The Riddle 翻譯

⑴ 猜字謎的英文翻譯是什麼

翻譯是： guess a riddle about a character/word
解釋：

guess 英[ges] 美[ɡɛs]
vt. 推測; 猜測，臆測; 猜中; 假定，認為;
vi. 猜，猜測; 猜對;
n. 猜測; 推斷;
[例句]The suit was faultless: Wood guessed that he was a very successful publisher or a banker
西裝無可挑剔：伍德推測他可能是個相當成功的出版商或銀行家。

riddle 英[ˈrɪdl] 美[ˈrɪdl]
n. 謎語; 粗篩; 猜不透的難題，難解之謎;
v. 用篩分選（卵石等），篩分; 用子彈把耙子打成蜂窩似的; 精查（證據）; 解（謎），猜;
[例句]Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the Universe.
科學家們昨天聲稱已經解開了宇宙形成之謎。

character 英[ˈkærəktə(r)] 美[ˈkærəktɚ]
n. 性格; 角色; 特點; 字母;
vt. 刻，印; 使具有特徵;
[例句]The financial concessions granted to British Aerospace were, he said, of a precarious character
他說，向英國宇航公司給予財政優惠未獲證實。

⑵ 「謎」的英文怎樣說

「謎」的英文：riddle；enigma；conundrum；mystery
例句：
智慧的根源是一個謎。
The roots of intelligence are a mystery.
到底誰在買入日圓，這個謎變得越發深不可測了。
The mystery deepens on who exactly is buying the yen.
現在猜到是誰解開這個謎了嗎?
Now guess who solved the puzzle?
我覺得你越接近一個謎，它就越容易被解釋。
I suppose the closer you get to an enigma, the more explicable it
becomes.
至今仍然是個謎，科學家只能進行猜測。
Is yet a mistery. Scientists can only speculate.
中文解釋：
謎[mí]
1、影射事物或文字的供人猜測的隱語：～語。猜～。燈～。啞～。～底。
2、還沒有弄明白或難以理解的事物：這事直到現在還是一個～。～團。

⑶ 哈利波特中的Riddle是

湯姆·馬沃羅·里德爾（Tom Marvolo Riddle），其實就是伏地魔。
伏地魔的母親梅洛普·岡特是一位女巫，她連同兄弟莫芬·岡特以及父親馬沃羅·岡特是岡特家族最後的傳人，同時也是薩拉查·斯萊特林的純血統後裔。
而伏地魔的父親老湯姆·里德爾，是個麻瓜。