范述曾文言文翻譯

1. 文言文 蕭勱字文約,

吳平侯景長沙宣武王蕭懿永陽昭王蕭敷衡陽宣王蕭暢桂陽簡王融臨川靖惠王蕭宏
景，李崇的兒子啊。八歲，跟隨父親在郡，居喪期間以毀壞聽說。等到長大好學，口才有識斷。在北齊做官為永寧令，政治是百城最。永嘉太守范述曾住在郡，號稱廉潔公平，很佩服蕭景為政，於是膀郡門說：「諸縣有質疑的人，可以到永寧縣令決定。」因病離職。永嘉人胡仲宣等一千人前往朝廷上奏表請求景為郡，不允許。永元二年，以長沙宣武王蕭懿功勛，任步兵校尉。這年冬天蕭懿遇害，侯景也逃難。
武帝起兵，以公南兗州事。當時天下未定，沔北楚人，各占據堡壘。景展示威信，首領相繼面縛請罪，十天之後，境內全部平定。武帝登基，封吳平縣侯，南兗州刺史，加授都督。下詔常景母親毛氏為國太夫人，禮貌如同王國太妃，假金章紫綬。侯景在州清廉謹慎，有威裁，熟悉行政工作，文章根據沒有堵塞，下不敢欺騙，吏人敬畏和神。在荒年，按人口販濟撫恤，又為粥在路用賦的，死者給棺材，人很依賴他。
天監七年，任左驍騎將軍，兼領軍將軍。領軍掌管天下用兵的要領，宋孝建以來，制局掌權，與領軍分權，典事以上都可以呈奏，領軍垂衣拱手而已。等到侯景在職嚴厲，官曹肅然，制局監都接近到，很難以忍受，因此不能久留中。
不久出任寧蠻校尉、雍州刺史，加授都督。八年，北魏荊州刺史元志攻打潺溝，驅趕逼迫蠻人，蠻人全部渡過漢水來投降。議論的人認為蠻人屢次成為邊境的禍患，可以乘此機會把他們除掉。他說：「窮來投奔我，被殺的不吉利；況且魏國人來侵犯，每次為矛盾，如果全部誅殺蠻夷，那麼魏軍沒有障礙，非長久之計。」於是打開樊城接受投降，於是命令司馬朱思遠、寧蠻長史曹義宗、中兵參軍孟惠雋出擊志在潺溝，大破的。初到州，省除參與迎接儀仗器物服飾，不得煩擾吏人。修復城堡，警戒防備邊境，處理訴訟，鼓勵農桑。郡縣都改變自我激勵，州內清靜，強盜絕跡。
十三年，又任領軍將軍，直殿省，知道十州的損益情況，每月增加俸祿五萬。侯景為人很有風度，擅長辭令。他在朝廷，為眾人所瞻仰。到武帝雖然屬於堂弟，而禮儀很隆重，軍隊國家的大事都和他商量決定。
十五年，加授侍中。和太尉、揚州刺史臨川王蕭宏因犯法被免職，下詔常景任安右將軍監揚州，設置佐史，就住宅為府。景遠房親戚居住在揚州，堅決辭讓以至哭泣，皇帝不同意。在州更為精明果斷，政令嚴整。有一個農村老奶奶訴說了符，回到縣，縣官員沒有立即發，奶奶說：「蕭監州符像火，你的手怎麼敢留下的！」他的為人所敬畏這樣。
升任都督、郢州刺史。將發，帝建興苑設宴送別，為他流淚。在州又有賢能的名聲。齊安、竟陵郡接壤北界，許多強盜，侯景寫信告知，魏國就焚燒塢保衛邊境，不再有侵略。死在州，追贈為開府儀同三司，諡說忠誠。子高勘。
王勤字文約，小時候不喜歡玩耍，喜怒不形於色。任太子洗馬，因母親去世離職，幾乎不能承受喪事。每次一想到，一定要步行的墳墓。有時遇到風雨，我躺在道路中間，坐在地上大哭，起床後恢復前，家裡人不能禁止。風景特別鍾愛，說：「我百年以後，他沒有這個孩子嗎。」讓身邊的人勸他節哀。服喪期滿，授任太子中舍人。景帝逝世於郢鎮，有的因路遠，他的死訊保密，以病情逐漸為借口。高勘便奔波，到了江夏，不進湯水的七天。房屋在墓地，親愛的朋友隔絕。與叔父乞伏曇下詔獄，他於是率領兄弟們跟著一起到大理，雖然門生故吏，沒有人能認識他。後來承襲吳平侯，對揚王人，悲傷嗚咽，旁邊的人也為之流涕。
任淮南太守，以善治為。升任宣城內史，郡多猛獸，常被人擔心，當他在任，野獸突然被停。又遷任豫章內史，路不拾遣，男女不同的路。移任廣州刺史，離郡之日，吏人悲泣，數百里，船乘堵塞，分別把酒菜來送他。他為人接納，隨著以錢帛給他。最新淦縣岓山村，有一個老太太把盤子舉鰍魚，從送船旁奉上的，兒童數十人入水返船，或歌或哭泣。
廣州海防，舊饒，外國船舶到，多為刺史的侵犯，每年船舶到不過三幾個。當他到達，纖豪不犯，一年有多到。俚人不賓，多為海暴，高勘征討所俘虜寶物，軍賞的外，全部送回去。前後刺史都營私養，地方特產的貢獻，少上天府。從他在州，一年中有貢獻，國家所需，相繼不絕。武帝感嘆地說：「朝廷就又有廣州。」有詔令以本號返回朝廷，而達西俚帥陳文徹出侵犯高要，又詔令他重申陳蕃任。不久，文徹投降。他以南江危險，應該設立重鎮，於是上表朝廷在高涼郡立州。命令仍然認為高州，以西江督護孫固任刺史。征入任太子左衛率。
高勘性格節儉，而器度寬容，左右的人曾將湯到胸前翻的，顏色不異，慢呼換衣服。藏書達三萬卷，披賞玩不厭倦，尤其喜歡東觀漢記》，大概都記得。劉顯執卷策勘，應答如流，至於卷第二行數也不差失。少結交，只有與河東人裴子野、范陽人張纘好。死在路上，追贈侍中，諡說光侯。他弟弟勸。
鼓勵字文肅，年輕時以清正自立，封為西鄉侯，任南康內史，太舟卿。大寶元年，與南康王蕭會理謀劃殺掉侯景，事情敗露被殺

2. 蕭景，字子昭 文言文閱讀答案

閱讀下面的文言文，完成 4 ～ 7 題。 蕭景，字子昭，高祖從父弟也。父崇之字茂敬，以干能顯，為政尚嚴厲，官至冠軍將軍、 東陽太守。永明中，錢唐唐翊之反，別眾破東陽，崇之遇
閱讀下面的文言文，完成4～7題。
蕭景，字子昭，高祖從父弟也。父崇之字茂敬，以干能顯，為政尚嚴厲，官至冠軍將軍、東陽太守。永明中，錢唐唐翊之反，別眾破東陽，崇之遇害。景八歲隨父在郡，居喪以毀聞。既長好學，才辯能斷。齊建武中，除晉安王國左常侍，遷永寧令，政為百城最。永嘉太守范述曾雅服景為政，乃榜郡門曰：「諸縣有疑滯者，可就永寧令決。」頃之，以疾去官。永嘉人胡仲宣等千人詣闕，表請景為郡，不許。永元二年，以長沙宣武王懿勛，除步兵校尉。是冬，宣武王遇害，景亦逃難。高祖義師至，以景為甯朔將軍、行南兗州軍事。高祖踐阼，封吳平縣侯，食邑一千戶。景居州清恪有威裁文案無壅下不敢欺吏人畏敬如神會年荒計口賑恤為嬗粥於路以賦之死者給棺具人甚賴焉。
天監四年，王師北伐，景帥眾出淮陽，進屠宿預。丁母憂，詔起攝職。八年三月，魏荊州刺史元志率眾七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降。議者以蠻累為邊患，可因此除之。」乃開樊城受降。景曰：「窮來歸我，誅之不祥。且魏人來侵，每為矛盾，若悉誅蠻，則魏軍無礙，非長策也。
景為人雅有風力，長於辭令。其在朝廷，為眾所瞻仰。於高祖屬雖為從弟，而禮寄甚隆，軍國大事，皆與議決。十五年，加侍中。十七年，太尉、揚州刺史臨川王宏坐法免。詔曰：「揚州應須緝理，宜得其人。侍中、領軍將軍吳平侯景才任此舉，可以安右將軍監揚州，並置佐史，侍中如故，即宅為府。」景越親居揚州，辭讓甚懇惻，至於涕泣，高祖不許。在州尤稱明斷，符教嚴整。有田舍老姥嘗訴得符，還至縣，縣吏未即發，姥語曰：「蕭監州符，火煽汝手，何敢留之！」其為人所畏敬如此。
十八年，累表陳解，高祖未之許。明年，出為使持節、散騎常侍、安西將軍、郢州刺史。將發，高祖幸建興苑餞別，為之流涕。既還宮，詔給鼓吹一部。在州復有能名。齊安、競陵郡接魏界，多盜賊，景移書告示，魏即焚塢戍保境，不復侵略。普通四年，卒於州，時年四十七。謚曰忠。（節選自《梁書>）
4．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.景居州／清恪有威裁／文案無壅／下不敢欺／吏人畏敬如神／會年荒／計口賑恤／為嬗粥於路以賦／之死者給棺具／人甚賴焉。
B．景居州／清恪有威裁／文案無壅／下不敢欺／吏人畏敬如神／會年荒／計口賑恤／為嬗粥於路以賦之／死者給棺具／人甚賴焉。
C．景居州／清恪有威裁／文案無壅／下不敢欺吏／人畏敬如神／會年荒／計口賑恤／為嬗粥於路以賦之／死者給棺具／人甚賴焉。
D．景居州／清恪有威裁／文案無壅／下不敢欺吏／人畏敬如神／會年荒／計口賑恤／為嬗粥於路以賦／之死者給棺具／人甚賴焉。
5．下列對文中加點詞語的相關內容的解說不正確的一項是（3分）
A. 「從父」指父親的兄弟，即伯父或叔父。「從」表示堂房親屬，「從弟」即堂弟。
B. 「踐阼」指走上阼階主位，特指皇帝登基。古代廟寢堂前兩階，主階在東，稱阼階。
C. 「丁母憂」，遭逢母親的喪事。舊制父母死後子女要守喪，三年內不做官，不應考。
D.「出」，調出京城，表示貶官，古文表示貶官的還有「奪」「謫」「左遷」「黜」等。
6．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A.蕭景從小孝父，為政受父影響。他八歲跟隨父親在州郡，服喪期間以絕食毀形而聞名；他父親憑借才幹貴顯，為政嚴厲，影響了蕭景的為政風格。
B.蕭景深受信任，禮寄超越尋常。他被高祖委以重任，告別年邁父母居住揚州擔任刺史，言辭非常誠懇痛切，以至流淚哭泣，高祖仍不答應他的請求。
C.蕭景在任明斷，深為百姓敬畏。任揚州刺史時，一老農婦得到蕭景的符節，訓斥怠慢的」縣官說：「蕭監州的符節，燒著你的手，怎敢留著它呢！
D.蕭景政績卓著，歷任軍政要職。他早年任職永寧縣令，治理為百城第一，後任甯朔將軍、揚州刺史、使持節、安西將軍、郢州刺史等。

3. 永嘉太守范述曾雅服景為政文言文翻譯

永嘉太守范述曾向來佩服蕭景的為政，便在郡門上貼出告示說：「各縣有疑難積留的問題，可到永寧縣令那裡解決。」