李氏之友文言文

❶ 李氏之友出自哪本書

此文出自唐代歐陽修所著的《新唐書》。
文言文《李氏之友》的啟示：對待朋友應當悉心以待，幫助朋友不應該隨意索取報答。
原文：
黃生乃李氏少時之友也。越十年，二人遇於途。李氏延至其家，殺雞作食。二鼓許，黃生腹痛，汗大若珠。李氏夫婦恐甚，欲召醫治之。黃生固執止之，以為舊疾復作，無妨。
李不聽，即去。時值暴雨，漫天烏黑，山道崎嶇，路滑難行。逾半夜，攜醫歸。醫灸之，少時即愈。黃生曰：「汝為吾苦矣！吾何以報？」李氏夫婦曰：汝為我友，當悉心以待，何出是言？」翌日天朗，黃生辭行。

❷ 李常傳 文言文翻譯

李常傳

李常字公擇，南康建昌人。年青時在廬山白石僧舍讀書。既登進士第，留下所抄書九千卷，給僧舍取名叫李氏山房。調任江州判官、宣州觀察推官。發運使楊佐打算推薦他改官秩，李常推薦他的朋友劉琦，楊佐說：「世間沒有此種風氣很久了。」一起推薦他們。

熙寧初年，為秘閣校理。王安石與李常友好，以他為三司條例司檢詳官，改任右正言、知諫院。王安石立新法，李常參與討論，不想青苗收取息錢，到這時，分條開列說：「三司條例司剛建立時，已導致中外議論。至於均輸、青苗法，斂散取息，附會經義，人們又大為驚駭，無異於王莽瑣碎離析《周官》片言，以流毒天下！」王安石看到後，派親信曉諭大意，李常不為此而停止。又說：「州縣散常平錢，實際上不出本錢，勒索百姓出息錢。」神宗詢問王安石，王安石請命令李常出具官吏主犯，李常認為這不符合諫官體制，落職校理，通判滑州。一年多後復職，任鄂州知州，移任湖、齊二州。齊州多盜賊，論報沒有虛日。李常捉到狡黠的盜賊，刺為兵士，使其在部下，盡知盜賊聚居的地方，全部發屋破柱，拔掉他們的基根，半年間，殺七百人，奸惡無處藏身。移任淮南西路提點刑獄。元豐六年(1083)，召為太常少卿，升任禮部侍郎。

哲宗即位，李常改任吏部侍郎，升戶部尚書，有人懷疑他缺少才幹氣度，擔心不能勝任，哲宗詢問於司馬光。司馬光說「：使用李常主管國家財政，那麼人們知道朝廷不急於征利，聚斂可稍稍平息了。」李常入對，上書七事，叫崇廉恥，存鄉舉，別守宰，廢貪贓，審疑獄，擇儒師，修役法。當時役法差、免二科沒有決定，李常認為「：法無新舊，方便百姓的就好；論無他我，可長久的就正確。現在如果百姓都出資，那麼貧困的人難辦；如果都出力，那麼富裕的人難堪。各從其願，那麼可以長久。」於是折衷分條開列上呈。皇帝赦恩，免除市易逃欠不滿二百緡的人，李常請求息錢超過二百緡也不收取。

被授予御史中丞，兼任侍讀，加龍圖閣直學士。李常論取士，請分詩賦、經義為兩科，以盡其所長。開始，黃河在小吳決口，議者打算從孫村口疏導黃河歸還舊河道，到這時，工役興起，李常說：「京東、河北飢餓睏乏，不宜疏導黃河。」詔命解除工役。諫官劉安世以吳處厚交付蔡確詩中有毀謗朝政之處，因而極力攻擊蔡確。李常上疏論以詩治罪蔡確，這不是用來敦厚風俗的辦法。劉安世一同彈劾李常，移任兵部尚書，辭謝不就職，出任鄧州知州。移任成都，在走到陝西途中，突然去世，終年六十四歲。有文集、奏議六十卷，《詩傳》十卷，《元..會計錄》三十卷。

李常比孫覺大一歲，開始與孫覺齊名，都被呂公著賞識。他們的議論趣舍，大致多相同，所擔任的最後官職也相同，二人死亡，先後只差一晚。

❸ 文言文李氏之友中何出是言什麼意思

「何」是副詞，意思是「怎麼會」。「出」的動詞，意思是「出現」，也就是「說出」，「是」是代詞，相當於現代漢語的「這」或「此」，此處修飾「言」。整個意思是「這么就會說出這樣的話呢」。

❹ 李氏之友文言文巔峰第38篇李氏夫婦熱情好客的句子

越十年，二人遇於途。李氏要至其家，殺雞作食。
李氏夫婦曰：「汝為我友，當悉心以待，何報之有？」

原文
黃生，乃李氏少時之友也。越（3）十年，二人遇於途。李氏要（4）至其家，殺雞作食。二鼓（1）許（5），黃生腹痛，汗大若珠。李氏夫婦恐甚（11），欲延（12）醫治之。黃生固（6）止之，以為舊疾復作，無妨。李不聽，即去。時值（7）暴雨，漫天烏黑，山道崎嶇，路滑難行。逾（8）半夜，攜（14）醫歸。醫灸（2）之，少（15)時即愈。黃生曰：「汝為吾苦(16)矣！吾何以報？」李氏夫婦曰：「汝為我友，當(17)悉（9）心以待，何報之有？」翌日（10）天朗，黃生辭行。
翻譯
黃生，是李氏兒時的朋友。（分別）十年後，二人在路途中相遇。李氏把他請到家，殺雞當作食物。到了晚上十點左右，黃生的肚子疼，流下的汗滴像珠子般大小。李氏夫婦非常驚恐，想要找醫生（趕快）來看看。黃生堅持不讓他們去（找醫生），說是老毛病又犯了，沒有關系。李氏不聽從，堅持去請醫生。當時正在下暴雨，漫天烏黑，山道崎嶇，路滑難行。過了大半夜，帶著醫生回來了。醫生給（黃生）針灸，一會（病）就好了。黃生（對李氏）說：「你為我吃苦了！我拿什麼報答你？」李氏夫婦說：「你是我朋友，應當很仔細耐心地對待你，有什麼可以報答的？」第二天天晴了，黃生就告辭離去了。

注釋
1、二鼓：即二更，約現在晚上10時左右（一鼓為19：00～21：00；二鼓為21：00~23：00；三鼓為23: 00~1：00；四鼓為1:00～3:00；五鼓為3：00~5：00.一夜共五鼓）。
2、灸：針灸。
3、越：過了。
4、要：同「邀」，邀請。
5、許：左右。
6、固：堅決。
7、值：適逢。
8、逾：超過。
9、悉：全。
10、翌日：第二天。
11、甚：非常；很。
12、延：請。
13、逾：超過。
14、攜：帶著。
15、少：一會兒。
16、苦：辛苦。
17、當：應。
18.少時：不一會兒
19.汝：你
20。去：離開
21.欲延醫治之：想要找醫生（趕快）來看看。
22.何報之有：你為什麼要說這些（報答的）話呢？

啟示
李氏之友的啟示：對待朋友，應當悉心以待，為了朋友要全力以赴，不求報答。

❺ 李氏之友 閱讀答案原文

黃生，是李氏少年時的朋友。十年之後，兩人在路上相遇。李氏把黃生請到家裡，殺雞准備請他吃飯。過了一會，黃生腹痛，流出的汗象珠子那麼大。李氏夫婦很恐慌，想請醫生來給他治病。黃生堅決阻止，認為是舊疾復發，沒有關系的。李氏不聽，立即就去了。當時正在下暴雨，漫天都是烏黑的雲，山路又很崎嶇，路上很滑難以行走。到了半夜色，李氏才和醫生一起回來。醫生對黃生用針炙治遼，沒過多入就痊癒了。黃生說：「你為了我受苦了，我該怎麼報答你啊？」李氏夫婦說：「你是我們的朋友，我們對你悉心照顧是應該的事，怎麼這樣說呢？」第二天天氣晴朗，黃生就告辭走了。

❻ 李氏之鳩文言文

李氏之鳩

原文

李氏有一鳩，能為人言，過於鸚鵡，甚慧，養之數年矣．日則飛翔於廊楹簾幕間,不遠去。夕宿於籠，以避狸鼠。見僮婢有私持物及摘花者，必告其主人。晉人賈於吳者，見之，願以十金易焉。鳩覺其意，告主人曰：「我居此久，不忍去。公必欲市我他所，我且不食。」主人紿之曰：「我友有欲觀汝者，即攜汝歸耳。」至賈家，則舍之去。鳩竟不食，哀號告歸。賈人憐其志，且恐鳩死而金無取償也,遂捐金十之二，而以鳩還李氏，鳩乃食。

選自《陳忠裕公全集》（本文又名《「鳩」還李氏》）

譯文

李氏有一隻斑鳩，能說人話，比鸚鵡還聰明，養了很多年。這只斑鳩白天就在房前屋後飛翔，從來不飛遠，晚上便在籠中棲息，以躲避狸貓和老鼠的傷害。(斑鳩）見到僕人有私自拿東西或摘花的一定會告訴它的主人。晉國的商人在吳國經商，看見這只斑鳩，願意用十兩銀子來換。斑鳩察覺了他的意圖，便告訴它的主人說：「我在這呆了很久了，不忍心離去。您一定要將我賣到其他地方，我將絕食不吃東西。」主人哄騙它說：「我的朋友想要看看你，給他看過了馬上帶你回家。」到了商人家裡，主人就舍棄了斑鳩離開了。斑鳩於是就整日不吃東西，哀叫著要回家。商人憐憫它的意志，又怕它死去，分文得不到賠償。於是花費了十兩銀子中的二兩銀子，把鳩還給李氏，斑鳩這才吃東西。

字詞翻譯

1.廊楹：廊是檐下的走廊，楹是廳堂前的柱子。

2.慧：聰明。

3.十金：十兩銀子。

4.易：換取。

5.市：賣掉 。

6.且：將要。

7.去：離開 。

8.舍：拋下。

9.竟：始終。

10.賈（gǔ）：做買賣，經商。

11.至賈家：商人。

12.憐：同情，憐憫。

13.捐：耗費，花費。

14.乃：才。

15.紿（dài）：欺哄。

16.焉：代詞，代鳩

主旨

作者賦予鳩以人的意識，能通人意，他不願離開主人家，主人將它賣給商人，它「竟不食，哀鳴告歸」。

李氏鳩對故主忠誠不二的堅貞情志，寄託了作者誓死忠於明朝、絕不臣事清朝的氣節情操，又辛辣地諷刺了那些逆子貳臣，連禽獸都不如。

啟示

1.從李氏的角度來說，對待自己忠誠的人，決不可輕言放棄。

2.從鳩的角度來說，對主人忠誠不二，否則就會遭人唾棄，被人嫌棄。

❼ 文言文「李氏之鳩」如何翻譯

李氏有一隻斑鳩，能說人話，比鸚鵡還聰明。這只斑鳩白天就在房前屋後飛翔，從來不飛遠，晚上便在籠中棲息，以躲避狸貓和老鼠的傷害。(斑鳩）見到僕人有私自拿東西或摘花的一定會告訴它的主人。晉國的商人在吳國經商，看見這只斑鳩，願意用十兩銀子來換。斑鳩察覺了他的意圖，便告訴它的主人說：「我在這呆了很久了，不忍心離去。您一定要將我賣到其他地方，我將絕食不吃東西。」主人哄騙它說：「我的朋友想要看看你，給他看過了馬上帶你回家。」到了商人家裡，主人就舍棄了斑鳩離開了。斑鳩於是就整日不吃東西，哀叫著要回家。商人憐憫它的意志，又怕它死去，分文得不到賠償。於是索取了十兩銀子中的二兩銀子，把鳩還給李氏，斑鳩這才吃東西。

❽ 文言文 李氏之鳩答案

50.李氏之鳩
李氏有一隻鳩,能說人話,說話的能力超過鸚鵡,非常聰明,李氏已經養它好幾年了.它每天就在走廊廳堂的簾幕之間飛來飛去,從不飛遠,晚上就睡在籠子里,來躲避狸貓,老鼠的侵擾.它看到男女僕人有私下裡偷拿東西的,摘花毀綠的,一定要報告給它的主人.
有個晉國人在吳地經商,見到了這只鳥,願意拿十兩銀子把它買下來.鳩已經覺察到他的意圖,就告訴主人說:"我住在這里已經好久了,不忍心離開.你果真要把我賣到別的地方去,我將絕食."主人哄騙它說:"我有二個朋友想要看看你,看完了就帶你回來."到了那個商人家裡,主人就拋下它離開了.鳩整天不吃東西,哀呼號叫,要求回去.商人很同情它的忠誠和意志,而且還擔心鳩死了而又不能取回銀子,於是留下了十分之二的銀子作為補償,把鳩還給了李氏.鳩才吃東西.
一,願意拿十兩銀子把它買下來
於是留下了十分之二的銀子作為補償（沒加點字，就翻譯了一下句子）
二,忠誠不二的堅貞情志 忠誠
三,李氏鳩對故主忠誠不二的堅貞情志,寄託了作者誓死忠於明朝的氣節情操,又辛辣地諷刺了那些逆子貳臣,連禽獸都不如.
從鳩的角度來說，對待自己忠誠的人，我們決不可輕言放棄。
從李氏的角度來說，我們要對祖國忠誠不二，否則就會遭人唾棄，被人嫌棄。

❾ 文言文字詞解釋

越:過了。指時間跨度。
要：同「邀」，邀請。
許：一會，以後。
固：固執。堅持己見。
值：適逢，恰好碰到。
逾：……之後。