羊左之交文言文

『壹』 文言文《羊左之交》及翻譯

春秋時期 羊角哀和左伯桃兩人投奔楚元王 到了梁山 下起了大雪 兩人穿的衣服都少 糧食也快沒了 這些東西只夠一個人活得 佐伯桃於是騙羊角哀去拾柴生火取暖 等羊角哀回來的時候 發現左伯桃凍僵的屍體 旁邊是留給羊角哀的衣服和干糧 。。。
羊角哀到了楚國後 向楚元王獻策 富國強兵 解了燃眉之急 被楚王所重用 封角哀為中大夫之職 賞黃金百兩 彩緞百匹 角哀拜謝 痛哭流涕 楚元王大吃一驚 問他為什麼要這樣 於是羊角哀把左伯桃脫衣讓糧之事一一說明 楚元王及眾大臣深受感動 准了羊角哀的假 並賜給他一大筆喪葬費
羊角哀來到梁山佐伯桃的屍體旁邊 跪倒在地 痛哭不止 然後叫來當地的百姓 選了一個諸峰環抱，風水甚好的地方。將伯桃穿戴上中大夫的衣冠，趕置了內外棺，建起了高大的墳墓 四面圍起圍牆 在上松樹 離墳數十米處建了祠堂 塑起伯桃的塑像 立起華表柱 掛起了牌匾 並在旁邊修建了一座房子 僱人看守
後來有一天 左伯桃給羊角哀托夢 感謝羊角哀請求元王為他修建了墳墓祠堂 還追加官位 說吧連連嘆息：「只是這個墳墓離荊軻的墓不遠 他看我是凍餓而死的人 說我搶了他的風水 天天晚上拿著劍來這里欺負我 還要刨了我的墳墓 掘了我的屍骨 扔到荒野 讓我做個孤魂野鬼 兄弟啊 你還是趕快把我的墳墓遷到別處去 躲了這場災禍吧：」說完就走了
羊角哀第二天找到當地的老百姓 詢問是否這里還有其他的墳墓 老百姓說這里有個荊軻的墳墓 還有一個百姓給他修的廟 羊角哀相信了夢中之事 心中大怒 來到荊軻的神像前大罵：「你只是燕國的一介匹夫 受燕太子奉養 名姬珍寶 隨你享用 不想一萬全之策以應重託 到秦國行事 自己死了不算 還耽誤國家大事 我兄弟左伯桃是當代名儒 仁義廉潔之士 你竟敢這樣欺負他！你要再敢這樣 我就毀了你的廟 掘了你的墳 永遠斷絕你的根！」
可後來荊軻仍天天到左伯桃墓中尋釁 伯桃又給他托夢 希望角哀能夠幫他遷走 羊角哀怒極：「這人竟敢如此欺凌兄長，小弟將盡全力與他對戰！」遂拔出利劍橫刀自刎而死

『貳』 羊左生死之交中為何出現荊軻（請見生死之交的文言文）

羊角哀與左伯桃都是春秋戰國時期的燕國人，而荊軻又是為燕國刺秦王的人。左內伯桃死容後，曾托夢給羊角哀，說自己葬在荊珂的墓旁邊，在陰間受荊軻欺侮，羊角哀便自刎於左伯桃墓前，與他合葬在一起，赴陰間共戰荊軻。這就是二鬼戰荊軻的故事。

『叄』 文言文《羊左之交》及翻譯。

羊左指羊角哀與左伯桃，西漢時期燕地人。像羊角哀與左伯桃那樣的交情。比喻生死之的朋友。

漢·劉向《列士傳》：「六國時，羊角哀與左伯桃為友，聞楚王賢，俱往仕，至梁山，逢雪，糧盡，度不兩全，遂並糧與角哀。角哀至楚，楚用為上卿，後來收葬伯桃。」