電影普通話和英文版有什麼區別

㈠ 電影英語，原聲，國語有啥區別

1、語言不同復

原聲電影的語制言是使用原本的聲音，例如泰語、英語、俄語、法語等，原本電影是什麼語言就用什麼語言；

英語電影的語言是英語，不論這個以前是什麼語言，都改為英語；

國語電影用的則是國語，個別地區使用粵語。

2、配音不同

原聲電影用的都是原配音或者不使用配音，並無改變；

英語電影則使用的新配音演員，或者本身為英語電影；

國語電影也用的新配音，或者本身為國語電影。

3、字幕不同

原聲電影無字幕，或者為雙語字幕，比如日語和漢語、俄語和漢語等；

英語電影也為雙語字幕，英語和漢語；

國語電影的字幕為國語。

㈡ 國語3D和英語3D有啥區別

區別：

1、原版3d和英語3d都是英語，原版的有可能沒有中文字幕，另外原版，也有版可能是沒有刪減內容，即原片權的長度可能更長。

2、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的，英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的

中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的。

3、原版的話是純粹外國進口的，藍光原盤這樣的，需要去網上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，區別很大。

英語3D＝原版3D＋中文字幕

(2)電影普通話和英文版有什麼區別擴展閱讀：

1953年5月24日，好萊塢推出了3D電影，3D電影也被稱為立體電影。戴上特殊眼鏡的觀眾會發現自己躲在失控的火車和惡魔後面，就像他們在《波瓦納惡魔》和《蠟屋》等驚悚片中所做的那樣。由此，我們進入了三維電影時代。

立體電影（浮雕）：兩幅圖像重疊以創造三維效果。當觀眾戴上立體眼鏡觀看電影時，會有身臨其境的感覺。又稱「3D3D電影」。

資料來源：網路－3D電影