畫龍點睛文言文翻譯

⑴ 畫龍點睛 文言文

1、字詞的意思
畫四龍於（在）壁 不點（畫）睛 因點其（它,指龍）一 未點睛者皆（都）在

2、下列括弧內是補充的句子省略成分，其中錯誤的一項是（B）

3\這則故事運用了誇張的手法，形象生動的反映了張僧繇的繪畫具有出神入化的藝術魅力.

⑵ 畫龍點睛文言文

【導讀】這則故事原來是說南北著名的畫家張僧繇繪畫技藝神妙，
後多比喻寫文章或講話時，在關鍵處用幾句話點明實質，使內容
生動有力。
【原文】:
唐·張彥遠《歷代名畫記·張僧繇》：「金陵安樂寺四白龍不點眼睛，
每雲：『點睛即飛去。』人以為妄誕，固請點之。須臾，雷電破壁
，兩龍乘雲騰去上天，二龍未點眼者見在。」
【譯文】:
張僧繇是梁朝著名的畫師。有一次，皇帝命令他在金陵安樂寺的牆
壁上畫龍。不一會兒，兩條栩栩如生的龍就出現在牆壁上了。這時
皇帝發現這兩條龍都沒有眼睛，就問張僧繇這是為什麼。張僧繇回
答說：「畫上眼睛的話，它們就會飛走的。」大家不信，皇帝一定
要他畫上眼睛，張僧繇只好給其中的一條龍點上了眼睛。霎時間，
電閃雷鳴，那條龍真的飛走了。

⑶ 文言文畫龍點睛中須臾是什麼意思

張僧繇於金陵安樂寺，畫四龍於壁，不點睛。每曰：「點之即飛去。」人以為妄誕，固請點之。須臾，雷電破壁，二龍乘雲騰去上天。 二龍未點眼者皆在。
須臾：一會兒、片刻。

⑷ 畫龍點睛的古文

張僧繇是梁朝著名的畫師。有一次，皇帝命令他在金陵安樂寺的牆壁上畫龍。不一會兒，兩條栩栩如生的龍就出現在牆壁上了。這時皇帝發現這兩條龍都沒有眼睛，就問張僧繇這是為什麼。張僧繇回答說：「畫上眼睛的話，它們就會飛走的。」大家不信，皇帝一定要他畫上眼睛，張僧繇只好給其中的一條龍點上了眼睛。霎時間，電閃雷鳴，那條龍真的飛走了。[1]

⑸ 文言文畫龍點睛的意思

每：副詞，表示常常、經常。「每曰」，相當於現代話「總是說」、「常常說」。

⑹ 畫龍點睛古文加翻譯

張僧繇於金陵安樂寺,畫四龍於壁,不點眼睛.每曰："點之則飛去。"人以為誕，因點其一版。須臾，雷電破壁，一龍權乘雲上天，不點睛者皆在。
傳說，有一年，梁武帝要張僧繇為金陵的安東寺作畫，在寺廟的牆壁上畫四條金龍。他很快就畫好了，但是沒有畫上眼睛。自己說：「如果點上眼睛，就會飛去的。」人們以為他的話很荒誕，就試著畫上了一條龍的眼睛。一會兒，雷電擊破了牆壁，一條龍乘雲飛向空中。其餘三條沒有畫上眼睛的龍卻依舊還在。
這樣可以不？

⑺ 文言文畫龍點睛的意思和解釋

畫龍點睛

張僧繇
唐·張彥遠《歷代名畫記·張僧繇》：「金陵安樂寺四白龍不點眼睛，每雲：『點睛即飛去。』人以為妄誕，固請點之。須臾，雷電破壁，兩龍乘雲騰去上天，二龍未點眼者見在。」
張僧繇是梁朝著名的畫師。有一次，皇帝命令他在金陵安樂寺的牆壁上畫龍。不一會兒，兩條栩栩如生的龍就出現在牆壁上了。這時皇帝發現這兩條龍都沒有眼睛，就問張僧繇這是為什麼。張僧繇回答說：「畫上眼睛的話，它們就會飛走的。」大家不信，皇帝一定要他畫上眼睛，張僧繇只好給其中的一條龍點上了眼睛。霎時間，電閃雷鳴，那條龍真的飛走了。

成語「畫龍點睛」比喻說話或做事關鍵部位處理得好，使整體效果更加傳神。

原形容梁代畫家張僧繇作畫的神妙。後多比喻寫文章或講話時，在關鍵處用幾句話點明實質，使內容生動有力。

⑻ 畫龍點睛文言文字詞解釋

【原文】張僧繇於金陵安樂寺,畫四龍於壁,不點眼睛.每曰："點之則飛去。"人以為誕，因點其一。須臾，雷電破壁，一龍乘雲上天，不點睛者皆在。
【譯文】傳說，有一年，梁武帝要張僧繇為金陵的安東寺作畫，在寺廟的牆壁上畫四條金龍。他很快就畫好了，但是沒有畫上眼睛。自己說：「如果點上眼睛，就會飛去的。」人們以為他的話很荒誕，就試著畫上了一條龍的眼睛。一會兒，雷電擊破了牆壁，一條龍乘雲飛向空中。其餘三條沒有畫上眼睛的龍卻依舊還在。

⑼ 畫龍點睛文言文翻譯

張僧繇在金陵安樂寺牆壁上畫了四條龍，但沒有畫眼睛，他常常說：「點了眼睛龍就飛走了。」人們都認為很荒唐，（張）就點了其中一條龍的眼睛。一會兒，雷電打破牆壁，那一條龍乘雲飛上了天，沒有被點上眼睛的龍都在。

原文：

張僧繇於金陵安樂寺畫四龍於壁,不點睛.每曰："點之即飛去。"人以為誕，因點其一。須臾，雷電破壁，一龍乘雲上天. 未點睛者皆在。

(9)畫龍點睛文言文翻譯擴展閱讀：

張僧繇，吳（蘇州）人。梁天監中為武陵王侍郎，直秘閣知畫事，歷右軍將軍、吳興太守。苦學成才，長於寫真，知名畫家，擅長畫佛像、龍、鷹，多作卷軸畫和壁畫。成語「畫龍點睛」的故事即出自於有關他的傳說。記載他在金陵一乘寺用講求明暗、烘托的「退暈法」畫「凸凹花」，有立體感，可知他已接受了外來的繪畫技法。

文獻里說他作畫，「筆才一二、像已應焉」，很象現代的速寫，被稱為「疏體」。今有唐人梁令瓚臨摹的《五星二十八宿真形圖》傳世，現已流往日本，但這幅畫的用筆和記載並不相同。他對後世的影響很大，唐朝畫家閻立本和吳道子都遠師於他。此外，他還善於雕塑，有「張家樣」之稱。

」張僧繇的作品有《二十八宿神形圖》、《梠武帝像》、《漢武射蛟圖》、《吳王栠武圖》、《行道天王圖》、《清溪宮氠怪圖》、《摩納仙人圖》、《醉僧圖》等，分別著錄於《宣和畫譜》、《歷代名畫記》、《貞觀公私畫史》。