較言文言文

㈠ 陳四益的《勿施》文言文翻譯

原文曹植年十餘歲.誦讀《詩》《論》及辭賦數十萬言,善屬文.太祖嘗視其文,謂植曰：「汝請人邪?」植跪曰：「言出為論,下筆成章,顧當面試.奈何請人?」時鄴銅雀台新成,太祖悉將諸子登台,使各為賦.植援筆立就,可觀.太祖甚異之.性簡易,不治威儀.輿馬服飾,不尚華麗.每進見難問,應聲而對,特見寵愛.譯文：曹植十多歲的時候,就可以背誦《詩經》、《論語》等幾十萬字的文章及其他詩詞歌賦,善於文章寫作.太祖曹操曾經看他的文章,對曹植說：「你請人代筆寫的嗎?」曹植跪下回答：「我的言論是自己的觀點,寫出來就成文章了,您可以當面考我,為什麼還要請別人呢?」當時鄴城銅雀台剛剛建成,曹操讓所有的兒子都到台上,讓他們以銅雀台為題寫一篇文章.曹植揮筆馬上就完成了,而且文章很有文采.曹操對他的才華感到十分詫異.曹植天性隨和,不讓人敬畏,他使用的車馬以及自身的裝束打扮也都不追求華麗.每次去見曹操,曹操都故意用疑難問題來刁難他,但曹植都能應聲而答,因此頗受曹操寵愛.注釋1《詩》《論》：指《詩經》和《論語》.2.賦：古代的一種文體.3.屬文：寫文章.4.太祖：指曹操.5.顧：只,只要.①《為學》中,「人之立志,顧不如蜀鄙之僧哉?」：難道,反而②《螳螂捕蟬》「此三者皆務欲得其前利,而不顧其後之患也」：顧及6.奈何：①怎麼（無可奈何）②為什麼（表示反問）7.鄴：古地名,在今河南境內.銅雀台：曹操在鄴城所建的亭台.新：副詞,剛剛,才8.悉：都9.使：派；讓10.援：提,拿11.可觀：值得一看12.異：認為驚異,感到驚異13諸：自已的兒子14.立就：立刻完成15.善：通"擅''擅長16.尚：崇尚17.嘗：曾經.18.為：作曹植聰慧的具體表現：他可以揮筆馬上就完成了,而且文章很有文采.

㈡ 陳四益的文言文《較言》翻譯

大將軍准備出征，想選一個先鋒，貼上榜文，約定時間，在校場一決勝負，到了時間，鑼響了三聲，傳大將軍令：「有大力者必有大言，今日較言不較力。」人們都惶惑不解，不知其中的意思！

一會，有一少年登場，說，我能舞動百斤大刀，拉開百石弓，大將軍點了點頭。

又等了一會，有一位壯士出場，大聲說：「我能拔樹。」用雙手抱樹，作拔狀，大將軍制止，說：「較言不較力。」

於是，有一人上場說，拔樹？雕蟲小技，我的頭頂著蒼穹，腳站在八極之上，肩上擔著日月，手裡提著五嶽，把長江所有的水都倒向東海，將昆侖山按入沼澤，宇宙之中，我的力氣最大。說完，面不改色，從容而退並唱歌說：「盤古老兒信手揉，揉出日月兩個球，我看兩球都不圓，將來拋擲東海邊，激起一道道波紋……

大將軍咋舌說：「真是神人啊！」急忙命令追回來，立刻拜為先鋒將，給予他先鋒印，全部的人都很驚嘆！

打仗打敗了，而大將軍以大勝上報，上褒賞有加，先鋒官加官進爵。

史官說：「言而不實，想求更大的，上面說，下面不做，只靠一張嘴，虛虛假假，終遭殺戮！不過幾天，史官之言竟成事實！

㈢ 誰有古文《較言》的正文,請發一下,謝謝

大將軍出征，欲擇先鋒，乃張榜通衢，約期於校場角勝負，大力者任之。
及期，少長咸集，豪俊畢至，皆欲一試身手。
鑼鳴三聲，傳大將軍令：「有大力者，必有大言。今日較言不較力。」眾皆惶惑，不知其意。
俄傾，有少年登場，曰：「吾能舞百斤刀，開百石弓。」大將軍微頷其首。少年頗得意，垂手站一旁。
又少傾，有武夫上前，拱手曰：「吾力能扛鼎。」睨少年，有不屑意。大將軍贊曰：「勇哉！」
忽有壯士出場，揚聲曰：「扛鼎何奇，吾能拔樹。」言畢，以雙手抱樹，作拔狀。大將軍亟止之，曰：「較言不較力。」
於是，一緋袍者上前，朗聲道：「吾力能拔山。」復作楚歌曰：「力拔山兮氣蓋世……」
歌未畢，一潑皮躍前止之，曰：「拔山，雕蟲技耳。吾頭頂蒼穹，足登八極，肩擔日月，手提五嶽。捉長江之尾，瀉其水於東海；按昆侖之顛，伏其首於大澤。六合之中，唯我力大。」言畢，面不改色，從容而退，且作歌曰：「盤古老兒信手揉，揉出日月兩個球。我看兩球都不圓，將來拋擲東海邊。蓮呀蓮花落……」
大將軍咋舌曰：「真神人也！」急命追回，拜將登壇，執先鋒印。全場嘩然。
大將軍曰：「大言炎炎，誰能御之！小言詹詹，何足道之。彼有大言，必有大力。」
或謂：「大言而無實，虛名不適於用。」
大將軍怒曰：「我亦大言者也。」
眾皆緘口。
征，敗績，而大將軍以大勝上聞。上褒賞有加，先鋒官亦加官晉爵矣。
史官贊曰：「言不在實，唯求其大。上行下效，粲舌生華。虛花難久，終必遭殺。」
未幾，史官之言竟成讖語。