兩句文言文
① 兩句文言文翻譯
1.或讒於祿山，祿山亦密偵之，以為書生不足虞也。
有人在安祿山面前說（顏真專卿的）壞話屬，安祿山也秘密地偵察他的情況，認為書生不值得憂慮。
[《舊唐書 顏真卿傳》上下文：安祿山逆節頗著，真卿以霖雨為托，修城浚池，陰料丁壯，儲廩實，乃陽會文士，泛舟外池，飲酒賦詩。或讒於祿山，祿山亦密偵之，以為書生不足虞也。]
2.相公，人臣也，奈何使此曹如是乎？
相公，你是朝廷的臣子，怎麼讓他們這樣做呢？
[《舊唐書 顏真卿傳》上下文：希烈大宴逆黨，召真卿坐，使觀倡優斥黷（指斥、褻瀆）朝政為戲，真卿怒曰：「相公，人臣也，奈何使此曹如是乎？」拂衣而起，希烈慚，亦呵止。]
② 兩句文言文翻譯
1.家人瞷見者，悉駭來愕自，罔測所指。
翻譯：家中窺見（這種情形）的人，都詫異驚愕，不能猜測我的意圖在哪裡。
2.因思余於書，誠不異憐於酒，正恐旋誓且旋畔。
翻譯：於是想到我對書（的痴迷），確實劉伶對酒（的痴迷）沒什麼區別，正當心剛剛發誓卻又隨即違背。
③ 翻譯兩句文言文
直譯的話：
鄉里的小官佩服他的信義，（把他）抬回去養傷，（他）很多天才痊癒，（他）已經明白後離去。從此整頓自己，修養志向，州中（的人）都稱贊他的德行高。
周黨等人文不能解說經意，武不能以死報君，（作偽以）求取名譽美名，企圖得到三公的官位。
鄉佐是古代官職名，鄉官之一，為鄉嗇夫之副，協助嗇夫處理鄉里事務，主管徵收賦稅。
演義據《辭海》解釋：「謂敷陳義理而加以引申。
④ 兩句文言文翻譯
沈瑀字伯瑜，是吳興郡武康縣人。父親沈昶，侍奉宋建平王劉景素。景素圖謀造反，沈昶已事先離開了他，當景素失敗後他被判罪拘囚於監獄。沈瑀赴台省陳述請求才得以免罪，因此而知名。齊尚書左丞殷沵與他談及政事，很器重他，對他說：「觀察你的才幹，應當處在我這職位上。」司徒竟陵王蕭子良聽說過沈瑀的名聲，舉薦他擔任府行參軍，領揚州部傳從事。當時建康縣令沈徽孚仗勢傲視沈璃，沈瑀依法糾察他，眾人都害怕他的強硬作風。蕭子良非常了解賞識沈瑀，即使是家事也都把它委託給沈瑀（去處理）。
子良去世後，沈瑀又侍奉刺史始安王蕭遙光，遙光曾派他遞送男丁，他遞送的速度快卻無人怨恨。於是讓沈瑀專職主管州中刑獄事物。明帝派沈瑀築造赤山塘，所花費的錢財比材料官估算的要少幾十萬。明帝愈加認為他不錯。擔任建德縣令時，教每個成年男子種十五棵桑樹、四棵柿樹和梨樹、栗樹，成年女子減半數。人人都很高興，不久樹木成林。
後回國都擔任了行選曹郎,隨陳伯之軍隊到了江州。恰逢梁武帝起兵圍攻郢城，沈瑀勸說陳伯之迎接武帝。伯之哭著說：「我的兒子還在都城。」沈瑀說「不如此則人情匈匈，都在想著改換門庭的計劃；假如不早作圖謀，大家分散了就難以集合」。陳伯之於是投降了梁武帝。當初,在竟陵王子良家的時候,很范雲相處很好,南齊末年,曾住在范雲家中,夢見屋子皆都渙然一新,仰天看屋頂的柱子寫有"范雲的宅第",於是後來跟梁武帝說起這件事情,武帝說:"范雲到今天這地位,這是驗證了你的夢啊!"當初梁武帝剛即位的時候,范雲推薦了沈瑀,擔任了暨陽縣令兼尚書右丞,那時天下剛剛平定，陳伯之談到可讓沈瑀催促和監督運輸，有利於軍事國事。武帝也認為他有能力。沈瑀因母親去世而離職，後起用為餘姚縣令。縣里有大姓虞氏一千多家，請求晉見的人就像街市上一樣多，前後縣令沒有誰能禁止。自從沈璃到任後，不是訴訟就不讓通報，違法者運用法令來約束。縣境南部也有幾百家豪門大族，子弟橫行，互相包庇，老百姓很厭惡。沈瑀召喚其族中老年人擔任石頭倉監，年輕人補作縣署僕役，那些人都在路上號叫哭泣，從此豪強銷聲匿跡。沈瑀剛來時，富有的吏員都穿著鮮麗的衣服來顯示自己與別人的區別，沈瑀發怒說：「你們這班人是下等的縣吏，怎麼能擅自模仿貴人!」他要這些人全都穿草鞋粗布衣，整天侍候站著，有失足跌倒的，就加以捶打。沈瑀在卑賤時曾經到這里賣過瓦器，被富人羞辱，所以趁機報復他們。很多的士大夫和平民都為此怨恨他,乘機告狀,只是由於他生性廉潔,不貪贓枉法,使得他們不能得逞.
後來他擔任信威蕭穎達的長史。他性情倔強，總是頂撞蕭穎達，穎達懷恨他。天監八年，他趁著入府商議事情時，言辭又激切嚴厲起來，穎達變了臉色說：「朝廷任用你是做巡察的事嗎?」沈瑀出來後，對人說：「我死了之後才算了，始終不可能傾斜著臉去聽從他。」這一天沈瑀在路上被人殺害，人們大多認為是蕭穎達謀害了他。他兒子沈續多次上訴。恰逢蕭穎達不久也死了，案事沒法追究到底。
⑤ 兩句文言文翻譯
多次到幾個鎮上去視察，老百姓和官吏都稱贊他。對待下人很和善，尋常得就像還沒做到。
官職晉升為尚書左僕射，加贈侍中，藻一直推辭不接受，皇帝詔命不可以推辭。
⑥ 文言文兩句如何翻譯
到（江浙）後，按照家產的貧富程度，來決定購米的多少，不擾民而能辦好事情。路過河間時，百姓結隊攔路拜謝說：「知果沒有您說話，我等小民就沒命了。」 道過河間，民遮擁拜謝曰：「微公言，吾民其斃矣。一句出自《元吏·月魯不花傳》 原文如下： 月魯不花，字彥明，蒙古遜都思氏。生而容貌魁偉。未冠，父脫帖穆耳戍越，因受業於韓性先生，為文下筆立就。就試江浙鄉闈，居右榜第一。遂登元統元年進士第，授將仕郎、台州路達魯花赤。縣未有學，乃首建孔子廟，既又延儒士為之師，以教後進。至正元年，改集賢待制，除吏部員外郎。奉命至江浙糴粟二十四萬石。至則第戶產之高下以為糴之多寡，不擾而事集。升吏部郎中，尋拜監察御史。升吏部侍郎，銓選於江浙，時稱其公允。適朝廷有建議欲於河間、長蘆置局造海船三百艘者，月魯不花即為書具言其非便。言入中書，忤議者，遷工部侍郎。後分部彰德，道過河間，民遮擁拜謝日：「微公言，吾民其斃矣。」 會方重選守令，以保定密邇京畿，除保定路達魯花赤。陛辭，詔諭諄切。保定歲輸糧十萬石於新鄉，苦弗便。月魯不花請輸京倉以便之。俄除吏部尚書。保定父老百數詣闕，遂以尚書仍知郡事。保定民不忍其去，繪像以祀之。還，遷翰林侍講學士。入見帝宣文閣，有旨若曰：「朕以畿甸之民疲敝，特選爾撫吾民。爾毋峻威，毋弛法，或挾權以干汝於非法，其即以聞。」視事之初，有權臣來謁以免役事，月魯不花面斥曰：「聖訓在耳，不敢違。」 俄改山南道廉訪使，浮海北而往，還抵鐵山，遇倭賊船甚眾，乃挾同舟人力戰拒之，倭賊紿言投降，弗納。遂遇害。當遇害時，麾家奴那海刺殺首賊，同舟死事者八十餘人。朝廷贈謚忠肅。
⑦ 翻譯兩句文言文
1.將富民重新趕回城內。驅（趕）使（之）復入（城）。
2.帶領武衛營部眾，身著短襟，光著腳，拿著畚箕鐵鍬而出。率（帶領）其（武衛營)徒（指部眾）短衣（穿短衣，形容周身利索）徒跣（光腳）持畚(畚，běn，古代用草繩編成的盛器，後編竹為之，即畚箕。畚，本義:用蒲草或竹篾編織的盛物器具，撮土器)鍤（chā，鐵鍬，掘土的工具）以（而）出（城）。
希望能對你有所幫助。
⑧ 翻譯兩句文言文
1、此句是酈道元 所著《水經注·江水》的一段話 ，就是描寫三峽沿岸高山重嶂，江湍紆洄，灘險林茂的奇景。意思就是寧可信眼見的，而不相信聽聞到的。意為：眼見為實，耳聽為虛。
給我們的啟示就是：不要輕信別人的吹噓，而要實地考察，本著實事求是的態度，親自見到。親身力行了。才能夠相信！！
2、看到這些雄奇的山峰，那些極力攀高的人就平息了自己熱衷於功名利祿的心；看到這些幽深的山谷，那些忙於世俗事務的人就會流連忘返。
⑨ 兩句古文翻譯
揚湯止沸 湯就是水！
忍 殘忍
蛛與蠶曰：「爾飽食終日，以至於老。口吐經緯，黃白燦然，因之自裹。蠶婦操汝入沸湯，抽為長絲，乃喪厥（讀音jue二聲，之）軀。然則，其巧也適以自殺，不亦愚乎？」
蠶答蛛曰：「我固自殺，我所吐者遂為文章，天子袞（讀音gun三聲，帝王祭拜宗廟時所穿的禮服）龍，百官紱（讀音fu二聲，縫在長衣前面的服飾，是祭服的服飾）綉，孰非我為？汝乃枵（讀音xiao一聲，空虛）腹而營，口吐經緯、織成羅網，坐伺其間。蚊虻蜂蝶之見過者，無不殺之而以自飽。巧則巧矣，何其忍也！」
蛛曰：「為人謀則為汝；為自謀寧為我。」
嘻，世之為蠶不為蛛者寡矣夫！
翻譯：蜘蛛跟蠶說：「你飽食終日，一直到老。絲吐成經緯（織成繭），顏色黃白燦爛，於是將自己裹縛。養蠶的
婦人將你們放進沸騰的水中，（你們）就喪失了性命。但是，你們的巧只適合用來自尋死路，不是太蠢了點嗎？」
蠶回答蜘蛛說：「我的確是自尋死路，（但）我所吐的絲就成了花紋和彩綉，帝王禮服上的（綉）龍，百官祭祀禮
服所綉的服飾，哪樣不是我做成的呢？你是空著肚子營造（網），口吐經緯（的絲）、織成羅網，在那上面等候。看見蚊
蟲蜂蝶經過，沒有不殺（了）它們而（讓）自己（吃）飽（的）。巧是巧啊，多麼殘忍啊！」
蜘蛛說：「為別人著想就做你；為自己著想就做我。」
唉，世上做蠶不做蜘蛛的少啊！