日本電影女的內褲蒙著頭假面
❶ 找一部日本電影
九十年代中期,家裡的電視曾經有很長的一段時間可以觀看到香港的衛視中文台。雖然當時依然懵懂,但對我來說,這讓我第一次真正地觀察到了外面的世界。卡通節目當然是當時的我的最愛,不過除此之外,對日劇也有了第一次的接觸。當然,因為年齡的緣故,對《東京愛情故事》之類的言情劇集並沒有什麼興趣,但是還是有《古佃任三郎》等有意思的劇集能吸引我准時呆在電視前面。
除此之外,在我的記憶里還有一部「恐怖」片的存在,不過現在只依稀記得一些瑣碎並且分裂的鏡頭:馬戲團、小丑、玻璃瓶、蠟像館、遙控器……雖然現在想來並沒有什麼真正可怖的東西,但在當時還是給我幼小的心靈蒙上了一層「陰影」。
今天在上豆瓣的恐怖電影小組的時候突然想到這部片子,於是開始找,沒想到還真發現有人在天涯上討論這部片子,這才發現這部片子居然是宮澤里惠主演的!
和我印象中一樣,電影一共有上下兩部。他的中文名字叫做《捉妖記》,日文名則是《悪魔をやっつけろ!》,講的是:
一個小鎮上來了個馬戲團,把好多學生都吸引了去,許多女學生甚至女老師都被裡面那個大力士吸引了,包括那個主人公(女孩子,她好象還有個好朋友)。但是很快事情就變了,許多人失蹤了,有些人被縮小放進一種奇怪的瓶子里,有些人被蠟象館里的蠟人(晚上會活過來)摸過後會變成蠟象,有個想幫助女主的男生就被變成蠟象了,有些人變成小丑了~最後出現了個怪人,有好多神奇的工具,比如可以使人暫停的遙控器拉,戴上後可以隨心所欲變換模樣的面具拉~,這個怪人和女主救了這個小鎮~然後他就大搖大擺地象所有的電影里那樣消失在夕陽中……
PS裡面那個女二號,就是女主的好朋友有點奇怪,似乎喜歡女主的爸爸……
發現很多人都在找這部片子,而且都是當年的衛視中文台觀眾。但是電驢上也沒有發現資源,估計是年代久遠的關系,不過 《古佃任三郎》卻是一直有的。同樣是日劇,差距咋就這么大呢?
最後只搜索到日本雅虎上有人在賣這張碟,1200日元,那就應該是70多塊人民幣的樣子,倒也不是很貴,可是要怎麼交易呢?運費不會比這個還貴吧?
❷ 問兩部有些年頭的日本電影名字
日本電影《刑事物語》系列,在國內分別被翻譯成《片山刑警在海島》《片山刑警在山城》《片山刑警在蘋果園》(刑警情仇),後來中央電視台6套播過《片山刑警黑潮之歌》。87年後曾經在國內許多大城市電影院里放映過,電視上也播出過該系列。
引進及譯配情況:
1987年,片山刑警在海島(伍經緯)
1988年,片山刑警在山城(楊曉)
1990年,片山刑警在酒吧(楊曉)
1993年,刑警情仇(片山刑警在果園)(程玉珠)
《片山刑警在海島》
日本彩色故事片
上海電影譯制廠譯制
翻譯:周平 譯制導演:楊文元
片山(伍經緯配音) 刑警村上(楊曉配音)
罪犯仁科高志(蓋文源配音) 木崎(童自榮配音)
老闆娘玉江(曹雷配音) 蒙面人(程玉珠配音)
旅店女主人松樹清子(劉廣寧配音) 清子女兒海子(狄菲菲配音)
黑瀨派出所警長(畢克配音)
《片山刑警在酒吧 》(1985年出品)
(日本東寶電影公司、電影旬報社聯合攝制、上海電影譯制廠譯制 中國電影發行放映公司發行)
主演:武田鐵矢 Taketa Tetsuya,鈴木保奈美/Honami Suzukip
上海電影譯制廠譯制(90、9)
配音:楊曉、狄菲菲、沈曉謙、劉廣寧、王瑋、尚華
影片塑造了一位帶有喜劇色彩的刑警片山,充分地誇張突出他愛鑽牛角尖的性格,並造成一系滑稽可笑的表現。這又是一部帶有淡淡的苦澀味的人情劇。導演恰到好處地抓住片山刑警與他周圍的人總是處於一種滑稽可笑而又十分奇妙的緊張狀態中的細節加以渲染,才使影片獲得了成功。
《片山刑警在山城》
(刑事物語5——山神之詩 / 刑事物語5 やまびこの詩)
(VHS錄像帶封面)
日本東寶電影公司、電影旬報社 1987.05.16
製作 ................ 黒井和男
腳本 ................ 片山蒼 榎本修 鳥居欽圭
監督 ................ 杉村六郎
演員:
片山元 ................ 武田鉄矢
真咲直子 ................ 賀來千香子
真咲真子 ................ 鈴木保奈美
署長板垣 ................ 井川比佐志
刑事植田 ................ 村井國夫
課長鈴木 ................ 木村元
人質犯 ................ 石倉三郎
人質の女性 ................片桐はいり
大神和人 ................ 野村將希
狙撃手 ................ 江夏豊
大神真之助 ................小林桂樹
上海電影譯制廠譯制(90、2)
配音:楊曉、劉廣寧、丁建華、喬榛、翁振新、沈曉謙、童自榮
相關鏈接:
時下流行武田鐵矢著名的《101次求婚》,而中國觀眾最早知道他還是這個《片山刑警》系列電影。說到男主角,當然要提一提《101次求婚》。他那麼衰的男人,卻有那麼浪漫的愛情,那麼轟轟烈烈,刻骨銘心。
男主角拿著衣架表演中國功夫的鏡頭現在還記憶尤新。片尾非常好聽,有種獨特的滄桑韻味,那就是武田鐵矢(主音),以及中牟田俊男(副音+吉他),千葉和臣(副音+貝司)在72年結成的組合:海援隊。82年的時候解散了,後來94年的時候又重組。這片子的日本日語原文是《刑事物語》,螳螂拳最高!!