明史劉煒傳文言文答案
1. 明史劉煒傳翻譯
戶部以邊儲不足,奏令罷退官非贓罪者,輸米二十石,給之誥敕。
出處:
劉煒,字有融,慈溪人。正統四年進士。授南京刑科給事中。副都御史周銓以私憾撻御史。諸御史范霖、楊永與尚褫等十人共劾銓,煒與同官盧祥等復劾之。銓下詔獄,亦訐霖、永及煒、祥等。王振素惡言官,盡逮下詔獄。霖、永坐絞,後減死。他御史或戍或謫。煒、祥事白留任,而銓已先瘐死。煒累進都給事中。 -----(《明史·列傳·卷五十二》 作者:張廷玉等)
譯文:
劉煒,字有融,慈溪人。正統四年進士。授任南京刑科給事中。副都御史周銓因私人怨恨鞭笞御史。眾御史范霖、楊永和尚褫等十人共同彈劾周銓,劉焯和同官盧祥等也彈劾他。周銓被關入欽犯監獄,也揭發范霖、楊永和劉、盧祥等。王振一向憎惡諫官,都拘捕投入欽犯監獄。范霖、楊永被判絞刑,後來減罪免死。其它御史有的戍邊有的謫降。劉煒、盧祥事情清楚後留任,而周銓已經先在獄中病死。劉煒多次升任至都給事中。
3. 明史劉煒傳文言文答案急求啊啊啊
不知道題目啊。下面供參考。
出處:
劉煒,字有融,慈溪人。正統四年進士。授南京刑科給事中。副都御史周銓以私憾撻御史。諸御史范霖、楊永與尚褫等十人共劾銓,煒與同官盧祥等復劾之。銓下詔獄,亦訐霖、永及煒、祥等。王振素惡言官,盡逮下詔獄。霖、永坐絞,後減死。他御史或戍或謫。煒、祥事白留任,而銓已先瘐死。煒累進都給事中。 -----(《明史·列傳·卷五十二》 作者:張廷玉等)
譯文:
劉煒,字有融,慈溪人。
正統四年進士。
授任南京刑科給事中。
副都御史周銓因私人怨恨鞭笞御史。
眾御史范霖、楊永和尚褫等十人共同彈劾周銓,劉焯和同官盧祥等也彈劾他。
周銓被關入欽犯監獄,也揭發范霖、楊永和劉、盧祥等。
王振一向憎惡諫官,都拘捕投入欽犯監獄。
范霖、楊永被判絞刑,後來減罪免死。
其它御史有的戍邊有的謫降。
劉煒、盧祥事情清楚後留任,而周銓已經先在獄中病死。
劉煒多次升任至都給事中。
參考:http://so.gushiwen.org/guwen/bfanyi_7815.aspx