文言文翻譯軟體
㈠ 有文言文翻譯軟體嗎
有是有，如「網路文言文翻譯」等，但千萬不可依賴。
文言文很注重語境，同一個詞在不同情況下意思完全不同，軟體翻譯常常讓人哭笑不得。如果依賴它，會造成謬誤。舉一個例子：
「於歸之日，遺矢轎中，臭不可邇。」意思是：出嫁那天，（新娘）做夢時將粑粑拉在轎子里，臭不可近。「於歸」指女子出嫁；「遺矢」指做夢拉屎，遺，在這里指「夢遺」，「矢」同「屎」。軟體翻譯的結果是：在回家的時候，尿轎中，臭不可靠近。
㈡ 文言文翻譯哪一個軟體最好用
不要貪圖這些便捷。
回答是沒有，即使是有，也是那些玩科技的人娛樂使用的次品。因為當前既懂科技又懂古文的人幾乎鳳毛麟角，即使有也不會去做製作所謂的古文翻譯軟體這么無聊的東西。因為，古文是慢慢感受和理解的，而不是背誦和記憶。
此外，文言文各個時代的語法結構和讀音都在變化，你怎麼設計翻譯？而且有的古文至今含義都沒有確定沒，翻譯軟體更是只是一個傳說，如《老子》《周易》等裡面的解釋還待定。
一定要翻譯，你將翻譯軟體翻譯出來的文字連你自己也看不懂。
㈢ 什麼軟體可以翻譯文言文
真正可以翻譯文言文的，只有「人腦」。
例如：璘率部士五百，薄賊屯，出入三返，眾披靡，乘之，賊遂潰。人腦翻譯是：「馬璘率領五百將士，逼近賊巢，攻入又殺出往返三次，敵兵戰敗，（馬璘）乘勝追擊，賊兵於是潰敗。」電腦翻譯是：「吳瞞率部下五百人，薄賊屯兵，出入三回來，眾潰敗，利用的，賊軍於是潰敗。」你可以比較一下。
㈣ 語文文言文翻譯軟體那個好用
推薦一下我用的手機軟體吧，古漢語字典詞彙量少了些，而新華字典和成語字典對字詞的解釋十分全面詳細。關於句子的翻譯軟體可能只好在網頁上找了
㈤ 請問有什麼文言文翻譯很好用的軟體嗎
文言文翻譯沒有更好
的軟體，但可以遵循規律
翻譯。掌握文言實詞
文言虛詞就可以
㈥ 有沒有什麼能把白話文翻譯成文言文的軟體
「網路翻譯」等，正在嘗試，但並不成功。起碼，現階段沒有這樣的軟體。
主要原因：
1、文言文與白話同屬於中文，二者之間在語體上的差別不同於語種之間的差異，很難通過詞彙、語法轉換來實現「翻譯」。
例如：本問題「有沒有什麼能把白話文翻譯成文言文的軟體？」網路翻譯翻譯為：「有無可以曉文譯成文言文之軟體？」顯然不倫不類。從中可以看出，這種翻譯程序只是將現代漢語詞彙換成文言文詞彙，如：沒有-無；的-之。程序不能主動重新組合句子，譯成了近代人的「半文半白」。
2、電腦的「精確性」無法取代人腦的「模糊性」。
僅從詞彙而言，文言文的虛詞各有不同用法，在句子中表示不同意義。讀者理解時，需要結合前後語境來選擇，這種選擇常常無定規，是一種「模糊」意識，程序的特點是「精確」，當它無法精確定位時，多用「概率」計算，但概率對於非普遍性問題反而不準確。
3、程序不能主動實現詞類活用、句子成份前置、後置的轉換。
例如：「在北京購買」，文言文正確表述應為「購於北京」，而網路翻譯翻譯為：「在北京買之」。再如：「在泰山頂上看到的魯國很小」，文言文正確表述為「登泰山而小魯」，程序翻譯為：「在泰山頂上見之魯少」。這些都不是文言文。
出於以上原因，現階段程序很難做到白話與文言文的對譯。隨著數字技術的發展，未來會否開發出此類軟體？讓我們共同期待。
㈦ 關於翻譯文言文的軟體有什麼
古文字典、谷歌翻譯
㈧ 能翻譯文言文的軟體
只能靠你自己。中國文化博大精深，一詞多義，不同的詞在不同語境中的意思也不一樣，就算有這種翻譯軟體也不能做到完全正確，而且這樣你也不能體會到古文的精美。
㈨ 文言文翻譯的軟體有哪些
好像沒有這類軟體，但是我覺得你可以用網路漢語。網路漢語有文言文翻譯。畢竟文言文是活的根據不同的語境翻譯出來的意思不同，和英語不一樣，所以專門翻譯文言文必須人工翻譯，電腦翻譯出來的正確性可以說是不太高的。
㈩ 有什麼軟體可以將現代漢語翻譯成文言文
現在還沒有，只有人式翻譯。你把原文傳上來，馬上就有人給你回復。