文言文宓子
㈠ 宓子賤的文言文，字詞解釋和全文翻譯
原文：
宓子賤治亶父①，恐魯君之聽讒人，而令己不得行②其術也，將辭而行，請近吏二人於魯君，與之俱至於亶父。
邑吏皆朝，宓子賤令吏二人書。吏方將書，宓子賤從旁時掣搖其肘。吏書之不善，宓子賤為之怒。吏甚患之，辭而請歸。宓子賤曰：「子之書甚不善，子勉③歸矣。」
二吏歸報於君，曰：「宓子賤不可為書。」君曰：「何故？」對曰：「宓子賤使臣書，而時掣搖臣之肘，書惡④而有⑤甚怒。吏皆笑宓子，此臣所以辭而去也。」魯君太息而嘆曰：「宓子以此諫寡人之不肖⑥也！寡人之亂宓子，而令宓子不得行其術，必數有之矣。③微二人，寡人幾過！」遂發所愛，而令之亶父，告宓子曰：「自今以來，亶父非寡人之有也，子之有也。有便於亶父者，子決為之矣。」
注釋：
①宓子賤：孔子的弟子，名不齊，字子賤。亶父，魯國地名。
②行：推行。
③勉：趕緊。
④惡：難看。
⑤有：同「又」。
⑥不肖：不賢。
譯文：
宓子賤去治理亶父，擔心魯君聽信他人讒言，從而使自己不能在亶父實行自己的主張。要辭行的時候，請求魯君派兩個親信官員隨同行。到亶父後，亶父的官員都來參見。宓子賤讓那兩個同來的官員書寫文書。他們一提筆，宓子賤從旁邊不時地搖動他們的胳膊。這兩位官員寫不好，宓子賤就為此大發雷霆。兩位官員很為難，便告辭請求回去。宓子賤說：「你們寫字都寫不好，趕快回去吧！」兩位官員回朝向魯君報告說 「宓子賤讓我們書寫文書時，卻不時地搖動我們的胳膊，這樣我們那能寫好啊，寫壞了他卻呵責我們。亶父的官員們都笑話宓子賤。這就是我們要離開亶父的原因！」魯君聽了長嘆一聲，感慨地說：「宓子賤是用這個方法來勸諫我呀！我經常擾亂宓子賤，使他不能實行自己的主張，這樣的事一定有過好幾次了。沒有你們兩個人，我幾乎要犯錯誤了！」於是派遣人到亶父傳令：「從今以後，亶父不是屬我所有的了，而是屬你所有的了。凡是利於亶父的事情，你決定了就辦吧！」
㈡ 宓子賤不讓民收麥 文言文翻譯
宓子賤在任一年多，把單父治理得井井有條，人人稱頌他是個賢宰官。
單父的地界與齊國接壤。一年初夏麥熟時，郊外一帶大約有幾千畝麥田沒有收完，農民怕從單父城外經過的齊國強盜來搶劫，推舉老農進城拜見宓子賤，希望他能命令城內百姓出城幫助收麥。
宓子賤只是應承而不置可否，老農退出城去。等了一會，農民們不見有人出城，又讓老農入城再見子賤，重申他們的請求，子賤仍不放人出城。等到農民第三次推老農入城時，齊國的強盜蜂擁而來，他們本想入城搶糧，看見郊外的熟麥，便下田收割，滿載而去。結果，城內未曾遭劫，人人稱頌賢邑宰，幸虧他下令閉城不放城內百姓出去收麥，否則麥沒收完，強盜們早沖進城內搶劫了。
不料，那位入城請願的老農是季氏家臣的族人，他到曲阜告知季氏家臣，說邑宰故意不放城內百姓出城收麥，結果熟麥被齊國的強盜割去。季平子聽了，懷疑宓子賤私通齊寇，立即命家臣到單父，責問宓子賤：「農民辛辛苦苦把麥種熟了，受到搶劫，自己不能吃，豈不很難過！老農三請放城內百姓出城收麥，你都不聽，愛民的賢邑宰會這樣做嗎？」
宓子賤答道：「今年農民沒有收麥，明年還可繼續耕種。失去單父這一季的麥，既沒有加強強盜們的實力，也沒有削弱我們的國力！況且齊國的強盜來得很快，要是城內百姓出城收麥，城門不能緊閉，強盜們入城搶糧，失去的不只是城外的麥子。」
家臣把這一席話報告給季平子，季平子聽後長嘆道：「宓子賤才能比我高，又有遠慮，所以能避免近憂，我自知不及他。」
㈢ 求高人翻譯【文章浮艷不成才】【宓子賤不讓民收麥】文言文翻譯
沒有前後文，可能會誤譯，幸勿見笑
文章浮艷不成才：所寫的文章詞藻華麗（沒有什麼內容），而沒有被重用。
宓子賤不讓民收麥：宓子賤（我覺得是人名吧）並沒有責備百姓割麥（這件事）。讓：責備
㈣ 文言文,宓子論過,宓子對來訪者的看法,客人對來訪者的看法,反應出什麼社會現象
反映出每個人看問題的角度不同，得出的結論也會不同的社會現象。
㈤ 宓子治單父的譯文
當年宓子治理單父的時候，齊國攻打魯國，要取道單父。起初，父老們請求說：「麥子已經熟了，如今齊寇迫近，人民自行出去把近郊的麥子收回來，可以增加口糧，並且又不會留給齊寇。」多次請求，宓子不聽從。不久，麥子全部被齊國敵人收去了。季孫氏聽到這個消息，很是憤怒，派人責備宓子說：「不是很哀痛的事嗎！人民冬耕夏耘，如今莊稼熟了，竟然吃不到！如果事前不知道還罷了，聽說人們已經把這些情況都告訴您了，而您卻不肯同意。」宓子說：「今年沒有麥了，明年還可以再種；假如讓不曾耕耘的人得到收獲，這是希望有敵人來侵犯，以便利用外患不勞而獲。而且，對魯國來說，有了這一季麥子，並不使它更強，不收也不會使它更弱。而讓人民有了不勞而獲的心理，那創傷一定會影響許多年。」季孫氏聽了說好。
㈥ 文言文宓子論過翻譯
原文：賓有見人於宓子者。賓出，宓子曰：「子之賓獨有返也；交淺而言深，是亂也。」
㈦ 孔蔑,宓子賤,文言文
原文：
宓子賤治亶父①，恐魯君之聽讒人，而令己不得行②其術也，將辭而行，請近吏二人於魯君，與之俱至於亶父。
邑吏皆朝，宓子賤令吏二人書。吏方將書，宓子賤從旁時掣搖其肘。吏書之不善，宓子賤為之怒。吏甚患之，辭而請歸。宓子賤曰：「子之書甚不善，子勉③歸矣。」
二吏歸報於君，曰：「宓子賤不可為書。」君曰：「何故？」對曰：「宓子賤使臣書，而時掣搖臣之肘，書惡④而有⑤甚怒。吏皆笑宓子，此臣所以辭而去也。」魯君太息而嘆曰：「宓子以此諫寡人之不肖⑥也！寡人之亂宓子，而令宓子不得行其術，必數有之矣。③微二人，寡人幾過！」遂發所愛，而令之亶父，告宓子曰：「自今以來，亶父非寡人之有也，子之有也。有便於亶父者，子決為之矣。」
注釋：
①宓子賤：孔子的弟子，名不齊，字子賤。亶父，魯國地名。
②行：推行。
③勉：趕緊。
④惡：難看。
⑤有：同「又」。
⑥不肖：不賢。
譯文：
宓子賤去治理亶父，擔心魯君聽信他人讒言，從而使自己不能在亶父實行自己的主張。要辭行的時候，請求魯君派兩個親信官員隨同行。到亶父後，亶父的官員都來參見。宓子賤讓那兩個同來的官員書寫文書。他們一提筆，宓子賤從旁邊不時地搖動他們的胳膊。這兩位官員寫不好，宓子賤就為此大發雷霆。兩位官員很為難，便告辭請求回去。宓子賤說：「你們寫字都寫不好，趕快回去吧！」兩位官員回朝向魯君報告說 「宓子賤讓我們書寫文書時，卻不時地搖動我們的胳膊，這樣我們那能寫好啊，寫壞了他卻呵責我們。亶父的官員們都笑話宓子賤。這就是我們要離開亶父的原因！」魯君聽了長嘆一聲，感慨地說：「宓子賤是用這個方法來勸諫我呀！我經常擾亂宓子賤，使他不能實行自己的主張，這樣的事一定有過好幾次了。沒有你們兩個人，我幾乎要犯錯誤了！」於是派遣人到亶父傳令：「從今以後，亶父不是屬我所有的了，而是屬你所有的了。凡是利於亶父的事情，你決定了就辦吧！
㈧ 宓子治單父 譯文
當年宓子治理單父的時候，齊國攻打魯國，要取道單父。起初，父老們請求說：「麥子已經熟了，如今齊寇迫近，人民自行出去把近郊的麥子收回來，可以增加口糧，並且又不會留給齊寇。」多次請求，宓子不聽從。不久，麥子全部被敵寇收去了。季孫氏聽到這個消息，很是憤怒，派人責備宓子說：「不是很哀痛的事嗎！人民冬耕夏耘，如今莊稼熟了，竟然吃不到！如果事前不知道還罷了，聽說人們已經把這些情況都告訴您了，而您卻不肯同意。」宓子惶恐地說：「今年沒有麥了，明年還可以再種；假如讓不曾耕耘的人得到收獲，這就是讓人民喜歡有外患，以便利用外患不勞而獲。而且，對魯國來說，由了這一季麥子，並不使它更強，不收也不會使它更弱。而讓人民有了不勞而獲的心理，那創傷一定會影響許多年。」季孫氏聽到宓子的這番話，慚愧地說：「假如有地洞可以鑽進去，我怎麼好意思再見宓子的面！」
㈨ 宓子治單父 逐字翻譯
當年宓子治理單父的時候，齊國攻打魯國，要取道單父。起初，父老們請求說：「麥子已經熟了，如今齊寇迫近，人民自行出去把近郊的麥子收回來，可以增加口糧，並且又不會留給齊寇。」多次請求，宓子不聽從。不久，麥子全部被齊國敵人收去了。季孫氏聽到這個消息，很是憤怒，派人責備宓子說：「不是很哀痛的事嗎！人民冬耕夏耘，如今莊稼熟了，竟然吃不到！如果事前不知道還罷了，聽說人們已經把這些情況都告訴您了，而您卻不肯同意。」
原文：
宓子治單父。齊人攻魯，道單父。始，父老請曰：「麥已熟矣！今齊寇迫，令民自刈而歸，可以益食，且不資寇。」三請，宓子不聽，俄而，麥畢資乎齊寇。季孫聞之怒，使人讓宓子曰：「民於寒耕熱耘，曾弗得食也。弗知猶可，聞或以告，而夫子弗聽。」
此文出自北宋·李昉、李穆、徐鉉《太平御覽》
(9)文言文宓子擴展閱讀
寫作背景：
《太平御覽》是宋代著名的類書，為北宋李昉、李穆、徐鉉等學者奉敕編纂。該書始於太平興國二年（977）三月，成書於太平興國八年（983）十月。《太平御覽》采以群書類集之，凡分五十五部五百五十門而編為千卷，所以初名為《太平總類》；書成之後，宋太宗日覽三卷，一歲而讀周，所以又更名為《太平御覽》。
中國歷代有著不計其數的文獻書籍，它們是文明歷史源遠流長的寫真。在這些浩如煙海的書籍中，有一顆璀璨的明珠，它就是被稱為中國類書之冠的《太平御覽》。它采以群書類集之，共分55部、550門而編為千卷，故名《太平總類》。宋太宗趙炅日覽三卷，一歲而讀周，所以又更名為《太平御覽》。
《太平御覽》是中國網路全書性質的類書，北宋四大部書之一。翰林學世李昉奉詔主纂，扈蒙、王克貞、宋白等13人參與修撰。全書1000卷，分55部，引用古今圖書及各種體裁文章共2579種，與同時編纂的史學類書《冊府元龜》，文學類書《文苑英華》和小說類書《太平廣記》合稱為「宋四大書」。
《太平御覽》因是類書，使用該書，要先了解它的類目，判斷你要查的事物與哪類有聯系，然後按部、按目去查檢。此書分類原則與編排方法大抵是以天、地、人、事、物為序，每類下面再按經、史、子、集順序編排。為了查檢方便，還可參考錢亞新編的《太平御覽索引》和聶崇岐主編的《太平御覽引得》。
㈩ 宓子治單父的原文
宓子治單父，齊人攻魯，道單父。始，父老請曰：「麥已熟矣，今齊寇迫，令民自刈而歸，可以益食，且不資寇。」三請，宓子不聽。俄而，麥畢資乎齊寇。季孫聞之怒，使人讓宓子曰：「民乎寒耕熱耘，曾弗得食也。弗知猶可，聞或以告，而夫子弗聽！」宓子曰：「今年無麥，明年可樹，令不耕者得獲，是樂有寇也。且一歲之麥，於魯不加強，喪之不加弱。令民有自取之心，其創必數年不息。」季孫聞之稱善。