遇文言文

① 遇 在古文中的意思 具體點兒

譯文:
您也聽說過千里馬的事嗎？千里馬老了，駕著裝鹽的車爬太行山。它的蹄子僵直了，膝蓋折斷了，尾巴被浸濕，皮膚也潰爛了，口水灑到了地上，汗水滿身流淌。被鞭打著爬到山路的中間，再也上不去了。
伯樂遇到了它，從車上跳下來，抱住它痛哭，並脫下自己的麻布衣服給它披上。
千里馬於是低下頭嘆了一口氣，又昂起頭高聲嘶叫，那聲音直上雲天，響亮得就好像金石發出來的一樣，這是為什麼呢？他知道伯樂是自己的知己啊。

② 路遇 文言文 翻譯

譯文：
有一個人赴宴後深夜回家，又趕上天下大雨，打著傘遮蔽自己。這時一個人站在房檐下，看見他打著傘就跑到傘下和他同行。走了很長一段時間，這人不說話，持傘者懷疑此人是鬼，就用腳踢他一下，恰好沒有踢到，就更加害怕，越發認為是鬼了。當走到一個橋上，持傘者就用力把那人擠到橋下，然後就急速地往前走。這時正趕上一家人起來做早飯，急忙跑到他家，說是遇到了鬼。不大一會兒，又見一個全身沾滿水的人踉踉蹌蹌跑來，嘴裡喊著「有鬼」，也投奔到這家。這兩個人相見後大為驚訝，心裡都明白了，於是都笑了

③ 文言文 遇熊

翻譯：甲乙兩人一起在樹林里走路，突然看到一隻熊來了，甲迅速的爬到樹頂，乙趴在地上裝死，熊走近嗅他，以為他已經死，丟下他離開了。甲看到熊走遠了才下來，笑著問乙說：「熊對你說了什麼話啊？」乙說：「熊告訴我『交友應該謹慎些，凡是看到別人有危險或困難卻不幫忙的人，不要與他結為朋友。」甲聽了非常慚愧.

④ "遇"字在文言文中有哪些解釋

◎ 遇 yù 〈動〉 (1) (形聲。從辵( chuò)，禺( yù )聲。本義：相逢，不期而會) (2) 同本義 遇，逢也。——《說文》 遇主於巷。——《易·暌》。崔註：「遇者,不期而會。」 乃遇汝鳩汝方。——《書·序》 諸侯未及期相見曰遇。——《禮記·曲禮》 子路從而後，遇丈人。——《論語》 夏，公及宋公遇於清；遇者何?不期也。——《公羊傳》 (3) 又如：遇庭(和父母相見)；遇人不淑(指女子嫁了不好的丈夫)；遇缺補正(指遇到員額出缺時，得補任為官) (4) 遭受 遇人之艱難矣。——《詩·衛風·中谷有蓷》 (5) 又 遇人之不淑矣。 公等遇雨，皆已失期。——《史記·陳涉世家》 (6) 又如：遇厄(遭逢災難)；遇疾(生病)；遇讒(遭受讒言的陷害)；遇譴(遭到譴責)；遇難(遭到災難)；遇謗(遭到毀謗)；遇亂(遭遇戰亂) (7) 對待、相待 銜恩遇。——《廣絕交論》 公子遇臣厚。——《史記·魏公子列傳》 (8) 又如：冷遇(冷淡的待遇)；禮遇(尊敬有禮的待遇)；優遇(優待) (9) 抵擋；對付 無用吾之所短，遇人之所長。——《荀子·大略》 (10) 又如：遇敵(抵擋敵軍；對付敵方) (11) 遇合；投合 王何不與寡人遇。——《戰國策·秦策》。註：「合也。」 善仕不如遇合。——《史記·佞幸列傳序》 (12) 接觸 方今之時，臣以神遇，不以目視。——《莊子·養生主》 木遇之而葉脫。——歐陽修《秋聲賦》 ◎ 遇 yù 〈名〉 (1) 際遇；機會 百世之良遇也。——三國吳· 韋昭《博弈論》 (2) 又如：機遇(好的境遇；機會)；良遇(好機會) (3) 酬金，薪水。如：厚遇；遇待(待遇) (4) 姓

⑤ 遇字的文言文翻澤

字在文言文里最常用的又跟今天意義不同的意思是「對待」，如「厚遇之」，就是很好地對待他。至於其他意思大多與現代意思相近，如「遇人不淑」是碰到的人不好；「尋隱者不遇」是尋找隱居者可是沒有遇到。這里的「遇」就跟現代的意思一樣了，是「遇到」「碰到」的意思。至於其他較少用到的意思，要根據上下文才能確定了。

⑥ 文言文中「遇」字的詞性及句例

文言文中「遇」yù 常見的有3種解釋：
①<動>遇到。《陳涉世家》:「公等～雨，內皆已失期。」容
②<動>會面；會見。《大鐵椎傳》:「北平陳子燦省兄河南，與～宋將軍家。」
③<動>接觸；感觸。《庖丁解牛》:「臣以神～而不以目視。」

⑦ "遇"字在文言文中有哪些解釋

遇熊編輯本段文言文
甲乙二人
偕行林中
忽見熊來
甲猱登樹巔
乙僵卧地上
熊趨嗅之
疑其已死
舍之去
甲見熊去遠乃下
笑問乙曰
熊向君何語
曰
熊告我雲
交友宜慎
凡見人危難而不相救者
勿與為友也
甲大慚
翻譯
甲乙兩人一起在樹林里走路，突然看到一隻熊來了，甲迅速的爬到樹頂，乙趴在地上裝死，熊走近嗅他，以為他已經死，舍棄離開了。甲看到熊走遠了才下來，笑著問乙說：「熊對你說了什麼話啊？」乙說「熊告訴我『交友應該謹慎，凡是看到別人有危險困難卻不幫忙解救的人，不要與他結為朋友。」甲聽了非常慚愧.

⑧ 直到遇見你翻譯成文言文

至於遇君
句話不圈，翻譯不一樣的，如果加多句子一起翻譯也可能不一樣的，也可以能我翻譯錯了

⑨ 「越人道上遇狗」文言文

原文
越人道上遇狗。狗下首掉尾人言曰：「我善獵，與若中分。」越人喜，引而俱歸，食以粱肉，待之禮以人。狗得盛禮，日益倨（音jù），獵得獸，必盡啖乃已。或嗤（音chī）越人曰：「爾飲食之；得獸盡啖，將何以狗為？」越人悟，因與分肉，多自與。狗怒，嚙其首，斷其領足，走而去之。夫以家人豢狗，而與狗爭食，幾何不敗也!
——《伯牙琴》
翻譯
有一個越人在路上遇到一隻狗，那狗低頭搖著尾巴像人一樣說道：「我善於捕獵，捕到的獵物和你平分。」那越人很高興，拉著狗一起回家。喂給它精米和肉食，像對待人一樣對待它。狗受到盛情的款待，一天天地傲慢起來，獵取的野獸，都全部吃掉才停。有人就譏笑越人說：「你給它吃給它喝，捕獵到的野獸，它卻全部都吃了，那你為什麼還養它呢？」越人醒悟了，於是和狗分野獸的肉時，給自己留了多一點。狗很惱怒，咬他的頭，咬斷了他的脖子和腿，就跑著離開了。把狗當成家人養，然後卻又和狗爭食，哪有不失敗的呢！
注釋
1、掉：搖動。
2、若：你。
3、引：牽，拉，帶領。
4、俱：一起，一同。
5、食：吃。
6、粱：精米，上好的米。
7、以：用。
8、倨：傲慢，驕傲。
9、啖：吃。
10、已：停止。
11、或：有人。
12、嗤：譏笑。
13、嚙：咬。
14、領：頭頸。
15、悟：明白。
16、越：越國，也可指今江浙一帶。
17、人：像人一樣。
18、益：更加。
19、為：做，這里指養。
20、盡：都；全部。
21、飲食：讓····飲食。
句子翻譯
1、狗下首搖尾人言曰：狗低下頭搖動尾巴像人一樣說話。
2、我善獵，與若中分：我擅長於捕食，（如果捕到獸）跟你平分。
3、爾飲食之：你給它喝的吃的。
4、將何以狗為：那（你）為什麼還要養狗呢？
5、得獸，狗輒盡啖，將何以狗為？：捕獵到的野獸，狗卻全部都吃了，那你養狗還有什麼用呢？
對於惡勢力，不要姑息容忍。一旦到自己無法忍受的時候，那就難免自取其禍了。這就是所謂的「養虎為患」是也。
諺語有「人心不足，蛇吞象。」

⑩ 文言文中「遇」字是什麼詞性

文言文中「遇」yù 常見的有3種解釋：

①<動>遇到。《陳涉世家》:「公等～雨，皆已失期。」

②<動>會面；會見。《大鐵椎傳》:「北平陳子燦省兄河南，與～宋將軍家。」

③<動>接觸；感觸。《庖丁解牛》:「臣以神～而不以目視。」