上文言文

1. 文言文<<三上>>的全文翻譯

原文

錢思公①雖生長富貴，而少所嗜好。在西洛②時嘗③語④僚屬⑤，言平生惟好讀書，坐則讀經史，卧則讀小說⑥，上廁則閱小辭⑦。蓋未嘗頃刻釋卷也。
謝希深亦言：宋公垂同在史院，每走廁必挾書以往，諷誦之聲琅然⑧，聞於遠近，亦篤學⑨如此。余因謂希深曰：余平生所作文章，多在三上，乃馬上、枕上、廁上也。蓋惟此尤可以屬思⑩爾。

注釋

（1）錢思公：錢惟演，北宋「西昆體」代表作家之一，吳越王錢俶的兒子，從其父歸宋，宋景祐中以樞密副使任西京留守。下文提及的謝希深(謝絳)、宋公垂(宋綬)也以文學知名一時。 （2）西洛：北京洛陽。 （3）嘗：曾經。 （4）語：告訴。
（5）僚屬：官府的輔助官。當時，歐陽修、謝絳等都是錢惟演的僚屬。
（6）小說：指先秦百家著作以及後來的各種雜記。 （7）小辭：指短小的詩詞。 （8）琅然：聲音清脆。 （9）篤學：十分好學。
（10）宋公垂：即宋綬，家富藏書，以讀書敏慧強記著名。
（12）經史：經書和史書。 （13）謝希深：即謝絳，歐陽修的朋友。
（14）因：於是。 （15）釋：放下。 （16）雖生長富貴。雖：雖然
（17）聞：（能）聽見

譯文

錢思公雖然出身富貴之家，但是沒什麼不良愛好。在西京洛陽曾經告訴官員的家屬，說這一生只喜歡讀書，坐著的時候就讀經史，躺在床上就讀各種雜記的書籍，上廁所的時候就讀短小的詩歌、小令。大概從來沒有半刻放下書的時候。
謝希深也說： 同在史院的宋公垂，每當去廁所都夾著書，誦讀的聲音清脆，遠近都能聽到，也是如此的好學。我於是告訴希深，說：「我平生所作的文章，多是在「三上」，就是馬背上、枕頭上、廁座上。大概只有此等之處可以屬於有思想的吧。」

感悟

作者介紹了錢惟演，宋綬兩人的讀書故事，又補充了自己「三上」的寫作經歷，目的是告訴我們：成功來自勤奮，做事要集中精力，方可有所成就。

2. 文言文中的「之」是什麼意思

一、用作代詞，又分幾種情況：
1、可以代人、代物、代事。代人多是第三人稱。譯為「他」（他們）、「它」（它們）。
2、活用為第一人稱
。如君將哀而生之乎？
《捕蛇者說》
3、指示代詞，表近指。可譯為「這」，通常作復指性定語。如：
郯子之徒，其賢不及孔子《師說》
二、用作助詞：
1、結構助詞，定語的標志。用在定語和中心語（名詞）之間，可譯為「的」，有的可不譯。如：
若能以吳、越之眾與中國抗衡。《赤壁之戰》
2、賓語前置的標志，不譯。
如：
句讀之不知，惑之不解。《師說》
3、定語後置的標志，不譯。如：
蚓無爪牙之利，筋骨之強《勸學》
4、用在主語和謂語之間，起取消句子獨立性的作用，可不譯。譯時也可省去。如：
孤之有孔明，猶魚之有水也。《隆中對》
5、只起調整音節的作用，無義，譯時應省去。如：
頃之，煙炎張天。《赤壁之戰》
三、
動詞，譯為「到、往」，
如：吾欲之南海，何如?《為學》

3. 文言文<<三上>>的全文翻譯

錢思公雖然出身富貴之家，但是沒什麼嗜好。在西京洛陽曾經告訴僚屬，說這一生只喜歡讀書，坐著的時候就讀經史，躺在床上就讀各種雜記，上廁所的時候就讀詞典、小令。大概從來沒有半刻離開書的時候。謝希深也說： 同在史院的宋公垂，每當去廁所都夾著書，誦讀的聲音清脆，遠近都能聽到，也是如此的好學。我於是告訴希深，說：我平生所作的文章，多在三上，就是馬上、枕上、廁上。大概只有此等之處可以構思吧。

屬：思考，構思。

4. 古文上是什麼意思

上 shàng
①<名>上面；位置在高處的。《陳涉世家》：「輟耕之壟上，悵恨久之。」《墨池記》：「新城之上。有池窪然而方以長。」
②<形>等級高的；質量高的；上等。《廉頗藺相如列傳》：「拜相如為上大夫。」《鄒忌諷齊王納諫》：「群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞。」
③<名>地位高的人；主持、領導的人。《謀攻》：「上下同欲者勝。」特指君主、帝王。《周亞夫軍細柳》：「上自勞累。」《東方朔》：「上偉之。」
④<形>時間或次序在前的。《屈原列傳》：「上稱帝嚳，下道歉齊桓，中述湯武。」《陌上桑》：「東方千餘騎，夫婿居上頭。」
⑤<動>上升；登上。《陳情表》：「郡縣逼迫，催臣上道。」《游黃山記》：「十里，上黃泥岡。」
⑥<副>向上。《鴻門宴》：「噲遂入，披帷西向立，瞋目視項王，頭發上指，目眥盡裂。」《趙威後問齊使》：「上不臣於王，下不治其家，中不索交諸侯。」
⑦<動>獻上；送上；呈上。《廉頗藺相如列傳》：「臣乃敢上壁。」《獄中雜記》：「獄辭上。中有立決者。」
⑧<動>向上；走向。《孔雀東南飛》：「上堂拜阿母。」《柳敬亭傳》：「始復上街頭理其故業。」
⑨<動>裝上；加上。《馮婉貞》：「以槍上刺刀相博擊。」
⑩<動>通「尚」。崇尚。《史記·秦始皇本紀》：「上農除未，黔首是富。」
shǎng
<名>上聲。漢語聲調之一。鍾嶸《詩品序》：「至平上去入，則余病未能。」
【上足】⒈徒弟的美稱，相當於「高足」。⒉指駿馬。
【上手】⒈技藝高超的人；高手。⒉先例；榜樣。⒊先前經手的人。⒋較尊的位置；處在較尊的位置上的人。
【上頭】⒈首位；第一。⒉古代男子束發加冠或女子束發插笄，是成年人象徵。娼妓初次接客。

5. 文言文中「上」的含義是什麼

【上】【 shàng】〈名〉

（1）同本義，上面

（2）上天;天帝

（3）上級;尊長;社會的最高層

（4）君主;皇帝

（5）工尺譜里的「do」稱為上

（6）時間,時候

（7）方位詞,邊,畔

【上】【 shàng】〈形〉

(1) 上等,等級高或品質良好

(2) 時間或次序在前

(3) 遠;久遠

(4) 猶正,主要意義

(5) 廣大

(6) 豐足

【上】【 shàng】〈動〉

(1) 登;上升;向上

(2) 上報;呈報

(3) 進獻,送上

(4) 崇尚,提倡

(5) 上繳;交納

6. 古文上是什麼意思

古文是指春秋戰國及其以前古書上的文字。許慎在《說文解字·敘》中說:"周太史籀著大篆十五篇，與古文或異。"把古文與大篆相提並論，說古文是史籀以前的文字的通稱。
古文主要是指《易經》、《論語》、《春秋》、《尚書》、《周禮》、《呂氏春秋》、《孝經》等等古書上的文字，是比較早的筆書文字。

7. 「上」在文言文里意思是什麼

上shǎng

指上聲。古音分四聲，即平上去入。今音也分四聲，即陰陽上去。

上 shàng

形容詞義：

1.上等；等級高或品質良好。

上客從趙來。——《戰國策·秦策》

凡用兵之法，全國為上，破國次之。——《孫子·謀攻》

2.時間或次序在前。

其上世之士，衣不暖膚，食不滿腸。——《商君書·算地》

東方千餘騎，夫婿居上頭。——樂府詩《陌上桑》

3.遠；久遠。

上稱帝嚳，下道齊桓。——《史記·屈原賈生列傳》

4.猶正。主要意義。如上事：正業；指君事、國事。上國：京都；又指春秋時齊、晉等中原諸國。

5.廣大。

是以能上之。——《淮南子·說山》。註：「大也。」

6.豐足

從其爵而上下之。——《周禮·司儀》。註：「猶豐殺也。」

與年之上下。——《禮記·禮器》。註：「豐凶也。」

動詞義：

1.登；上升；向上。

下上其音。——《詩·邶風·燕燕》

由山以上五六里，有穴窈然。——宋·王安石《游褒禪山記》

上堂拜阿母，阿母怒不止。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

從流石蛇行而上。——明·徐宏祖《游黃山記》

2.上報；呈報。

凡死刑獄上，其刑者先俟於門外。——清·方苞《獄中雜記》

3.進獻；送上。

上書諫寡人者，受中賞。——《戰國策·齊策》

入都，即伏闕上《平黎策》。——《明史·海瑞傳》

臣乃敢上璧。——《史記·廉頗藺相如列傳》

4.崇尚；提倡。

上篤厚。——《史記·平津侯主父傳》

治天下者審所上而已。——《漢書·匡衡傳》

上慎旃哉！——《詩·魏風·陟岵》

上農除末，黔首是富。——《史記·秦始皇本紀》

5.上繳；交納。如上印：上繳官印。

6.增加；添補。如上草：給牲口添加飼料。上刑。

7.向前；前進。

乘舲船余上沅兮，齊吳榜以擊汰。——《楚辭·屈原·涉江》

8.去；到。

敬亭喪失其資略盡，貧困如故時，始復上街頭理其故業。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》

苔痕上階綠，草色入簾青。——唐·劉禹錫《陋室銘》

9.到任；就職。如上任、上官、上台。

10.當值。如上直、上宿、上番。

11.放到；放進。

上於盆而養之，蟹白栗黃備極護愛。——《聊齋志異·促織》

12.安裝；裝上。

以槍上刺刀相搏擊。——《清稗類鈔·戰事類》

13.陷入；遭受。

14.合符。

15.教授；學習。如上書、上館。

16.燃點。如上火、上紙、上灶、上香。

17.擰緊。如上弦、上繩。

18.敬辭，猶進用。如上謁。

19.記住。如上心。

20.塗；搽；敷。如上葯、上色。

8. 文言文上面的佳句摘抄有哪些

1. 君子務本，本立而道生。——《論語》

譯：君子致力於根本，確立了根本，「道」也就自然產生。

2. 千經萬典，孝悌為先。——《增廣賢文》

譯：千萬種經典講的道理，孝順父母，友愛兄弟是最應該先做到的。

3. 善惡隨人作，禍福自己招，——《增廣賢文》

譯：好事壞事都是自己做的，災禍幸福也全是由自己的言行招來的。

4. 讀書有三到：謂心到，眼到，口到。——朱熹譯

譯：用心思考，用眼仔細看，有口多讀，三方面都做得到位才是真正的讀書。

5. 讀書有三到：謂心到，眼到，口到。——朱熹譯

譯：用心思考，用眼仔細看，有口多讀，三方面都做得到位才是真正的讀書。

9. 在文言文中上是什麼意思

上shǎng
1、指上聲。古音分四聲，即平上去入。今音也分四聲，即陰陽上去。
上 shàng
形容詞義：
1、上等；等級高或品質良好。
上客從趙來。——《戰國策·秦策》
凡用兵之法，全國為上，破國次之。——《孫子·謀攻》
2、時間或次序在前。
其上世之士，衣不暖膚，食不滿腸。——《商君書·算地》
東方千餘騎，夫婿居上頭。——樂府詩《陌上桑》
3、遠；久遠。
上稱帝嚳，下道齊桓。——《史記·屈原賈生列傳》
4、猶正。主要意義。如上事：正業；指君事、國事。上國：京都；又指春秋時齊、晉等中原諸國。
5、廣大。
是以能上之。——《淮南子·說山》。註：「大也。」
6、豐足。
從其爵而上下之。——《周禮·司儀》。註：「猶豐殺也。」
與年之上下。——《禮記·禮器》。註：「豐凶也。」
動詞義：
1、登；上升；向上。
下上其音。——《詩·邶風·燕燕》
由山以上五六里，有穴窈然。——宋·王安石《游褒禪山記》
上堂拜阿母，阿母怒不止。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
從流石蛇行而上。——明·徐宏祖《游黃山記》
2、上報；呈報。
凡死刑獄上，其刑者先俟於門外。——清·方苞《獄中雜記》
3、進獻；送上。
上書諫寡人者，受中賞。——《戰國策·齊策》
入都，即伏闕上《平黎策》。——《明史·海瑞傳》
臣乃敢上璧。——《史記·廉頗藺相如列傳》
4、崇尚；提倡。
上篤厚。——《史記·平津侯主父傳》
治天下者審所上而已。——《漢書·匡衡傳》
上慎旃哉！——《詩·魏風·陟岵》
上農除末，黔首是富。——《史記·秦始皇本紀》
5、上繳；交納。如上印：上繳官印。
6、增加；添補。如上草：給牲口添加飼料。上刑。
7、向前；前進。
乘舲船余上沅兮，齊吳榜以擊汰。——《楚辭·屈原·涉江》
8、去；到。
敬亭喪失其資略盡，貧困如故時，始復上街頭理其故業。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》
苔痕上階綠，草色入簾青。——唐·劉禹錫《陋室銘》
9、到任；就職。如上任、上官、上台。
10、當值。如上直、上宿、上番。
11、放到；放進。
上於盆而養之，蟹白栗黃備極護愛。——《聊齋志異·促織》
12、安裝；裝上。
以槍上刺刀相搏擊。——《清稗類鈔·戰事類》
13、陷入；遭受。
14、合符。
15、教授；學習。如上書、上館。
16、燃點。如上火、上紙、上灶、上香。
17、擰緊。如上弦、上繩。
18、敬辭，猶進用。如上謁。
19、記住。如上心。
20、塗；搽；敷。如上葯、上色。

10. 文言文中表示上的字

就是上，不變。