文言文高舉

Ⅰ 山雉變鳳凰文言文翻譯

楚人有擔山雉者，路人問何鳥也，擔（讀音jie一聲，高舉）雉者欺之曰：「鳳凰也。」路人曰：「我聞有鳳凰，
今直見之。汝販之乎？」曰：「然。」則十金，弗與。請加倍，乃與之。
將欲獻楚王，經宿而鳥死。路人不遑惜金，惟恨不得以獻楚王。
國人傳之，咸以為真鳳凰，貴，欲以獻之。遂聞楚王，王感其欲獻於己，召而厚賜之，過於買鳥之金十倍。
翻譯：楚國有舉著山雞（叫賣）的人，過路的人問是什麼鳥，舉著山雞的人欺騙他說：「鳳凰。」過路人說：「
我聽說有鳳凰，今天（總算）遇見了。你賣這鳳凰嗎？」回答說：「是的。」便出價十兩銀子，不賣。要求加一倍，便
便賣給他了。
（那路人）准備（將鳳凰）獻給楚王，過了一晚上鳥死了。那路人沒有顧上可惜金錢，只是惋惜沒法將鳳凰獻給
楚王了。
全城的人傳說他這件事，都以為那是一隻真鳳凰，珍貴，他很想拿去獻給楚王。後來楚王聽說了，楚王感謝他想
將鳳凰獻給自己（的誠心），召見了他並給了他豐厚的賞賜，（那賞賜的價值）比他買山雞的錢十倍還多。

Ⅱ 急需文言文《高舉》的全文翻譯，誰有幫幫忙。

希望以下資料能幫到你
【高舉】〔鄱陽人，永樂甲辰進士。〕
高舉拜監察御史罷歸，居林谷間，謝絕人事，不入城府。一日，棹小舟至城下，時值重午，郡守飲月波樓以觀兢渡，舉微服箕坐舟上，守怒逮之，令其供不合狀，舉遂書一絕雲：「皇後升遐未一年，今春先帝又賓天。江山草木皆垂淚，太守如何看畫船？」守詢之，知為高侍御，大慚，而延納之，公拂衣不顧去。
譯文：高舉擔任過監察御史的高舉罷官回歸故里，居住在山間，謝絕一切人事，也不進城與官府之人打交道。有一天，他劃著小船來到城下。剛好那天是端午節，郡守坐在月波樓一邊飲酒一邊觀看龍舟競賽。高舉則穿著平民的衣服，兩腿張開坐在船上也在觀看龍舟賽，恰好被郡守看見，郡守於是大怒，叫手下的人將高舉逮捕，並令他招供不合時宜之罪。高舉於是寫了一首絕句：「皇後去世不到一年，今年春天，皇帝又駕崩了。世上萬物都在垂淚，你這個太守為什麼還有閑情觀看龍舟賽？」太守急忙詢問高舉來歷，知道他是監察御史，太守感到非常慚愧，於是邀請他到內府坐坐，高舉頭也不回，拂袖而去。

Ⅲ 文言文中願言躡風，高舉尋吾契是什麼意思

對作者自身所處社會的不滿及無奈,對桃花源的嚮往.對自己志向的堅持.

此句出自《桃花源詩》
意思是「在清風的吹撫中我慢慢地走著，我要尋求和頌揚那和我志同道和的人。」

Ⅳ 屈原投江 的課外文言文閱讀

屈原至於江濱，被發行吟江畔。顏色憔悴，形容枯槁。漁父見而問之曰：「子非三閭大夫歟？何故而至此？」屈原曰：「舉世混濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放。」漁父曰：「夫聖人者，不凝滯於物，而能與世推移。舉世混濁何不隨其流而揚其波？眾人皆醉，何不其糟而啜其醨？何故懷瑾握瑜，而自令見放為？」屈原曰：「吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣。人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎?寧赴常流而葬乎江魚腹中耳，又安能以皓皓之白，而蒙世俗之溫蠖乎！」乃作《懷沙》之賦。於是懷石，遂自投汩羅之死。

屈原來到江邊，披頭散發在荒野草澤上一邊走，一邊悲憤長吟。臉色憔悴，形體乾瘦。一位漁翁看到他，就問道：「您不就是三閭大夫嗎？為什麼到這里來呢？」屈原說：「全社會的人都污濁而只有我是干凈的，大家都昏沉大醉而只有我是清醒的，所以我才被放逐了。」漁翁說：「一個道德修養達到最高境界的人，對事物的看法並非一成不變，而是能隨著世俗風氣而轉移，全社會的人都污濁，你為什麼不在其中隨波逐流？大家都昏沉大醉，你為什麼不在其中吃點殘羹剩酒呢？為什麼要保持美玉一般的品德，而使自己討了個被流放的下場呢？」屈原回答說：「我聽說過，剛洗過頭的人一定要彈去帽子上的灰塵，剛洗過身軀的人一定要把衣服上的塵土抖干凈，人們又有誰願意以清白之身，而受外界污垢的玷染呢？我寧願跳入江水長流之內，葬身魚腹之中，也不讓自己的清白品德蒙受世俗的污染！」
於是，屈原浩盪的沅江、湘江水啊，不停地流淌翻湧著波浪。道路漫長而又昏暗啊，前程又是何等的恍忽渺茫。我懷著長久的悲傷歌吟不止啊，慨然嘆息終此世。世上沒人了解我啊，誰能聽我訴衷腸？情操高尚品質美啊，芬芳潔白世無雙。伯樂早已死去啊，千里馬誰能識別它是駿良？人生一世秉承命運啊，各有各的不同安排。內心堅定心胸廣啊，別的還有什麼值得畏懼！重重憂傷長感慨啊，永世長嘆無盡哀。世道混濁知音少啊，人心叵測內難猜。人生在世終須死啊，對自己的生命就不要太珍愛。明白告知世君子啊，我將永為人模楷。
於是，屈原就懷抱石頭，投入汨羅江自殺而死。