文言文項王

① 項羽 文言文

居數日，項羽引兵西屠咸陽，殺秦降王子嬰，燒秦宮室，火三月不滅；收其貨寶婦女而東。人或說項王曰：「關中阻山河四塞，地肥饒，可都以霸。」項王見秦宮皆以燒殘破，又心懷思欲東歸，曰：「富貴不歸故鄉，如衣綉夜行，誰知之者！」說者曰：「人言楚人沐猴而冠耳，果然。」項王聞之，烹說者。
成語：衣綉夜行 意思：穿著精美鮮艷的錦綉衣服夜間上街行走。比喻人富貴以後不為人知。
自私自利的人。
採納啊！！！

② 項王拔劍而起 這句話在哪篇文言文里

沛公旦日從百餘騎來見項王，至鴻門，謝曰：「臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰河北，臣戰河南，然不自意能先入關破秦，得復見將軍於此。今者有小人之言，令將軍與臣有郤（xì）（同「隙」，隔閡。）。」項王曰：「此沛公左司馬曹無傷言之；不然，籍何以至此?」項王即日因留沛公與飲。項王、項伯東向坐，亞父南向坐——亞父者，范增也。沛公北向坐，張良西向侍。范增數（shuò，多次。）目項王，舉所佩玉玦以示之者三，項王默然不應。范增起，出，召項庄，謂曰：「君王為人不忍。若入前為壽，壽畢，請以劍舞，因擊沛公於坐，殺之。不者，若屬皆且為所虜。」庄則入為壽。壽畢，曰：「君王與沛公飲，軍中無以為樂，請以劍舞。」項王曰：「諾。」項庄拔劍起舞，項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得擊。

鴻門宴

③ 文言文的翻譯 項羽

（項羽領兵）將要奪取平定秦國本土。關內有士兵把守，不能進去。又聽說沛公已經攻下了咸陽，項羽非常生氣，就派當陽君等攻打函谷關。這樣項羽才進了關，一直到戲水之西。沛公（劉邦）駐軍霸上（地名），沒有能夠跟項羽見面。他的左司馬（戰國秦漢時掌管軍法的軍武官）曹無傷派人告訴項羽說：「沛公打算做關中王，任命子嬰作丞相，珍寶全都被佔有了。」項羽聽了大怒，說：「明天早上犒勞士兵，給我攻打沛公的軍隊！」 在這時，項羽的軍隊有四十萬人，駐扎在新豐縣鴻門；劉邦的軍隊有十萬人，駐扎在霸上。范增勸說項羽道：「沛公在山東（山東：崤山以東，泛指秦以外的六國）時，貪圖財物，喜好美女；現在進了關，錢財寶物分毫不拿，婦女也不寵幸，這說明他（沛公）的志向是不在小的方面。我派人去觀察他的雲氣，都是龍虎形狀，化作五彩斑斕，這是天子的氣象。趕緊攻打他吧，不要錯過機會！」

④ 文言文翻譯:!.項王曰:"壯士!賜之厄酒."則與斗厄酒.(<<史記 項羽本記>>)

1、項王曰：「壯士！棗賜之卮酒。」則與斗卮酒。
項王說：「壯士！賜給他一內杯酒。」於是(有人）給了他容一大杯酒
2.所以遣將守關者,備他盜之出入與非常也.
（我們）派遣將領把守函谷關的原因，是防備其他盜賊出入以及發生以外的變故。
3.師者,所以傳道受業解惑也。
老師，是用來傳授道理，教授學業，解決疑難問題的（人）
4.（秦始皇）沒收了天下的兵器，將它們聚集在了咸陽，去除了刀刃和箭頭，並把它們鑄造成了十二個銅人（注意了，這里是銅人，不是前面一位所說的金人，因為先秦時期的金指代銅），從而減弱天下百姓的（反抗之力）。
4.收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以為金人十二,以弱天下之民。
收繳天下的兵器，集聚在咸陽，把兵器銷毀，鑄成12個金屬人像，藉此消弱天下百姓的力量。

⑤ 項羽 文言文

項羽《垓下歌》
力拔山兮氣蓋世，
時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何，內
虞兮容虞兮奈若何！

項羽（前二三二——前二0二），名籍，字羽，下相（今江蘇宿遷）人。楚國名將項燕之孫。楚亡後，他隨叔父項梁流亡吳中（今江蘇蘇州）。年少時曾學習書法不成，又學劍，仍不成。立志要學「萬人敵」（就是能抵擋一萬人的本領），於是從叔父學兵法。但僅「略知其意，又不肯竟學。」項羽身高八尺，力能扛鼎，年青時志向遠大。一次秦始皇出巡在渡浙江（今錢塘江）時，項羽見其車馬儀仗威風凜凜，便脫口而出：「彼可取而代也。」秦二世元年（前二0九），陳勝、吳廣在大澤鄉振臂一呼，揭竿而起，項羽隨項梁在吳中舉兵響應。二十四歲的項羽，被人民起義的急風暴雨推上了歷史舞台。

⑥ 巨鹿之戰文言文選自《史記·項羽本紀》翻譯

試譯如下，希望對你有幫助！
【原文】
項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉間不降楚，自燒殺。當是時，楚兵冠諸侯。諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十，楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐。於是已破秦軍，項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。項羽由是始為諸侯上將軍，諸侯皆屬焉。
【譯文】
項羽就率兵全部渡過黃河，把船全部沉入河中，砸破做飯的鍋，燒了住處，只帶三天的干糧，用以表示士兵決一死戰，無人打算再回來（的決心）。於是到達（目的地後）就包圍了王離，與秦軍相遇，打了九次戰斗，斷絕了他們的通道（甬道：兩旁有牆或其他障蔽物的馳道或通道），大敗了秦軍，殺死蘇角，俘虜了王離。涉間不肯投降楚軍，自己燒死了自己。在這時，楚兵為諸侯軍中最強大的。在城下（准備）援救巨鹿的諸侯軍建成十多個營帳，沒有敢發兵的。到楚軍進攻秦軍時，各路將士都在營帳中觀看。楚軍戰士沒有一個不是以一當十的，楚兵的呼喊聲震天動地，諸侯軍沒有不恐懼的。在這時（楚軍）已經打敗了秦軍，項羽召見諸侯軍的將領，他們進入轅門，沒有不跪在地上前行的，沒有人不敢抬頭仰視（項羽）的。項羽從此開始成為諸侯軍的上將軍，各路諸侯都聽命於他。

⑦ 文言文良乃入……項王許諾翻譯

張良就進去，（把情況）詳細告訴劉邦。劉邦大吃一驚，說：「怎樣應付這件事呢？」張良說：「誰替大王獻出這個計策的？」（劉邦）回答說：「淺陋無知的人勸我說：『把守住函谷關，不要讓諸侯進來，秦國所有的地盤都可以由你稱王了。』所以（我）聽信了他的話。」張良說：「估計大王的軍隊能夠抵擋住項王的軍隊嗎？」劉邦沉默（一會兒）說：「自然是不如人家，將怎麼辦呢？」張良說：「請（讓我）去告訴項伯，說沛公不敢背叛項王。」劉邦說：「你怎麼和項伯有交情的？」張良說：「在秦朝的時候，項伯和我有交往，項伯殺了人，我救活了他；現在有了緊急的情況，所以幸虧他來告訴我。」劉邦說：「他和你的年齡，誰大誰小？」張良說：「他比我大。」劉邦說：「你替我（把他）請進來，我得用對待兄長的禮節待他。」張良出去，邀請項伯。 項伯立即進來見劉邦。劉邦就奉上一杯酒為項伯祝福，（並）約定為親家，說：「我進入關中，極小的財物都不敢沾染，登記官吏，人民，封閉了（收藏財物的）府庫，以等待將軍（的到來）。之所以派遣官兵去把守函谷關的原因，是為了防備其它盜賊的進出和意外變故。日日夜夜盼望著將軍的到來，怎麼敢反叛呢！希望你（項王）詳細地說明，我是不敢忘恩負義的。」項伯答應了，跟劉邦說：「明天你不能不早些來親自向項王謝罪。」劉邦說：「好。」 於是項伯又連夜離開，回到（項羽）軍營里，詳細地把劉邦的話報告項王。就趁機說：「劉邦不先攻破關中，您怎麼敢進來呢？現在人家有大功（你）卻要打人家，這是不仁義的。不如就趁機友好地款待他。」項王答應了。

⑧ 項羽志大才疏文言文翻譯

《項羽志大才疏》原文：
項羽名籍，字羽，秦末時期起兵反秦，三年入咸陽破秦。後與劉邦爭天下而敗。籍少時，學書不成，去學劍，又不成。項梁怒之。籍曰：「書，足以記名姓而已。劍，一人敵，不足學。學萬人敵。」於是項梁乃教籍兵法，籍大喜；略知其意，又不肯竟學。

（選自《史記·項羽本紀》）

注釋：
①籍：項羽。項羽名籍，字羽。
②書：指古書典籍，被項籍曲解為僅僅是識字記名姓。
③去：拋棄。
④項梁：項羽的叔父。
⑤足：值得。（足夠，只要。）
⑥竟學：學習完成。竟，完畢，最終。成語有「有志者事竟成」，「竟成」即最終能成功。《廉頗藺相如列傳》：「秦王竟酒，終不能加勝於趙。」此指「完畢」。《屈原列傳》：「復之秦，竟死於秦而歸葬。」又，「而齊竟怒不救楚，楚大困。」這兩個「竟」均解釋為「最終」。

譯文：
項羽名籍字羽，秦末時起兵抗秦，三年攻入咸陽打敗秦國主力。後來與劉邦爭奪天下，失敗了。項羽年少時，讀書沒有學成；就放棄（離開）了，學習劍法，又無所成。項梁對他的這種行為很生氣。項羽說:"讀書,只能夠讓我記住姓名而已。學劍法,只能抵擋一人，不值得學。我要學能抵禦萬人的本領。」因此項梁開始教項羽兵法。項羽很高興，但是等到他大概知道其中意思的時候,又不願意深入學下去（又不願學完）。

⑨ 項羽文言文

項籍，是下相人，字羽。開始起兵反秦的時候，年齡二十四歲。他的小叔父是項梁，項梁的父親就是楚國的將領項燕，就是被秦將王翦所殺戮的那個人。項氏好幾輩子做楚國的將領，被封在項地（原為西周時的一個小諸侯國，後為楚邑），所以姓項。項籍少年時，學習認字寫字沒有完成，便放棄了；又學習擊劍等武藝，也沒有學成。項梁對他很生氣。項籍卻說：「寫字，能夠用來記姓名就行了。劍術，一個人就可以抵擋，不值得學。要學習成千上萬人才能抵擋的本領（即兵法）。」於是項梁就傳授項籍軍事學知識。項籍非常高興，大致了解兵法的意思，又不肯完成學業。……項梁殺了人，跟項籍跑到吳地去躲避仇人，他和項籍一起逃到吳中郡。吳中郡有才能的上層人士，（才能）都顯露在項梁之下。每當吳中郡有大規模的徭役（古代統治者強迫人民負擔的勞役，如土木工程等）以及喪葬事宜時，項梁經常為他們主持辦理，暗中用兵法部署約束賓客和吳中青年，根據這個了解他們的能力。秦始皇游覽會稽郡，渡浙江時，項梁和項籍一塊兒去觀看。項籍說：「那個人我可以取代他！」項梁捂住他的嘴，說：「不要胡說，（否則）就要滅族了！」項梁因此認為項籍不同凡俗。項籍身高八尺有餘，力大能舉鼎，才能、勇氣超過常人，即使是吳中當地的年輕人也都很畏懼他。

⑩ 文言文在線翻譯字典《項羽烏江自刎》

項羽烏江自刎

項羽的軍隊在垓下安營紮寨，士兵越來越少，糧食也吃沒了，劉邦的漢軍和韓信、彭越的軍隊又層層包圍上來。夜晚，聽到漢軍的四周都在唱著楚地的歌謠，項羽大驚失色地說：「漢軍把楚地都佔領了嗎？不然，為什麼漢軍中楚人這么多呢？」項羽連夜起來，到軍帳中喝酒。回想過去，有美麗的虞姬，受寵愛，常陪在身邊，有寶馬騅，常騎在胯下。而今……於是項羽就慷慨悲歌，自己作詩道：「力能拔山啊豪氣壓倒一世，天時不利啊騅馬不馳。騅馬不馳啊怎麼辦，虞姬啊虞姬你怎麼辦！」唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。項羽淚流數行，身邊侍衛也都哭了，誰也不能抬頭看項羽了。
於是項羽跨上戰馬，部下壯士八百多人騎馬跟隨，當晚從南面突出重圍，縱馬奔逃。天亮的時候，漢軍才察覺，就命令騎兵將領灌嬰率領五千騎兵追擊項羽。項羽渡過淮河，能跟上項羽的騎兵只有一百多人了。項羽走到陰陵時，迷路了，向一農夫問路，老農騙他說：「往左拐。」項羽往左走，就陷入了一片低窪地里，所以又被漢軍追上了。項羽又率兵向東走，到了東城的時候，只剩下二十八個騎兵了，而追擊的漢軍騎兵有幾千人。項羽自己估計這回不能逃脫了，對手下騎兵說：「我從起兵打仗到現在已經八年了，親身經歷七十餘次戰斗，從沒有失敗過，所以才稱霸天下。但是今天卻終於被困在這里，這是上天要我滅亡，不是我用兵打仗的錯誤啊。我今天當然是要決一死戰，願為大家痛快地打一仗，定要打勝三次，為各位突出重圍，斬殺漢將，砍倒帥旗，讓各位知道這是上天要亡我，不是我用兵打仗的錯誤。」於是就把他的隨從分為四隊，朝著四個方向。漢軍層層包圍他們，項羽對他的騎兵說：「我再為你們斬他一將。」命令四隊騎兵一起向下沖擊，約定在山的東面分三處集合。於是項羽大聲呼喝向下直沖，漢軍都潰敗逃散，果然斬殺了漢軍一員大將。這時赤泉侯楊喜擔任騎兵將領，負責追擊項羽，項羽瞪眼對他大喝，赤泉侯楊喜連人帶馬驚慌失措，倒退了好幾里。項羽同他的騎兵在約定的三處會合。漢軍不知道項羽在哪一處，便把軍隊分成三部分，重新包圍上來。項羽就沖出來，又斬了漢軍的一個都尉，殺死百餘人。再一次集合他的騎兵，發現只不過損失了兩個人，便問他的隨騎道：「怎麼樣？」騎兵們都佩服地說：「真像您說的那樣！」
於是項羽就想東渡烏江。烏江的亭長撐船靠岸等待項羽，他對項羽說：「江東雖小，也還有方圓千里的土地，幾十萬的民眾，也足夠稱王的了，請大王急速過江。現在只有我有船，漢軍即使追到這，也沒有船隻可渡。」項羽笑道：「上天要亡我，我還渡江干什麼？況且我項羽當初帶領江東的子弟八千人渡過烏江向西挺進，現在無一人生還，即使江東的父老兄弟憐愛我而擁我為王，我又有什麼臉見他們呢？或者即使他們不說，我項羽難道不感到內心有愧嗎？」接著對亭長說：「我知道您是忠厚的長者，我騎這匹馬五年了，所向無敵，常常日行千里，我不忍心殺掉它，把它賞給你吧！」於是命令騎馬的都下馬步行，手拿短小輕便的刀劍交戰。僅項羽一人就殺死漢軍幾百人。項羽自己也負傷十多處。忽然回頭看見了漢軍騎兵司馬呂馬童，說：「你不是我的老朋友嗎？」呂馬童面向項羽，指項羽給王翳看，說道：「這個人就是項羽。」項羽便說道：「我聽說漢王懸賞千兩黃金要買我的腦袋，並封為萬戶侯，我就送你這點好處吧！」說完就自殺身亡了。
太史公說：我聽周生說舜的眼睛可能是兩個瞳人兒。又聽說項羽也是兩個瞳人兒。項羽難道是舜的後代嗎？不然他的發跡怎麼那麼突然啊！秦朝搞糟了它的政令，陳涉首先發難，各路豪傑蜂擁而起，你爭我奪，數也數不清。然而項羽並非有些許權柄可以憑藉，他趁秦末大亂之勢興起於民間，只三年的時間，就率領原戰國時的齊、趙、韓、魏、燕五國諸侯滅掉了秦朝，劃分天下土地，封王封侯，政令全都由項羽發出，自號為「霸王」，他的勢位雖然沒能保持長久，但近古以來象這樣的人還不曾有過。至於項羽舍棄關中之地，思念楚國建都彭城，放逐義帝，自立為王，而又埋怨諸侯背叛自己，想成大事可就難了。他自誇戰功，竭力施展個人的聰明，卻不肯師法古人，認為霸王的功業，要靠武力征伐諸侯治理天下，結果五年之間終於丟了國家，身死東城，仍不覺悟，也不自責，實在是太錯誤了。而他竟然拿「上天要滅亡我，不是用兵的過錯」這句話來自我解脫，難道不荒謬嗎？