『叄』 兵在古文中的用法

①<名>兵器;武器。《餚之戰》：「束載、厲兵、秣馬矣。」《過秦論》：「斬木為兵,揭竿為旗。」
②<名>軍隊;士兵。《謀攻》：「不戰而屈人之兵。」
③<名>戰爭;軍事。《論積貯疏》：「兵旱相乘,天下大屈。」《教戰守策》：「昔者先王知兵之不可去也。」
④<名>戰略。《謀攻》：「戰上兵伐謀。

『肆』 文言文中兵的意思和詞性

文言文中「兵」的意思和詞性：

①<名>兵器;武器。《餚之戰》：「束載、厲兵、秣馬矣。」《過秦論》：「斬木為兵,揭竿為旗。」
②<名>軍隊;士兵。《謀攻》：「不戰而屈人之兵。」
③<名>戰爭;軍事。《論積貯疏》：「兵旱相乘,天下大屈。」《教戰守策》：「昔者先王知兵之不可去也。」
④<名>戰略。《謀攻》：「戰上兵伐謀。」

『伍』 兵字在古文中有什麼意思

兵，bing，上斤下廾。廾(gǒng，兩只手)持斤，並力之皃（mao）。本義：兵器，武器。

古意：

1、兵器

兵，械也。――《說文》

掌五兵。――《周禮·司兵》。司農註：「戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。」

2、軍人；軍隊：士兵、兵強馬壯。

復使之興兵助戰以責其大義，而朝鮮帖帖然。――明陳繼儒《大司馬節寰袁公家廟記》

越人之兵雖多，亦奚益於勝敗哉?——《列子·虛實》

3、關於軍事或戰爭的：兵法、兵書。

『陸』 文言文中提到兵的句子

兵：
①<名>兵器;武器。《餚之戰》：「束載、厲兵、秣馬矣。」《過秦論》：「斬木為兵,揭竿為旗。」
②<名>軍隊;士兵。《謀攻》：「不戰而屈人之兵。」
③<名>戰爭;軍事。《論積貯疏》：「兵旱相乘,天下大屈。」《教戰守策》：「昔者先王知兵之不可去也。」
④<名>戰略。《謀攻》：「戰上兵伐謀。」

『柒』 兵,bing,文言文

兵 bīng，名詞，
一、兵器,武器。例如：
1、兵刃既接,棄甲曳兵而走。——《孟子·梁惠王上》
2、收天下之兵,聚之咸陽。—— 漢· 賈誼《過秦論》
3、鄭穆公使視客館,則束載、厲兵、秣馬矣。——《左傳·僖公三十三年》
4、乃令騎皆下馬步行,持短兵接戰。——《史記·項羽本紀》
二、部隊。例如：
1、必以長安君為質,兵乃出。——《戰國策·趙策四》
2、舉兵伐徐,遂滅之。——《韓非子·五蠹》
3、趙亦盛設兵待 秦, 秦不敢動。——《史記·廉頗藺相如列傳》
4、趙兵果敗。—— 漢· 劉向《列女傳》
三、士兵。例如：
1、悉使羸兵負草填之,騎乃得過。——《資治通鑒 赤壁之戰》
2、瑜得精兵五萬。——《資治通鑒》
3、又望八公山上草木,皆以為 晉兵。——《資治通鑒》

『捌』 帶有「兵」的古文及翻譯

孫子曰：兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。——《孫子兵法》
孫子說：戰爭,是國家的大事,關繫到國家的生死存亡,不能不認真地觀察和對待.

『玖』 有兵字的文言文句子有哪些

兵者，詭道也；上兵伐謀；兵無常形，水無常勢；不戰而屈人之人兵。

『拾』 兵字在文言文中的一次多用

兵[bīng]
〈名〉
(會意。從廾,從斤。甲骨文字形,上面是「斤」,是短斧之類;下面是「廾」( gǒng,雙手),象雙手持斤。本義:兵器,武器)
同本義 [arm;weapon]
兵,械也。——《說文》
掌五兵。——《周禮·司兵》。司農注:「戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。」
陳五兵。——《穀梁傳·庄公二十五年》。注:「矛、戟、鉞、楯、弓矢也。」
謂五方之兵,東矛、南弩、西戈、北鎩、中央劍也。」——《匡謬正俗》
離為戈兵。——《易·說卦》
修爾車馬,弓矢戎兵。——《詩·大雅·抑》
古之兵,戈、矛、弓、矢而已矣。——《荀子·議兵》
兵刃既接,棄甲曳兵而走。——《孟子·梁惠王上》
兵者,凶器也。——《國語·越語》
兵者,不祥之器。——《老子》
兵者,國之爪也。——《墨子·七患》
收天下之兵,聚之咸陽。—— 漢· 賈誼《過秦論》
鄭穆公使視客館,則束載、厲兵、秣馬矣。——《左傳·僖公三十三年》
乃令騎皆下馬步行,持短兵接戰。——《史記·項羽本紀》
又如:短兵相接;兵不血刃;動刀兵;堅甲利兵;兵革(兵器甲胄的總稱。引申指戰爭);兵解(古代方士以為學道者死於兵刃,供兵刃解脫軀殼以成仙,稱為兵解);兵戈(干戈。藉以指戰爭)
士兵的群體,即整個軍隊 [army;troop]
越人之兵雖多,亦奚益於勝敗哉?——《列子·虛實》
必以長安君為質,兵乃出。——《戰國策·趙策四》
舉兵伐徐,遂滅之。——《韓非子·五蠹》
趙亦盛設兵待 秦, 秦不敢動。——《史記·廉頗藺相如列傳》
趙兵果敗。—— 漢· 劉向《列女傳》
如:兵柄(軍權);兵備道(明代的官名。分巡道的首長,兼管軍務,負責管區內的治安);兵房(縣衙中六房之一,掌兵事);兵馬制置(即制置使。唐大中五年始置,負責邊防軍務。宋初不常設,後為對金作戰,設置漸多)
士卒 [soldier]
悉使羸兵負草填之,騎乃得過。——《資治通鑒》
瑜得精兵五萬。——《資治通鑒》
又望八公山上草木,皆以為 晉兵。——《資治通鑒》
又如:雄兵百萬;草木皆兵;當兵;兵來將敵水來土堰(不管對方使用何種策略,都自有對付的辦法)
軍事;武力;戰爭 [military affairs;war,warefare]
兵者,國之大事。——《孫子兵法·計篇》
夫兵,猶火也。——《左傳·隱公四年》
故謀用是作,而兵由此起。——《禮記·禮運》
又如:兵交(交戰);兵端(戰爭的發端);兵燹(因戰火引起的焚燒毀壞);兵欄(軍營周圍的柵欄);兵紀(軍事要事);兵沖(軍事要沖)
用兵策略,戰略 [tactics;strategy]
故士兵伐謀,其次伐交。——《孫子·謀攻》
故兵無常勢。——《孫子·虛實》
牌戲名 [pawn]
國際象棋16個棋子中價值最小的棋子
中國象棋中紅方的價值最小的五個棋子之一——藍方相應的為「卒」
〈動〉
用兵器攻擊,刺殺 [kill]
左右欲兵之。——《史記·伯夷列傳》
又如:兵誅(用兵器誅殺)
傷害 [injure]
反以自兵。——《呂氏春秋·侈樂》
又如:兵荒(戰爭造成的飢荒及其他災禍);兵寇(亂兵或亂兵的侵擾)