no reservation 電影

『壹』 英語場景對話

餐廳:

Having A Dinner in A Restaurant

Waiter: Good evening. Do you have a reservation?
Tom: No, we don''t.
Waiter: How many people are you together?
Tom: Just two persons. 來源：考試大
Waiter: Would you like to sit in smoking section, non-smoking section or whatever comes open first?
Tom: We prefer non-smoking section.
Waiter: Awfully sorry, there are no vacancies left now. Would you like to wait for a moment?
Tom: How long a wait do you think there''ll be?
Waiter: About eight minutes, I think.
Tom: OK, we will wait a while.
(Ten minutes later)
Waiter: I''m sorry for making you wait for so long. Now there is a table available in non-smoking section. Please follow me.
Tom: Thank you. 來源：考試大
Waiter: This is menu. Are you ready to order now?
Tom: Sorry, we haven''t decided yet. Could you please give us a little longer?
Waiter: No problem. 來源：考試大
Tom: Well, I think I would like to have a shrimp cocktail and the tomato sausage soup first. How about you, Jones.
Jones: The same for me, please.
Waiter: Yes, sir.
Jones: What main dish would you like, Tom?
Tom: Well, I''d like the sole, please. 來源：考試大
Jones: I''ll have the sirloin steak.
Waiter: Yes. What would you like to drink?
Jones: Red wine for me. And you, Tom?
Tom: I think I''ll have beer.
Jones: One goblet of red wine and one bottle of beer, please.
Waiter: Would you like a dessert?
Jones: What special kind of desserts do you have?
Waiter: Lemon pie, hot cake in syrup, chocolate sundae and custard pudding.
Tom: Well, I think we''ll order after we finish the main course.
Waiter: All right, I''ll bring the soup right away.
飯店用餐

侍者：晚上好。您約定座位了嗎？
湯姆：沒有。
侍者：你們一共多少人？ 來源：考試大
湯姆：就兩位。
侍者：你們要抽煙區還是非抽煙區，或是有空位就行？
湯姆：我們要非抽煙區。
侍者：十分抱歉，現在在非抽煙區還暫時沒有座位。您能稍等一會嗎？
湯姆：我們要等多長時間？
侍者：大約八分鍾，我想。
湯姆：好吧，那我們就等一會兒。
（八分鍾之後）
侍者：非常抱歉讓你們等了這么久。現在在非抽煙區有空位了。請跟我來。
湯姆：謝謝。
侍者：這是菜單。您現在可以點菜了嗎？
湯姆：對不起，我們還沒決定要點什麼，你再等一下好嗎？ 來源：考試大
侍者：沒問題。來源：考試大
湯姆：我想先點一個蝦仁杯和一個番茄紅腸湯。你呢，瓊斯？
瓊斯：我也要同樣的。
侍者：好的，先生。
瓊斯：你喜歡什麼主菜，湯姆？
湯姆：我想吃炸板魚。
瓊斯：請給我一客牛腰肉排。
侍者：是。那麼喝些什麼呢？
瓊斯：我喝紅葡萄酒，你呢？
湯姆：我喝啤酒。 來源：考試大
瓊斯：請拿一杯紅葡萄酒和一瓶啤酒。
侍者：要不要甜食？
瓊斯：你們有什麼特色甜品？
侍者：檸檬派，糖油煎餅，巧克力聖代和奶油布丁。
湯姆：等我們吃過主菜再點吧。
侍者：好的，湯馬上就會上來

體育館:

A:Congratulations!You're the 200m free style swimming champion.(祝賀您！成為了200米自由泳冠軍。)

B:Thanks.I was in good form today.(謝謝。我今天狀態很好。)

A:You're excellent!You've broken the world record.(真是太棒了！您打破了世界紀錄!)

B:Yes.But I was lucky.(是的，我很幸運。)

A:Are you competing in any other events?(您有其他項目嗎？)

B:The 400m free style and the 4*100m relay.(400米自由泳和4*100米接力。)

A:Good luck!You're the best swimmer in the world.(祝您好運吧！您是世界上最棒的游泳選手。)

B:Thank you.I will do my best.(謝謝。我會竭盡全力。)(奧運培訓協調小組辦公室)

A:I'm LiMing,the Project Manager of the Sport Department of BOCOG.Nice to meet you.(我是北京奧組委體育部的項目主管李明。很高興認識您。)

B:Nice to meet you too.I'm Tony Smith from the IOC.(我也很高興認識您。我是國際奧委會的托尼-史密斯。)

A:Here's my business card.(這是我的名片。)

B:Thanks.This is mine.(謝謝。這是我的。)

A:Mr Smith,let me introce my colleagues to you.(史密斯先生，請允許我向您介紹我的同事們。)

B:OK.That's very kind of you.(好的。您真好。)(奧運培訓協調小組辦公室)

【奧運英語】

A:May I come in?(我可以進來嗎？)

B:Yes,please.Are you David from the IOC?(請進，您是國際奧委會的大衛嗎？)

A:Yes.(是的)

B:Nice to meet you.I'm Zhang Ning.Welcome to the Olympic Village.(見到您很高興，我是張寧，歡迎來到奧運村。)

A:Thank you.I've been looking forward to visiting the Village.(謝謝，我一直期待著能來奧運村參觀。)

B:Can I have a look at your Accreditation Card,please?(我能看看您的身份證注冊卡嗎？)

A:Sure.Here you are.(當然，給您。)

B:Ok.Let me show you around.(好了，讓我帶您四處轉轉吧。)

A:Great!Let's go.(好啊，我們走吧。)(奧運培訓協調小組辦公室)

【奧運英語】

A: Excuse me. Could you tell me where the Beijing Olympic Tower is?(打擾一下，請問北京奧運大廈在哪？)

B: Well. It's on the North Fourth Ring Road.The address is 267 Beisihuanzhonglu,Haidian District.(嗯，在北四環，地址是海淀區北四環中路267號。)

A: How can I get there? Does any bus go there directly?(怎麼才能到那呢？有直達的公交車嗎？)

B: Yes. You can take the bus No.740.(有的。你可以乘坐740路公交車。)

A: Where is the bus stop?(公交車站在哪？)

B: Turn right at the second traffic lights.(第二個紅綠燈往右拐。)

A: Where do I get off?(在哪站下？)

B: At the Beijing Chengshi Xueyuan Stop. You will be able to see the "Beijing 2008"logo on the Tower as soon as you step off the bus.(在北京城市學院那站下。您一下車就能看到大廈上的「Beijing 2008」標志。)

A: I've got it. Thank you.(我明白了，謝謝。)

B: You're welcome.(不客氣。)(奧運培訓協調小組辦公室)

【奧運英語】

A:Hello,this is David speaking.(您好，我是大衛。)

B:Hello,David!This is Peter.I have two basketball tickets for tonight.(您好，大衛！我是彼得。我有兩張今天晚上的籃球票。)

A:Pardon?When?(抱歉，什麼時候？)

B:Tonight.Would you like to come with me?(今天晚上。您願意和我一起去看嗎？)

A:I'd love to,but I have an important appointment.I'm really sorry.(我很願意，但是我有個重要的約會。非常抱歉。)

B:That's all right.(沒關系。)(奧運培訓協調小組辦公室)

【奧運英語】

A:Good afternoon, sir.(下午好， 先生。)

B: Good afternoon.(下午好。)

A:Are you Mr Smith from the United States?(您是來自美國的史密斯先生嗎？)

B:Yes,I am.(對，我是。)

A:Did you have a nice flight?(旅途愉快嗎？)

B:Yes,indeed.(是的，很愉快。)

A:Is this your first time to Beijing?(您是第一次來北京嗎？)

B:Yes,I've been looking forward to coming to the Beijing Olympic Games.(是的。我一直期盼著來北京奧運會。)(奧運培訓協調小組辦公室)

【奧運英語】

A:Excuse me.Can you do me a favour?(對不起，您能幫我一個忙嗎？)

B:Of course.(當然可以。)

A:Do you know where the nearest souvenir shop is?(您知道最近的紀念品商店在哪兒嗎？)

B:There's one downstairs.(樓下就有一個。)

A:Thanks a lot.(謝謝。)

B:You're welcome.(不客氣。)(奧運培訓協調小組)

【奧運英語】

A:What would you like to have for dinner?(今晚你想吃點什麼？)

B:How about some traditional Chinese food?(吃點兒傳統中餐怎麼樣？)

A:Great.(好吧。)

B:It tastes good.What's this dish called?(這個很好吃，叫什麼？)

A:This dish is called jiaozi or mplings.They are delicious,aren't they?(這是餃子，很好吃吧？)

B:Yes,really delicious.I'd like to have some more.(是的，太好吃了，再給我來點兒吧。)

A:No problem.We have a saying 「no food is better than jiaozi」.Would you like something else?(沒問題。我們中國人有句話說的是「好吃不過餃子」。還要點兒別的嗎？)

B:That's enough.I'm almost stuffed.Cheers!(這就足夠了，我快吃飽了。乾杯！)

A:Cheers!(乾杯！)(奧運培訓協調小組)

【奧運英語】

Let's go for a walk this evening.咱們晚上去散散步。

情景對話：

A:Let's meet this evening and go for a walk round Houhai Lake.(咱們今晚見面，然後繞後海湖散散步。)

B:Good idea.(好主意。)

A:We can have dinner there.There are lots of good restaurants all round the lakeside.(我們可以在那裡吃晚飯。在湖邊有很多好飯店。)

B:OK.What time is best for you?(好，什麼時間對你最合適？)

A:Shall we meet at six this evening?Then we can take a taxi to Houhai.(我們今天晚上6點見面好嗎？然後我們可以乘計程車去後海。)

B:That's good for me.See you then.(我可以。到時候見。)(競報)

【奧運英語】

Have you visited other places in China?你去過中國的其他地方嗎？

情景對話：

A：Have you visited other places in China?(你去過中國的其他地方嗎？)

B：Yes,I've been to Shanghai and to Xi'an.(是的，我還去過上海和西安。)

A：So you know Shanghai and Xi'an quite well?(這么說你也很了解上海和西安了？)

B：No,not really.I only visited them once.(不，不太了解。我只到過那裡一次。)

A：They're different to Beijing.(它們和北京不一樣。)

B：Yes,I agree.But I prefer Beijing.It's my favourite place in China.(是的，我同意。但是我更喜歡北京。它是我最喜歡的中國城市。)(競報)

【奧運英語】

Have you been to Beijing before?你以前來過北京嗎？

情景對話：

A：Have you been to Beijing before?你以前來過北京嗎？

B：Yes,I have.Many times.是的，來過。來過很多次。

A：Really.You must know it quite well.是嗎？你一定非常了解北京。

B：Well,this is my sixth visit,I think.I get to know it a little bit more each time.哦，我想這是第六次來北京了。我一次比一次更了解它。

A：Six times!That's a lot. It's nearly your home city!六次！不少啊。差不多成了你的家鄉了！(競報)

【奧運英語】

I'm going to the Lama Temple with a friend.我要和一個朋友一起去喇嘛廟。

情景對話：

A：On Sunday I'm going to the Lama Temple with a friend.(周日我要和一個朋友一起去喇嘛廟。)

B：The Lama Temple?I've heard that is very interesting.(喇嘛廟？我聽說那裡非常有意思。)

A：Yes,it is.Would you like to come with us?(是的，是這樣。你想和我們一起去嗎？)

B：Yes,please.What time are you going?(想，帶我一起去吧。你們什麼時候去？)

A：About 10 o'clock in the morning.Is that ok for you?(大約上午10點。時間對你合適嗎？)

B：Yes,perfect.(合適，沒問題。)(競報)

【奧運英語】

I』m looking forward to the swimming events.(我期待著觀看游泳項目。)

情景對話：

A：The Olympics will be really exciting.(這次奧運會是非常令人興奮的。)

B：Yes. I』m looking forward to the swimming events.(是的，我期待著觀看游泳項目。)

A：Me too. I love swimming.(我也是， 我非常熱愛游泳

車站:

B: booking-office clerk
X: passenger 1
Y: passenger 2
Z: passenger 3

X: Excuse me. Is there any bus to Shanghai, please?
(勞駕。有沒有到上海的車？）
B: When?
（什麼時候的？）
X: Pardon?
（啊？）
B: I mean, when do you set out?
（我是說，你什麼時候出發？）
X: Ah, as soon as possible.
（啊，盡快吧。）
B: The earliest you can get is at 2o'clock this afternoon.（最早的是今天下午兩點的。）
X: What? That's a little bit too late. Isn't there any earlier?
（什麼？那就有點晚了哦。沒有早一點的嗎？）
B: I'm sorry, but we're completely booked up this morning.
（不好意思，上午的都訂滿了。）
X: OK, then. 2pm. would be all right.
（好吧，那就下午兩點的吧。）
X: How much is the ticket?
（票價多少？）
B: 150 Yuan.
（150 塊.)
X: I want a seat next to the window. For I have some carsickness.
（我要靠窗的座位。因為我會暈車。）
Y: Excuse me. I'm in a hurry, so can't you just be a little......
（不好意思。我有點趕時間，所以，您能不能快一。。。。。。）
X: OK, OK, just a second, please.
（好好好好好。。。。馬上馬上。。。）
B: It's 150 Yuan, sir.
（150塊，先生。）
X: Here it is.
（給你。）
B: Thank you. It's exactly 150 Yuan. And it's your ticket. Next please.
（謝謝，剛好150。這是您的票。下一位。）
Y: Is there any train to Nanjing, please? I want two.
（有沒有到南京的車？我要兩張.)
B: Yes, of course. 10 am.Set out in 30 minutes.
(當然有啊,十點整出發的,也就是半個小時以後出發.)
Y: OK, I want two.
(好的,我要兩個.)
B: I see. 350 Yuan each. So, it's 700 altogether.
(知道了,350塊一張,所以一共700.)
Y: Here it is.
(給你.)
B: Thank you, Madam. Here are your tickets. Have a nice journey. Next please.
(謝謝,女士.這是您的票.祝你旅途愉快.下一位)
Z: Excuse me, sir.
(勞駕...)
B: Yes? What can I help you?
(啊?有什麼問題嗎?)
Z: I have to get on the bus in ten minutes, but I just can't find it.
(我十分鍾內就要上車了,但是找不到車.)
B: Show me your ticket.
(給我看看你的票.)
Z: Here you are.
(給你.)
B: It's on the ground floor. Get out from the elevator, and you can see it on your left.
(在一樓,你走出電梯,車就在你的左邊.)
Z: Thank you very much, sir.
(謝謝您了)
B: You're welcome, young man. Good luck.
(不用客氣,年輕人,祝你好運!)

推薦你本書：走進美國。
去圖書館找找，挺多的，裡面很多情景劇，而且難度也差不多，可能有點生詞，但不多，而且表達方法也很美化，對你們可能有幫助，可以去看看。裡面很多多人對話，基本都5，6人的。你們自己再修改下就OK了

這里也有很多~~~http://www.examda.com/life/Scenes/