愛的文言文翻譯

① 曾經的愛人,文言文翻譯

嘗以伊人，昔以伊人
嘗:曾經，以:的，伊人:愛人，也可以是佳人，昔:過去，我想這個應該也可以

② 關於愛的文言文(帶番譯

留戀處,蘭舟催發.執手相看淚眼,竟無語凝噎(柳永《雨霖鈴》)
多情自古傷離別,更那堪冷落青秋節(柳永《雨霖鈴》)
衣帶漸寬終不毀,為伊消得人憔悴.(柳永《蝶戀花》)
寬盡春來金縷衣,憔悴有誰知(魏夫人《武林春》)
憔悴江南倦客,不堪聽,急管繁弦(周邦彥《滿庭芳》)
念月榭攜手,露橋聞笛,沈思前事,似夢里,淚暗滴(周邦彥《蘭陵王》)
（翻譯）
正在依依不捨的時候，船上的人已催著出發.握著手互相瞧著，滿眼淚花，竟無語凝噎（柳永《雨霖鈴》）
自古以來多情的人最傷心的是離別，更那堪冷落青秋節（柳永《雨霖鈴》）
衣帶漸寬終不毀，寧願為她消瘦得精神萎靡顏色憔悴.（柳永《蝴蝶戀花》）
寬盡春來金縷衣，憔悴有誰知道（魏夫人《武林春》）
我這疲倦、憔悴的江南遊子，再不忍聽，急管多弦（周邦彥《滿院香》）
我不禁想起那次攜手，在水榭遊玩，月光溶溶。我們一起在露珠盈盈的橋頭，聽人吹笛到曲終，沈思以前的事，我暗中不斷垂淚，我暗中滴（周邦彥《蘭陵王》）
《網路文言文翻譯》

③ 文言文中「愛」的翻譯

捨不得;吝惜
齊國雖褊小,吾何愛一牛。——《孟子·梁惠王上》
百姓皆以王為愛也。
是故甚愛必大費,多藏必厚亡。——《老子》四十四章
不愛珍器重寶肥饒之地。——漢·賈誼《過秦論》。

除了「吝惜」意思外，其餘時候，與今天意思一樣。

④ 《愛書救友》文言文怎麼翻譯

【翻譯】

司馬光長到七歲，嚴肅莊重的像成年人，聽到別人講《左氏春秋》，很喜愛它，回來給家裡人講述，就能懂得書的主要意思。從此手不離開書，甚至不知道飢渴冷暖的地步。一群小孩子在庭院里嬉戲，一個孩子爬上水缸，一腳踏空掉下去淹沒在水缸里。孩子們都拋下他跑走了，司馬光拿起石頭撞擊水缸，撞破了它，水噴湧出來，那孩子就得救了。

⑤ 脫靴留愛文言文翻譯

脫靴留愛譯文：唐代崔戎任華州刺史時，做了許多好事，在他離任時候版，老百姓捨不得讓他走，攔權在路上，沒想到了可能用力過猛，竟拉脫掉了他的官靴，老百姓如獲至寶，稱此靴為「遺愛靴「。於是，「脫官靴」後來成為官員離任時的一種儀式，官員離任臨走時，如紳民攔路，官員就伸出臭腳丫子，主動讓紳民脫掉官靴。得到靴子的地方紳民再弄一個「靴匣」裝起來，油漆好後釘在城門上供著，讓人瞻仰參觀。

⑥ 愛驢文言文翻譯

原文:
愛驢
樂鈞著
某翁富而吝，善權子母，責負無虛日。後以年且老，艱於途，遂買一驢代步。顧愛惜甚至，非甚困憊，未嘗肯據鞍，驢出翁胯下者，歲不過數四。
值天暑，有索於遠道，不得已與驢俱。中道翁喘，乃跨驢，馳二三里，驢亦不習騎，亦喘。翁驚亟下，解其鞍。驢以為息已也，往故道逸歸。翁急遽呼驢，驢走不顧，追之弗及也。 大懼驢亡，又怯於棄鞍，因負鞍趨歸家，亟問：「驢在否？」其子曰：「驢在。」翁乃復喜。徐釋鞍，始覺足頓而背裂也，又傷其暑，病逾月乃瘥。
譯文:
有個老人富有而吝嗇，善於經商，沒有債務虛度光陰。後來因為年紀越來越大，走路困難，於是就買了一頭驢代步。只是極度愛惜，不是很睏倦疲憊，從來不肯上驢，驢被老人胯下騎的(次數)，一年不超過四次。
正當是天氣最熱的時候，有要事要去遠方，不得已帶驢去。半路中老人氣喘不過來，就騎上驢，賓士二三里，驢也不習慣(被)騎，也氣喘。老翁驚訝趕忙(從驢上)下來，解了鞍。驢認為休息(沒事)了，於是就原路飄逸地返回了。老人急急忙呼喚驢，驢走了不回頭，追它也趕不上。(老人)非常害怕驢沒有了，又害怕丟鞍，於是背著鞍跑回家，急忙問：「驢回來了嗎？」他兒子說：「驢在。老人於是又高興」。慢慢地放下鞍，開始覺得腳沉重而背疼痛不已，又中了暑氣，病了過一個月才好。

⑦ 《愛子之道》文言文翻譯

我五十二歲開始得到一子，哪有不愛的理由！然而愛的一定的方法。回雖然游戲玩玩，務必答讓忠厚，不要為刻薄的。我不在家，兒子便是你管束。需要長的忠厚之情，驅使他的殘忍的本性，不能認為與子而姑縱愛惜呢。
家裡人兒女，都是天地間一般人，當一般珍惜，不能讓我的孩子虐待其他。凡魚飧果餅，應均勻分散給，大家歡嬉戲跳躍。如果我的兒子坐著吃的好東西，讓家裡人我站在遠處，望，不到一個展唇齒相依；他父母看見而可憐的，無可奈何，叫他離去，這不是割心剜肉嗎！
望採納，親！

⑧ 又愛著屐中著的文言文翻譯

著：讀zhuó，同「著」，動詞，「穿」的意思。
屐：指鞋。
著屐：穿鞋。

⑨ 「愛」用文言文怎樣翻譯

恩。
寵。
親。

寵用的比較多吧。不是有「愛妃」和「寵妃」嗎。呵呵。
這幾個都行。

⑩ 文言文孔雀愛尾 翻譯

原文1：
羅州山中多孔雀，群飛者數十為偶。雌者尾短無金翠雄者生三年有尾，五年成大尾，始春而生，三四月後復雕，與花萼同容衰；然自喜其尾而甚妒，凡欲山棲，必先有置尾之地，然後止焉。
南人生捕者，候甚雨，其尾沾而重，不能高翔；人雖至，且愛其尾，恐人所傷，不復翱翔也。

原文2：
孔雀雄者毛尾金翠，殊非設色者彷彿也。性故妒，雖馴久，見童男女著錦綺，必趁啄之。山棲時，先擇處貯尾，然後置身。天雨尾濕，羅者且至，猶珍顧不復騫舉，卒為所擒。

譯文1：
羅州的山中有很多孔雀，幾十隻為一群在一起飛翔。雌孔雀尾巴短，也沒有金翠色，雄孔雀出生三年，開始長出小尾巴，五年長成大尾巴。立春時尾羽開始生長，三四個月後又凋落了，和花朵同時繁榮和凋謝。孔雀喜愛自己的尾羽並且非常忌妒，凡是想在山林里休息，一定要先選擇好放置尾巴的地方，然後才棲息在那裡，南方人要捕捉活孔雀，必須要等到下大雨的時候才去，因為這時孔雀的尾巴上沾上雨水變得很沉重，不能高飛。雖然有人走近，但是因為它太愛自己的尾巴，恐怕被人損壞，所以就不再飛翔了。

譯文2：
雄孔雀的尾巴金黃，翠綠，絕非畫家們用彩筆能夠描繪得出來的。（雄孔雀）生性本來善妒，雖然馴養了很久，但看見小孩穿著華麗的衣服，一定會追上去啄他們。在山裡休息的時候，首先要選擇好地方來安放尾巴，然後才安置自己的身體。天下大雨，淋濕了尾巴，捕鳥的人將要到來的時候，它還在珍惜顧盼自己的尾巴，而不再飛騰起來，最終被捕鳥人抓住了。

寓意：告誡人們，對自己的優點不能看得太重，否則會滋長自己的驕傲情緒，甚至愛物受傷，因小失大，好事變成壞事。