當前位置:首頁 » 美術學科 » 為什麼文言文

為什麼文言文

發布時間: 2020-11-24 05:49:55

文言文 為何怎麼翻譯

白話文意思
為何
1. 是什麼
《漢書·儒林傳·轅固》:「 湯武不得已而立,非受命為何?」 唐 張讀 《宣室志》卷三:「今明公既已誅之,宜矣。竊有所未曉,敢問 李某 之罪為何者,願得明公教之。」
2. 為什麼。
《史記·晉世家》:「 楚得臣怒,擊晉師, 晉師退。軍吏曰:『為何退?』」 金董解元 《西廂記諸宮調》卷三:「冤家為何近日精神直恁的消磨。」 清 李漁 《奈何天·助邊》:「你做朝廷之官,就該干朝廷之事,為何把皇家功令視若弁髦。」
3. 叫什麼。
《史記·孟嘗君列傳》:「久之, 文承閑問其父 嬰 曰:『子之子為何?』曰:『為孫。』」

為何 翻譯成文言文 可以是 何故?、何以故?、

⑵ 文言文那麼難懂,為什麼在古代出現和存在

我們會發現,在古代,無論是史書還是詩詞文章,全部是由文言文寫成的,我們也都知道,文言文非常晦澀難懂,古人為什麼要用文言文呢?看起來那麼費勁,下面就分析一下原因。

第一:由客觀事實決定

歷史記載,我國在漢朝才出現了造紙術,而且在整個漢朝紙都是在一個小范圍內應用。所以這就決定了漢朝以前只能在絲絹或者竹簡上寫字。絲絹是一種非常珍貴的東西,不可能大范圍使用絲絹來寫字。第二個選擇就是書簡了,書簡是由竹子做的,成本也很高昂,而且儲存起來也比較困難,要麼在書簡上刻字或者書寫,而且無論是書寫還是鐫刻效率都比較低。所以這就導致,書寫或者刻上去的字一定要極為簡練,而且每個字都有含義清楚又含有褒貶之意。所以就出現了文言文。

第二:路徑依賴

什麼叫路徑依賴的呢?就是你以前用的是iPhone 7手機,充電器壞了,那你不能買個Android手機充電器,因為不匹配所以只能買蘋果充電器。文言文也是一樣。沒有發明造紙術之前,迫不得已文字要精練,出現造紙術之後,以前的史書詩詞文章等等都是由文言文寫的,所以也就按照以前的方式繼續使用文言文。

第三:文言文已經成了一種手段

其實後來有了紙,可以寫很多字了,但是文言文相對白話文還是比較簡練,用簡短的幾句話就可以把一件事講述清楚。再一個就是文言文注重典故、對仗工整駢儷,還講究音律。而且不同的文體或者文字或慷慨激昂或悲情激憤。用文言文寫出來的詩詞文章讀起來朗朗上口,而用白話文寫出的文章,氣勢就少了很多。例如我自橫刀向天笑,去留肝膽兩昆侖。而且文言文也有很多語氣詞,更能表達感情,例如劉邦的《大風歌》大風起兮雲飛揚。威加海內兮歸故鄉。安得猛士兮守四方。是不是讀起來很有帝王氣息?

最重要的是,由於文言文的各種典故駢儷音律講究,也促使古代文人用文言文寫文章比拼誰的文章有氣勢、或典故多、或有音律、或婉約等等,文言文已經成為一種競爭的手段。

所以,客觀原因造就了文言文,而歷史原因有保留了文言文。

⑶ 為什麼要廢除文言文

文言文是不可能廢除的,因為中華幾千年的歷史都有文言文承載,離開這些文獻,就沒有什麼歷史可言。
如果在教學中廢除文言文,將來就沒人看得懂文言文,那浩如煙海的歷史文獻也就變成了垃圾。
關鍵是文言文教學在語文課中的份量如何把握。過輕,則沒有教育效果,過重,則增加了學生負擔。教育部門始終在探索。從目前情況看來,是需要加重一些的。起碼,在「讀」上要提高,至於「寫」,也應在「不提倡」的基礎上也「不反對」。
另外,從漢語的語言學角度看,文言文是漢語「美」的精華體現。這種「美」不能因廢除文言文而喪失。

⑷ 「為什麼」用文言文怎麼說

「為什麼」用文言文說是:為何、何、何故等。

一、為何

出自清·李漁《奈何天·助邊》:「你做朝廷之官,就該干朝廷之事,為何把皇家功令視若弁髦。」

釋義:你是朝廷的官員,就應該做朝廷吩咐的事,為什麼這么鄙視皇家的命令?

二、何

「何」有三個讀音:hé、hè、hē

何 [hé]

1、疑問代詞:

①什麼,如「~人?」

②為什麼,如「~必如此?」

③哪樣,怎樣,如「~不?」「~如?」

哪裡,如「~往?」

⑤發表反問,如「~樂而不為?」。

2、副詞,多麼,例如:~其壯哉!

3、姓。

何[hē]:古同「荷」,擔。

何[hè]:古同「呵」,譴責。

三、何故[hé gù]

出自明·馮夢龍《東周列國志》第七十九回:「吳兵從未見如此舉動,甚以為怪,皆注目而觀之,互相傳語,正不知其何故。」

釋義:吳國的士兵從來沒見過這樣的行為,覺得很奇怪,都在一旁圍觀,還相互耳語,因為不知道是什麼原因。

(4)為什麼文言文擴展閱讀

字形演變:

常用片語:

1、幾何[jǐ hé] :多少,例如價值~。

2、何處[hé chù] :哪裡,什麼地方。

3、任何[rèn hé] :指示代詞,不論什麼。~人都要遵紀守法。我們能夠戰勝~困難。

4、何故如此[hé gù rú cǐ]:為什麼會這樣。

⑸ 為什麼古代人說文言文

古代人說話,其實跟現代人說話一樣,也是一說出來人家就聽得懂的,只是經過世代的變遷,加上地理位置的變化,口音不同於現在,加上文字記錄時,由於要節省寫字的材料(竹簡,筆墨)等以及寫字的時間,記錄下來就力求簡練。如果現在這樣,那寫一本書,就可能要幾千斤竹簡,收藏難,帶走難,讀起來也不容易了。所以古人寫文章,句子力求簡練,能省則省。再加上現代的很多字古代還沒有造出來,於是只好用同音字代替,就是我們說的通假字。這樣,古人留下來的文字,省略了很多,語音變化又很大,很多字又是通假字,所以現代人讀起來就覺得有困難了,這就是文言文形成的原因。其實古人說話也是用白話的(古代白話),文人寫成文章才是文言文。

⑹ 為什麼叫文言文是什麼意思

文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語,最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被發明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物,而絲綢價格昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限,為能在「一卷」竹簡上記下更多事情,就需將不重要的字刪掉。後來當「紙」大規模使用時,統治階級的來往「公文」使用習慣已經定型,會用「文言文」已經演變成讀書識字的象徵。文言文是相對白話文而來的,其特徵是以文字為基礎來寫作,注重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標點,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。現代書籍中的文言文,為了便於閱讀理解,一般都會對其標注標點符號。
基本信息
中文名稱:文言文
英文名稱:Literary Chinese
代表作家:屈原、司馬遷、歐陽修
代表作品:《離騷》、《醉翁亭記》、《出師表》
基本風格:言簡意賅
創作年代:古代
記載:竹簡、絲綢等物

⑺ 為什麼要學習文言文文言文有什麼用

一、為什麼要學習文言文:

1、繼承優秀的傳統文化,弘揚民族精神。學習文言文是繼承中華文化、弘揚民族精神、提高自身素質的重要途徑。

2、促進現代漢語學習,提高語文水平。古代漢語是現代漢語的基礎,是「源」,現代漢語是古代漢語的繼承和發展。學習古典作品, 吸收有生命力、有表現力的古代語言,是提高語文水平的一條重要途徑。

二、文言文有什麼用:

1、培養多種能力,提高美學素養。

2、文言文語言優美,韻律工整,音調和諧,經常誦讀不僅培養了語感,還提高了記憶能力。

3、文言文由於語言的隔閡、時代的隔閡和思想的隔閡,理解起來雖然有一定的難度,但能鍛煉和提高學生的理解能力和分析批判能力,從而形成辯證唯物主義觀點。

⑻ 為什麼會這樣用文言文寫怎麼寫

你好 很高興為你解答

這句話可能是可以這樣說的

「何為呼」 這意思差不多吧

⑼ 為什麼說中國文言文很重要

文言文是相對於白話文而言的,是中國古代使用的書面語言,是中國文化傳統內的一部分,掌握文容言文,對於了解和學習古代文化傳統是必不可少的,如果放棄了文言文學習,必然會造成與古代文化的脫節和隔閡,造成歷史的斷代,進而影響中華文明的延續。

熱點內容
二年級語文園地一 發布:2024-11-05 21:10:25 瀏覽:684
2017二卷數學文科 發布:2024-11-05 19:23:13 瀏覽:401
歷史課評語 發布:2024-11-05 16:16:22 瀏覽:117
信用卡多久能下來 發布:2024-11-05 15:10:20 瀏覽:842
一年級語文上冊聽課記錄 發布:2024-11-05 14:31:54 瀏覽:4
細思極恐的文言文 發布:2024-11-05 14:15:26 瀏覽:574
學校師德建設先進集體事跡材料 發布:2024-11-05 14:11:23 瀏覽:190
scientist是什麼意思 發布:2024-11-05 13:03:28 瀏覽:943
物化學習方法 發布:2024-11-05 12:20:33 瀏覽:544
鄭的英語 發布:2024-11-05 11:29:04 瀏覽:504