文言文未

① 請問未若在文言文里是啥意思呀

如文言文《詠雪》中：
謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟。
翻譯：
一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩論文。忽然間，雪下大了。
文言文中一般某一個詞語並不是詞語本身的意思，每個字就是一個意思，古人追求言簡意賅。
例如：
鮮美
古義：鮮艷美麗。
今義：指(食物)味道好。
例句：芳草鮮美，落英繽紛。(《桃花源記》)
感激
古義：感動振奮。
今義：感謝。
例句：咨臣以當世之事，由是感激。(《出師表》)
可以
古義：可以憑借。
今義：對某事表贊同。
例句：可以一戰，戰則請從。(《曹劌論戰》)
痛恨
古義：痛心、遺憾。
今義：無比憎恨。
例句：未嘗不嘆息痛恨於桓、靈也。(《出師表》)
這樣的詞太多了，總之文言文翻譯一定要結合前後句來翻譯。
以上回答你滿意么？

② 文言文中正未有艾是什麼意思

「正未有艾」句意與成語「方興未艾」同。
正：副詞，表示狀態的持續、動作的進行。
艾：動詞，停止。
正未有艾：正在蓬勃發展過程中，尚未出現停止的勢頭。

③ 未在古文中的意思

滋味。後作「味」
未,味也。六月滋味也。五行,木老於未,象木重枝葉也。——《說文》

地支的第八
未還於此。——唐· 李朝威《柳毅傳》

與天干相配,用以紀年。如1967年為農歷丁未年

用以紀月,即農歷六月

用以紀時,叫「未刻」。即午後十三時至十五時
兩馬相交,鬥了一百餘合,自從辰牌直殺到未刻。——《英烈傳》

五行屬土
丑、未,亦土也。——《論衡》

十二生肖屬羊
未禽羊。——《論衡》

將來
凡刑人之本,禁暴惡惡,且征其未也。——《荀子》

相當於「沒有」、「不曾」、「尚未」
未,無也。——《小爾雅·廣詁》
未由也已。——《論語·子罕》
未之難矣。——《論語·憲問》
吾與鄭人未有成也。——《公羊傳·隱公六年》
吾未有言之。——《呂氏春秋·開春》
未果。——晉· 陶淵明《桃花源記》
有孫母未去。——唐· 杜甫《石壕吏》
未百步則返。——明· 袁宏道《滿井游記》

「未」字否定過去,「不」字否定將來,但有時候未也當不講)不
眾賓未拾取矢。——《儀禮·鄉射禮》。注:「未,猶不也。」
未若復吾賦不幸。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
未為簡易。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》
遊人雖未盛。——明· 袁宏道《滿井游記》
猶未能也。——清· 彭端淑《為學一首示子侄》

否 ——用在句末,表示疑問
來日綺窗前,寒梅著花未?——王維《雜詩》

④ 在古文中,未若是什麼意思

不如，不及，比不上。
大多含貶義。

也有用於文人自謙時所說，表示禮讓。
出處
《後漢書·荀彧傳》：「
彧報曰：『今穀食雖少，未若楚漢在滎陽
、
成皋閑也。』」
舉例
南朝·宋·劉義慶《世說新語·言語》《詠雪》：「公欣然曰：『白雪紛紛何所似？』
兄子胡兒曰：『撒鹽空中差可擬。』兄女曰：『未若柳絮因風起。』公大笑樂，即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。」

唐·柳宗元《非國語上·不藉》：「吾以奉天地宗廟，則存其禮誠善矣。然而存其禮之為勸乎農也，則未若時使而不奪其力。」

唐·柳宗元
《捕蛇者說》：「則吾斯役之不幸，未弱復吾賦不幸之甚也。」

宋·蘇軾《賀坤成節表》：「放億萬之羽毛，未若消兵以全赤子；飯無數之緇褐，豈如散廩以活飢民。」

明羅貫中《三國演義》：「主簿閻象進曰：「昔周自後稷至於文王，積德累功，三分天下有其二，猶服事殷。明公雖奕世克昌，未若有周之盛，漢室雖微，未若殷紂之暴也。」

林黛玉《葬花吟》：「未若錦囊收艷骨，一抔凈土掩風流；
質本潔來還潔去，強於污淖陷渠溝。」
宋
蘇軾
《賀坤成節表》：「放億萬之羽毛，未若消兵以全赤子；飯無數之緇褐，豈如散廩以活飢民。」

⑤ 文言文中服未闕指什麼

文言文中服未闕指:服裝沒有空缺指

⑥ 未成的成，文言文翻譯

【動】
1.成，就也。抄此織生自蠶繭，成於機杼。——《後漢書·列女傳》
2、變成；成為。 累寸不已，遂成丈匹。——《後漢書·列女傳》
3、成全。如：成玉成其事。
4、形成。 好 ...

⑦ 未在古文中的意思

1.
不，不抄曾，沒有：～襲必。～曾（céng
）。～來。～嘗。～竟（沒有完成的）。～及（a．沒有來得及；b．沒有達到）。
2.
地支的第八位，屬羊。
3.
用於記時：～時（下午一點至三點）。
4.
放在句末，表示疑問：「君除吏盡～？吾亦欲除吏」。

⑧ 「未可行」在古文中是什麼意思

還不能夠執行的意思。一般指時機未成熟，不能輕舉妄動。

⑨ 「未已」在文言文中是什麼意思

「未已」【wèi yǐ】意思：沒有停止，不會停止。

⑩ 未己文言文中意思

應該是：未已

意思：沒有停止，不會停止

如：

1、蒹葭采采，白露未已。

2、慶父不死，魯難未已。