孫沖文言文

㈠ 古文翻譯：宋史·孫沖傳

孫沖，字升伯，是趙州趙州平棘人。通過科舉考試，被授予將作監丞的官位，後面任晉、絳、保州的通判，因為跟保州守備爭執，被降職，後面多次遷升至太常博士。
黃河在棣州決堤，大名府知府寇準讓他遷徙到棣州去治理黃河。並說：遷徙別的州很擾民，同樣免不了治理黃河，不如堵塞為好。於是讓孫沖當棣州知府，從秋天到春天，黃河一共決口四次，孫沖都是堵塞，被授予殿中侍御史。寇準讓樞密使去考察，終於到了陽信。孫沖因為治理黃河很好，百姓在黃河的大堤上都誇他，被使者告訴皇帝，升至襄州知府。孫沖再次上書皇帝讓百姓遷徙不是好辦法，寫《河書》給皇帝。
恰逢京都發生蝗災，皇帝讓中使督去治理，到了襄州，怒斥孫沖不出來迎接，於是說襄州的蝗災最嚴重，而孫沖每天喝酒不管理。皇帝怒，將其下獄。孫沖得到縣里說農業豐收的狀子，去見皇帝。當時使者還沒回京，皇帝醒悟，懲罰了使者。重新讓京西轉運當御史。滑州發生決堤，孫沖又當滑州知府。太常博士李渭策想夏天大修黃河，孫沖進言說(堵塞河壩的缺口)只是白白浪費財力，人力，就算堵了它還是會決堤的。因此他被免了河陽知縣的官。後面又升到刑部郎中，任湖北、河東轉運使。
正趕上皇帝在都城南郊賞賜大臣，汾州廣勇軍很強，把守佐堂下劫持，約與善帛才沒被殺。城中戒嚴，調兵圍住廣勇營。孫沖正好到，命令解除戒嚴，置辦酒席，殺死首惡十六人，於是安定戰亂。守備把和叛軍的約定給皇帝說了，皇帝讓使者去拿回來。使者到達潞地，沖催促使者回去，說：憑借亂得到想要的，是會更加誘發亂的。於是留下善帛不給。入朝登聞鼓院，因為眼病任官兵部郎中、直史館、知河中府，遷到潞州，重任河東轉運使，升太常少卿，升右諫議大夫，又重新任潞州知府，升翰林院學士。最後遷徙同州，升西京留司御史台，升給事中。失明，卒。
有些部分翻譯的不通順，將就著看吧。

㈡ 孫沖戒之曰 洛陽英雋所萃,汝年少,不宜多上人.自是不復試 .文言文翻譯

孫沖警告他說：「洛陽是英雄輩出的地方，你還年輕，不要事事都比別人高。」從此以後他不再出來比試。