相國救人文言文答案

⑴ 「齊桓舉以相國，叔向攜手以上。然則非言之難為，聽而識之者難遇也。」求文言文翻譯。

此句出自唐 韓愈《上兵部李侍郎書》，原文整段是這樣的：「夫牛角之歌，辭鄙而義拙；堂下之言不書於傳記。齊桓舉以相國，叔向攜手以上，然則非言之難為，聽而識之者難遇也」
我嘗試翻譯如下：「（寧戚）擊牛角所唱的歌謠言辭粗俗而含義質朴；（鬷zōng蔑在叔向家的）廳堂階下所說的話沒有記載在傳記之中。（但是）齊桓公任命（寧戚）為相，叔向（走下堂階）拉著（鬷蔑）的手走上去。如此可見，並不是話語難以表達意思，而是能聽懂說話人心意的人很難遇見。」
這句話用了兩個典故：第一個出自《藝文類聚》卷九十四，孫汝聽引《琴操》：「甯（通寧）戚飯牛車下，叩牛角而歌曰：『南山研，白石爛。生不逢堯與舜禪。短布單衣裁至骭。長夜冥冥何時旦……』齊桓公聞之，舉以為相」。第二個出自《左傳 昭二十八年》：「昔叔向適鄭，鬷蔑惡，欲觀叔向，從使之收器者而往，立於堂下，一言而善。叔向將飲酒，聞之日:『必鬷明（鬷蔑字然明）也。』下執其手以上」。
這兩個故事說的都是懷才不遇的人找機會展現自己，而幸運的是他們所遇到的人都有理解他們才華的眼光，所表達的也就是「千里馬常有，而伯樂不常有」的意思。韓愈寫這篇文章是永貞元年（805），之前他因言獲罪被貶官，當時新皇登基，他才被赦免，我估計他寫這封信的目的無非是自薦，希望李侍郎也能像齊桓公、叔向知遇寧戚、鬷蔑那樣將他重用。
另外，說個題外話，我在網頁上查這句的出處，所有網頁都寫的是《上兵部李四郎書》，可我最後在《上兵部李侍郎書》里邊找到了。不知李四郎和李侍郎有何關系？還是僅僅是以訛傳訛？

⑵ 誰能翻譯一下這篇文言文：唐相國孫公寬裕

唐朝宰相孫公寬容與簡，不事標新立異，經常對朋友說:「所有人允許自己，努力獲得中。但人行無損害，不必太辛苦。用我的長顯示他們的短把我的清顯示他們的濁不要做的。」後被貶到衡山，情抱著坦然，不以放逐而心懷憂愁。每對客人座，而仆們紛紛辱罵毆打拉，我在前面。相國凝但似乎看不到，對客人說:「如果把憤怒逢彼，立即方寸自己攪亂了。」其性度都是這一類的。相國曾乘坐輕便到蜀，到杜光庭先生接受，就說:「我曾到人，話以及時事，每當有高棲的約定。「你以後即使登台輔，最後從官到南嶽，有一首詩《寄杜先生》，其關鍵句:「四川國信難得，楚鄉心更愁。我行與范蠡，老師推薦效果浮丘。他日相逢處，多響應在十個洲」。唐末朝達遭受谷水白馬驛之禍，只有相國逃脫了。

⑶ 文言文翻譯

譯文：
南朝宋謝晦任右衛將軍，權勢很大，從彭城（今江蘇徐州）回京接家眷，賓客車馬擁擠。他的哥哥謝瞻很害怕，說：「你名聲地位都不高，別人就如此巴結討好，這哪裡是家門的福分呢？」於是就用籬笆隔開庭院，說：「我不願看到這種情況。」又請求宋公劉裕對自己降級或免職，以便保住即將衰落的家門。等到謝晦立了建國大功，謝瞻又憂又怕，得了病，不去治療，於是就死去了。謝晦後來果然被滅族。顏竣為送孝帝立了大功，官位很高，他父親顏延之常對他說：「我平生不喜歡看到有權勢的人，現在卻不幸見到了你。」有一天早晨去看顏竣，見賓客滿門，可顏竣還沒有起床，顏延之大為惱火，說：「你出身於糞土之中，卻升到雲霄之上，現在竟如此驕傲，難道能長久嗎？」顏竣最終被孝帝殺死。顏延之、謝瞻都可以稱得上是賢明父兄了。
隋高穎被封為僕射，他母親告誡他說：「你富貴已經達到頂點，只能等一個砍頭罷了。」隋高穎因此常怕有禍變發生，等到罷官為民，欣喜異常，絲毫沒有怨恨的顏色，但後來還是難免被隋煬帝殺害。唐朝潘孟陽任侍郎時，還不到四十歲，他母親說：「以你的才能，竟當了丞郎，這實在讓我擔驚受怕。」嚴武去世，他母親哭著說：「從今以後，我知道不會當官家的奴婢了。」這三位可算是賢明的母親了。
褚淵幫助蕭道成篡奪皇位，建立齊國，褚淵的堂弟對褚淵的兒子褚賁說：「我不知道你家司空把一家的東西送給另一家，是什麼意思？」等到褚淵當了司徒，褚炤嘆息說：「家門不幸，竟又有今天的封官。」褚淵死後，他的兒子以父親失節為恥辱，服喪期滿，不再做官，把爵位讓給弟弟，自己終身隱居。王晏幫助齊明帝奪取了帝位，堂弟王思遠說：「兄將來怎麼立身？如果能現在就自殺，還可以保住門戶。」王晏被任命為驃騎將軍後，又召集子弟對王思的哥哥王思微說：「隆昌元年（494年）底，思遠弟勸我自殺，如果聽了他的話，哪裡會有今天？」王思遠說：「依我看，今天還不晚。」王晏嘆息說：「世界上竟有勸人自殺的。」王晏後來果然被齊明帝殺死。褚炤、褚賁、王思遠可以說是賢明的子弟了。

⑷ 芋老人傳 文言文閱讀答案為什麼相國覺得老人

從前芋頭之所以那麼香甜，並不是烹調有什麼兩樣，而是時勢地位改變人的口味啊！從前（那時候），相公您從郡城出來，走了幾十里路，又被雨淋得濕透了，（又餓又冷），吃東西是不會挑剔的。現在您的廚房多的是精美的食物，又有朝廷當賜的膳食，經常擺設酒席，陳列食物，那裡還吃得出芋頭的甘甜呢？

⑸ 文言文翻譯，史記陳丞相世家

陳丞相陳平，陽武縣戶牖鄉人。年輕時家中貧窮，喜歡讀書，有田地三十畝，僅同哥哥陳伯住在一起。陳伯平常在家種地，聽任陳平出外求學。陳平長得身材高大，相貌堂堂。有人對陳平說：「你家裡那麼窮，吃了什麼長得這么魁梧？」陳平的嫂子惱恨陳平不看顧家庭，不從事勞動生產，說：「也不過吃糠咽菜罷了，有這樣的小叔子，還不如沒有。」陳伯聽到這些話，趕走了他的妻子並休棄了她。
等到陳平長大成人該娶媳婦了，富有的人家沒有誰肯把女兒嫁給他，娶窮人家的媳婦陳平又感到羞恥。過了好長時間，戶牖有個叫張負的富人，他的孫女嫁了五次人，丈夫都死了，沒有人再敢娶她。陳平卻想娶她。鄉鎮中有人辦喪事，陳平因為家貧，就去幫忙料理喪事，靠著早去晚歸多得些報酬以貼補家用。張負在喪家見到他，相中了這個高大魁梧的陳平；陳平也因為這個緣故，很晚才離開喪家。一次，張負跟著陳平到了陳家，陳家意在靠近外城城牆的偏僻小巷子里，拿一領破席就當門了，但門外卻有很多貴人留下的車輪印跡。張負回家後，對他的兒子張仲說：「我打算把孫女嫁給陳平。」張仲說：「陳平又窮又不從事生產勞動，全縣的人都恥笑他的所作所為，為什麼偏把女兒嫁給他？」張負說：「哪有儀表堂堂像陳平這樣的人會長久貧寒卑賤呢？」終於將孫女嫁給了陳平。因為陳平窮，張家就借錢給他行聘，還給他置辦酒宴的錢來娶親。張負告誡他的孫女說：「不要因為陳家窮的緣故，侍奉人家就不小心。侍奉兄長陳伯要像侍奉父親一樣，侍奉嫂嫂要像侍奉母親一樣。」陳平娶了張家女子以後，資財日益寬裕，交遊也越來越廣。
陳平所居的庫上里祭祀土地神，陳平做主持割肉的人，他把祭肉分配得很均勻。父老鄉親們說：「好，陳家孩子真會做分割祭肉的人！」陳平說：「唉，假使讓我陳平主宰天下，也會像這次分肉一樣呢？
陳勝起兵後在陳縣稱王，派周市平定了魏國地區，立魏咎為魏王 ，與秦軍在臨濟交戰。在這以前陳平本已辭別他的哥哥陳伯，隨一些年輕人去臨濟到魏王咎手下做事。魏王任命他為太僕。陳平向魏王進言，魏王不聽，有的人又說他的壞話，陳平只好逃離而去。
過了多時，項羽攻佔土地到黃河邊上，陳平前往投奔項羽，跟隨項羽入關攻破秦國，項羽賜給他卿一級的爵位。項羽東歸，在彭城稱王，漢王回軍平定三秦向東進軍，殷王反叛楚國。項羽於是封陳平為信武君，讓他率領魏王咎留在楚國的部下前往，擊敗並降服了殷王而凱旋。項王派項悍任命陳平為尉，賞給他黃金二十鎰。過了不久，漢王又攻下殷地。項王大怒，准備殺掉前次平定殷地的將領吏。陳平害怕被殺，便封好項王賞給他的黃金和官印，派人送還項王，自己單身拿著寶劍抄小路逃走。陳平橫渡黃河，船夫見他一個美男子單身獨行，懷疑他是逃亡的將領，腰中定當藏有金玉寶器，就盯著陳平，打算殺掉他。陳平很害怕，就解開衣服赤身露體地幫助船夫撐船。船夫知道他身上一無所有，才沒有下手。
陳平於是到修武投降漢軍，通過魏無知求見漢王，漢王召他進去。此時萬石君石奮做漢王的中涓，接過陳平的名貼，引陳平進見漢王。陳平等七個人都進去了，漢王賜給他們飲食。漢王說：「吃完後，到客捨去休息吧。」陳平說：「我有要事前來，所說的話不能拖過今日。」於是漢王就跟他交談並喜歡他。漢王問：「你在楚軍時擔任什麼官職？」陳平說：「做都尉。」漢王當天就任命陳平為都尉，讓他做參乘，主管護軍一職的工作。眾將都喧嘩起來，說：「大王日前剛得到楚國的一個逃兵，還不知道他本領的高低，就跟他同乘一輛車子，並且反讓他監督我們這些老將！」漢王聽到這些議論，更加寵幸陳平。漢王於是帶著陳平往東討伐項王。到了彭城，被楚軍打敗。漢王領兵返回，一路上收集散兵到達滎陽，任命陳平為副將，隸屬於韓王信，駐扎在廣武。
周勃、灌嬰等都詆毀陳平說：「陳平雖然是個美男子，只不過像帽子上的美玉罷了，他的內里未必有真東西。我們聽說陳平在家時，曾和嫂嫂私通；在魏王那裡做事不能容身，逃亡出來歸附楚王；歸附楚王不相合，又逃來歸降漢王。現在大王如此器重，使他做高官，任命他為護軍。我們聽說陳平接受了將領們的錢財，錢給得多的就得到好處，錢給得少的就遭遇壞的處境。陳平是一個反復無常的作亂奸臣，希望大王明察。」漢王懷疑起陳平來，召來魏無知責問他。魏無知說：「我所說的是才能，陛下所問的是品行。現在如果有人有尾生、孝已那樣的品行，但對勝負的命運沒有好處，陛下哪有閑暇使用這樣的人呢？楚漢對峙，我推薦善出奇謀的人，只關心他的計謀是否確實能夠有利國家罷了。至於私通嫂嫂、接受錢財，又有什麼值得懷疑的呢？」漢王召來陳平責問道：「先生在魏王那裡做事不相合，便去楚王那裡做事而又半道離開。如今又來跟從我，講信用的人原來是這樣三心二意嗎？」陳平說：「我在魏王那裡做事，魏王不能採用我的建議，所以我離開他到項王那裡做事。項王不能夠信任人，他所信任、寵愛的，不是那些項氏宗族就是妻家的兄弟，即使有奇才也不能重用，我這才離開楚王。聽說漢王能夠用人，所以來歸附大王。我空身而來，不接受錢財便沒有辦事的費用。如果我的計謀確有值得採納的，希望大王採用；假若沒有值得採用的，錢財都還在，請允許我封好送回官府，並請求辭職回家。」漢王於是向陳平道歉，豐厚地賞賜了他，任命他為護軍中尉，監督全體將領。將領們才不也再說什麼了。
後來楚軍加緊進攻，切斷了漢軍的甬道，把漢王圍困在滎陽城。過了好一段時間，漢王為這種困境而憂慮，請求割讓滎陽以西的地區來講和。項王不同意。漢王對陳平說：「天下如此紛亂，什麼時候才能安定呢？」陳平說：「項王為人謙恭有禮，對人愛護，具有清廉節操、喜歡禮儀的士人多歸附他。到了論功行賞、授爵封邑時，卻又吝嗇這些爵邑，士人因此又不願歸附他。如今大王傲慢又缺乏禮儀，具有清廉節操的士人不來歸附；但是大王能夠捨得給人爵位、食邑，那些圓滑沒有骨氣、好利無恥之徒又多歸附漢王。如果你們各方誰能去掉雙方的短處，採取你們雙方的長處，那麼只要招一招手，天下就能安定了。但是大王愛隨意侮辱人，不能羅致到具有清廉節操的士人。不過楚軍方面有著可以擾亂的地方，項王那裡剛直的臣子像亞父范增、鍾離味、龍且（jū，居）、周殷之輩，不過幾個人罷了。大王如果能捨得拿出幾萬斤黃金，施行反間的計謀，離間楚國的君臣，讓他們互生懷疑之心，項王為人猜忌多疑，聽信讒言，他們內部定會互相殘殺。漢軍可趁機發兵攻打他們，擊敗楚軍是一定的。」漢王認為陳平說得對，於是拿出黃金四萬斤給陳平，聽憑他使用，不過問他的支出情況。
陳平用了很多黃金在楚軍中進行離間活動，在眾將中揚言鍾離昧等人作為項王的將領，功勞很多，但始終不能劃地封王，他們打算跟漢王聯合起來，消滅項王，瓜分楚國的土地，各自為王。項羽果然猜疑起來，不再信任鍾離昧等人。項王已經懷疑上鍾離昧等人以後，派遣使者到漢軍那裡打探。漢王備下豐盛的酒宴，命人端進。見到楚王的使者，漢王就佯裝吃驚地說：「我還以為是亞父的使者，原來竟是楚王的使者！」又讓人把酒餚端走，換上粗劣的飯菜端給楚王的使者。楚王使者回去以後，把這些情況稟告給項王。項王果然大大地懷疑起亞父。范增想急速攻下滎陽城，項王不信任他，不肯聽從。范增聞知項王在懷疑自己，就生氣地說：「天下的大事基本定局了，君王自己干吧！我請求辭職告老還鄉！」他回鄉還沒有到達彭城，就因背上毒瘡發作而死。陳平於是夜裡讓兩千名婦女出滎陽城東門，楚軍便發動攻擊，陳平就與漢王從滎陽西門出城逃離。漢王隨即進入關中，收集敗散的士兵再次東進。
第二年，淮陰侯韓信打敗了齊國，自立為齊王，派使者把這件事稟報給漢王。漢王大怒，斥罵韓信。陳平暗暗地踩漢王的腳，漢王也有所悟，於是優厚地款待齊王使者，並派張子房立即封韓信為齊王。漢王把戶牖鄉封給陳平。漢王採用陳平的奇計妙策，最終滅掉楚國。陳平曾經以護軍中尉的身份跟隨漢王平定了燕王臧荼。
前201年（漢六年），有人上書告發楚王韓信謀反。高帝問詢將領們，將領們說：「趕緊發兵活埋這小子。」高帝默默不語。高帝問陳平，陳平一再推辭，反問道：「各位將領說些什麼？」皇上把各位將領的話都告訴了陳平。陳平問：「有人上書說韓信謀反，有知道這件事的外人嗎？」皇上說：「沒有。」陳平問：「韓信本人知道這情況嗎？」皇上說：「不知道。」陳平說：「陛下的精銳部隊跟楚國比哪個強？」皇上說：「不能超過它。」陳平問：「陛下的將領中用兵有能超過韓信的嗎？」皇上說：「沒有誰趕得上他。」陳平說：「如今陛下的軍隊不如楚國精銳，將領的才幹又趕不上韓信，卻要發兵攻打他，這是促使他同我們作戰，我私下裡為陛下的安危而擔憂。」皇上說：「那該怎麼辦呢？」陳平說：「古時天子巡察各地，會見諸侯。南方有個雲夢澤，陛下只是假裝出遊雲夢，在陳縣會見諸侯。陳縣在楚國的西部邊界，韓信聽到天子懷著善意出遊，看那情勢定然無事，因而到郊外迎接拜見陛下。拜見時，陛下趁機將他拿下，這只不過是一個力士就能辦到的事。」高帝覺得他的主意不錯，於是派出使者告知各諸侯到陳縣會面，說「我即將南遊雲夢」。皇上便隨即出發。此行尚未到達陳縣，楚王韓信果然在郊外的路上迎接。高帝預先准備好武士，見韓信來了，立即將他拿下捆綁起來，裝在副車中。韓信喊道：「天下已經平定了，我本來該當烹殺了！」高帝回過頭對韓信說：「你別出聲喊叫了！你謀反，已經很明顯了！」武士把韓信兩手反綁在後。高帝於是在陳縣會見了諸侯，全部平定了楚地。高帝回到洛陽，赦免了韓信，降封他為淮陰侯，又與有功之臣剖符確定封賞。
當時與陳平剖符，世代相傳而不斷絕，封為戶牖侯。陳平辭謝說：「這不是我的功勞。」皇上說：「我採用了先生的計謀，克敵制勝，這不是功勞是什麼呢？」陳平說：「不是魏無知，我怎麼能入朝為官呢？」皇上說：「像先生您這樣可以說是不忘本了。」於是又賞賜了魏無知。第二年，陳平以護軍中尉的身份跟從高帝在代地攻打謀反的韓王信。匆忙行軍到了平城，被匈奴圍困，七天吃不上飯。高帝採用了陳平的妙計，派人到單於的閼（yān，淹）氏（zhī，之）那裡去疏通，才得以解圍。高帝脫身以後，陳平的計策始終秘而不宣，世間沒人得知內情。
高帝南歸經過曲逆，登上城樓，望見縣城的房屋很大，說道：「這個縣好壯觀！我行遍天下，只見到洛陽和這個縣是這樣。」回頭問御史說：「曲逆的戶口有多少？」御史回答說：「當初秦朝時有三萬多，中間連年戰亂，很多人逃亡藏匿，如今現存五千。」當時高帝便命令御史，改封陳平為曲逆侯，盡享全縣各戶的賦稅收入，取消以前所封的戶牖鄉。
此後陳平曾以護軍中尉的身份跟從高帝征討陳豨和黥布。他一共出過六次奇計，每次都增加了封邑，一共增封了六次。奇計有的頗為隱秘，世間無人得知。
高帝隨擊敗黥市的軍隊回來，因受創傷而患病，緩緩地行至長安。燕王盧綰反叛，皇上派樊噲以相國的身份率兵征討他。啟程後，有人說樊噲的壞話。高帝發怒說：「樊噲見我病了，便盼望我死。」便採用陳平的計謀，召絳侯周勃在病榻前受命，說道：「陳平速駕站車馬載著周勃代替樊噲領兵，陳平到了軍中立即斬下樊噲的頭！」二人接受了詔命，駕驛站車馬急行，還沒有到達軍中，邊走邊商議說：「樊噲是高帝的老朋友了，功勞很多，而且又是呂後妹妹呂媭（xū，胥）的丈夫，與高帝有親戚關系並且顯貴，高帝因為一時憤怒的緣故想殺他，只怕將來要後悔。我們寧可把他囚禁起來交與皇上，由皇上自己處決他。」他們沒有到軍營中，便堆土築壇，用符節召來樊噲。樊噲接受詔令，立即被反綁起來裝上囚車，由驛站送往長安，使命絳侯勃替樊噲為將，率兵閏定燕地反叛的各縣。
陳平在返回時聽說高帝去世，他恐怕呂媭進讒言、呂後聽信讒言發怒，便急駕驛站車馬先行。路上遇到使者詔令陳平和灌嬰駐守滎陽。陳平接受詔命，馬上又驅車趕到宮廷，哭得非常哀痛，趁機在高帝靈堂內向呂後稟奏處理樊噲一事的經過。呂太後哀憐陳平，說道：「您辛苦了，出去好好休息吧。」陳平害怕讒言加於自身，於是堅決請求留宿宮中，擔任警衛。呂太後於是任命他做郎中令，說道：「請好好輔佐教導孝惠皇帝。」此後呂媭的讒言才不起作用。樊噲被押到長安，便被赦免並恢復了原來的爵位和封邑。
前189年（孝惠帝六年），相國曹參去世，任命安國侯王陵為右丞相，陳平為左丞相。
王陵，原為沛縣人，當初是縣里的豪紳，高祖在卑微時，像對待兄長那樣侍奉王陵。王陵缺乏文化素養，愛意氣用事，喜歡直言。到了高祖在沛縣起兵，進入關中抵達咸陽時，王陵也自己聚集黨羽幾千人，駐在南陽，不肯跟從沛公。等到漢王回軍進攻項籍時，王陵才率兵歸屬漢王 。項羽拿到王陵的母親安置在軍營中，王陵的使者到來時，項羽就讓王陵的母親朝東坐著，想以此招降王陵。王陵的母親私下送走使者時說哭著說：「請替我告訴王陵，要小心地侍奉漢王。漢王是個寬厚的長者，不要因為我的緣故而有三心二意。我以一死來給你送行吧。」說罷即拔劍自刎而死。項王發怒，燒煮了王陵的母親。王陵終於跟從漢王平定天下。王陵跟雍齒關系不錯，雍齒是高帝的仇人，王陵又原本無意跟從高帝，由於這些緣故受封較晚，被封為安國侯。
安國侯做了右丞相，兩年後，孝惠帝去世。呂太後想立呂氏宗族的人為王，詢問王陵，王陵說：「不行。」又問陳平，陳平說：「可以。」呂太後發怒，於是假意提升王陵為皇帝的太傅，實際上不重用王陵。王陵發怒，稱病辭職。閉門不出，始終不朝見皇帝，七年後去世。
王陵被免除丞相職務後，呂太後就調任陳平為右丞相，任命辟陽侯審食（yi，義）（jī，基）為左丞相。左丞相不設辦公的處所，常在宮中處理政務。
審食也是沛縣人。漢王在彭城以西被擊敗時，楚軍抓走漢王的父親和呂後作為人質，食其以家臣的身份侍奉呂後。他後來跟隨漢軍打敗項羽被封為侯，受到呂太後的寵幸。等到他做了左丞相，住在宮中，百官都得通過他才能決斷事情。
呂媭常因從前陳平為高帝出謀劃策捉拿樊噲，多次進讒言說：「陳平當丞相不理政務，每天飲美酒，玩弄婦女。」陳平聽到後，飲酒作樂日益加劇。呂太後聞知此事，暗自高興。她當著呂媭的面對陳平說：「俗語說『小孩和婦女的話不可信』，就看你對我怎麼樣了。不要怕呂媭說你的壞話。」
呂太後立呂氏宗族的人為王，陳平假裝順從這件事。等到呂太後去世，陳平跟太尉周勃合謀，終於誅滅了呂氏宗族，擁立孝文皇帝即位，此事陳平是主要策劃者。審食其被免去左丞相一職。
孝文帝即位後，認為太尉周勃親自率兵誅滅呂氏宗族，功勞多；陳平想把右丞相的尊位讓給周勃，於是託病引退。孝文帝剛剛即位，覺得陳平病得奇怪，就去探問他。陳平說：「高祖時期，周勃的功勞不如我陳平。到誅滅呂氏宗族時，我的功勞也就不如周勃了。我願把右丞相的職位讓給周勃。」於是孝文帝就任命絳侯周勃為右丞相，位次名列第一；陳平調職為左丞相，位次名列第二。賞賜陳平黃金千金，加封食邑三千戶。
過了一段時間，孝文皇帝已經漸漸明了熟悉國家大事，在一次接受群臣朝見時問右丞相周勃說：「全國一年中判決的案件有多少？」周勃謝罪說：「不知道。」孝文皇帝又問：「全國一年中錢糧的開支收入有多少？」周勃又謝罪說不知道，急得汗流浹背，慚愧自己不能回答。於是皇上又問左丞相陳平。陳平說：「有主管的人。」皇上說：「主管的人又是誰？」陳平說：「陛下若問判決案件的情況，可詢問廷尉；問錢糧收支的情況，可詢問治粟內史。」皇上說：「如果各自有主管的人，那麼您所主管的是些什麼事呢？」陳平謝罪說：「為臣誠惶誠恐！陛下不知我才智低劣，使我勉強擔任宰相的職位。宰相一職，對上輔佐天子調理陰陽，順應四時，對下養育萬物適時生長，對外鎮撫四夷和諸侯，對內愛護團結百姓，使公卿大夫各自能夠勝任他們的職責。」孝文帝於是稱贊他回答得好。右丞相周勃大為慚愧，退朝後埋怨陳平說：「您怎麼不在平時教我對答這些話！」陳平笑著說：「您身居相位，不知道丞相的職責嗎？陛下如若問起長安城中盜賊的數目，您也要勉強湊數來對答嗎？」這時絳侯周勃自知自己的才能比陳平差遠了。過了一會時間絳侯周勃託病請求免去右丞相的職務，陳平獨自擔任整個丞相的職務。
前178年（孝文帝二年），丞相陳平去世，謚號為獻侯。他的兒子恭侯陳買接替侯位。陳買為侯二年去世，他的兒子簡侯陳恢接替侯位。陳恢為侯二十三年去世，他的兒子陳何接替侯位。陳何為侯二十三年時，犯了搶占他人妻子的罪，處以死刑，封國被廢除。
當初陳平曾經說過：「我經常使用詭秘的計謀，這是道家所禁忌的。我的後代如果被廢黜，也就止住了，終歸不能再興起，因為我暗中積下了很多禍因。」此後陳平的曾孫陳掌靠著是衛家親戚的關系，希望能夠接續陳家原來的封號，但終究未能實現。
太史公說：陳丞相陳平年輕的時候，原本喜歡黃帝、老子的學說。當他在砧板上分割祭肉的時候，他的志向本來已經很遠大了。他彷徨於楚魏之間，最終歸附高帝。他常常想出妙計，解救紛繁的危難，消除國家的禍患。到了呂後執政時期，諸事多有變故，但陳平意能自免於禍，安定漢室，保持榮耀的名望終身，被稱為賢相，難道不是善始善終嗎！假若沒有才智和謀略，誰能做到這一步呢？[3]

⑹ 翻譯文言文參代何為漢相國 一遵蕭何約束吏之言文刻

漢朝剛剛建立時，人民飽受戰亂之苦，迫切需要休養生息，發展經濟。蕭何順應民意回，制定答了一系列鼓勵人民生產的積極措施。到了曹參當丞相的時候，大的社會環境還是如此，因此曹參審時度勢，採取「無為而治」的策略，遂留下了「蕭規曹隨"的佳話。

⑺ 翻譯文言文 太子得立,其事秦必重而德相國無窮,是親與國而得儲萬乘。 不如亡秦,與使者俱出;臣請止,以死當

太子能當上國君，他侍奉秦國一定很敬重又感激相國您不盡，這就親近了所結交的國家又能確定了大國君位的繼承人。
不如從秦國逃走，跟使者一起出秦國。我請求留下，拚死擋住他們！

⑻ 仰古人之風范：閱讀下列文言文答題（15分）諸葛亮之為相國也，撫百姓，示儀軌 ① ，約 ② 官職，從權制