中式英語
我們經常會聽一句話，就是good good study,Day day up.應該算是一個比較純正的中式英語了，意思就是好好學習天天向上，我感覺這個真的是特別的有畫面感，尤其是對於我們來說，聽到這句話之後就特別的想笑。
㈡ 中式英語有哪些
Kongfu:功夫、
Taikonaut: 中國宇航員、
Confusion 儒家、
Kungfu中國功夫、
Mah-jong 麻將、
Tofu豆腐、
Fengshui風水、
Runningdogs 走狗、
Cosino 賭場（來自於福建話）、
Papertiger 紙老虎、
Tycoon 大亨、
Shangrila（Xana) 世外桃源（出自西藏的傳說之地——香格里拉）、
Cumshaw 小費，賞錢（福建話里的謝謝）
Taoism：道教
Zen：禪
Tao：道。
㈢ 我們說的是中式英語嗎
其實，不管是中式英語還是英式英語或美式英語，只要能正確表達自己的意思，並且對內方能夠准確容地理解你的意圖，你的英語就是好的英語。因為每個人的思維詞彙不同，所以diction
of
words也會不同。只要能夠達到交流的目的，就是成功的英語。再說，以後英語熟練了，中式英語會自然向英式英語或美式英語同化靠攏的。完全沒有必要擔心。我就是這樣走過來的。
㈣ China English與Chinglish的區別
China English與Chinglish的區別是釋義不同，表示方法不同。
一、釋義不同
1、China English：China English是中國英語，是以英語為母語的人所看懂好、為他們所接受的英語。
2、Chinglish：Chinglish即中國式英語，是一種不規范、畸形的英語，帶漢語語法的特色。
二、表示方法不同
1、China English：China English是以基本句型結構符合英語基本語法規則的規范英語為核心、以地道的英語表達方式為手段來翻譯中國社會各領域的特有事物。
2、Chinglish：Chinglish不符合英語的規律和習慣，說者的思維方式、表達方法以及詞彙的選擇和搭配都是中國式的。
(4)中式英語擴展閱讀
Chinglish的具體表現：
一、搭配不當
由於受到漢語字面的影響，翻譯中往往不是犯語法錯誤就是出現更深層的搭配不當的問題。
二、重復和累贅
英語和漢語對名詞、動詞、形容詞和副詞的用法不同，所以對重復強調的用法也不一樣。漢語中經常出現重復使用名詞的現象，而英語則較多地使用代詞、短語或省略來表達。
㈤ 中式英語和日式英語 到底誰更有才
前兩天，見到好久不見的日本朋友，我們不約而同地脫口而出：Long time no see！對我這個中國人來說，Long time no see，就是「好久不見」；而對那位日本朋友來說Long time no see就是地道英語，也非常自然，他根本想不到這是一句已經沖出亞洲、走遍世界的「中式英語」。 早幾年出道的Good good study Day day up （好好學習，天天向上）雖然還仍然限於中國人之間的調侃，但是People mountain people sea（人山人海，簡寫為PMPS）後來居上，不時地聽到老外引用。與PMPS的構詞邏輯相同，還有一個WFSM，也就是Wind flower snow moon（風花雪月）也很有詩意。 此外，seven up eight down（七上八下）、no three no four（不三不四）、morning three night four（朝三暮四）也都是相當有傳播潛力的Ｃｈｉｎｇｌｉｓｈ。我個人常常喜歡說的一句Chinglish是Let me see see（「讓我看看」），而另外一些fire big（「火大」）的朋友則不時地會冒出一句I will give you some color to see see（「我給你點顏色看看」）。 與Chinglish相比，Japlish的創意一點也不遜色。舉個例子來說，如果你聽見日本人說Apo，你別以為他在說apple（蘋果），Apo是日本人把英語appointment（約會）縮短了以後造出的「和制英語」。縮寫英文詞是「和制英語」造詞最主要的手段，類似Apo的例子還有Seco（second hand，二手）、Loca（Location，現場）。 比較一下Chinglish和Japlish，二者的無厘頭搞笑指數難分伯仲，但是卻有一個根本的區別，那就是Chinglish是中國人說給外國人聽的，希望外國人理解自己；而Japlish是日本人說給日本人自己聽的，把英語詞拿來為我所用。換句話說，Chinglish雖然搞笑，但依然是現代英語的范疇，而Japlish則是現代日語的范疇，僅限於日本人內部使用，根本就沒有打算讓外國人聽懂，基本上就是隱語。說到隱語，我不能不提到「泳ぐ」(Oyogu)這個日語詞的一個特殊含義。「泳ぐ」就是游泳，而「游泳」用英語來說就是swim，而swim這個英語詞讓日本人念出來又與日語漢字詞「睡眠」的發音(suimin)相仿。這樣轉了一圈下來，「泳ぐ」這個詞就被日本學生用來隱諱地表示在上課時睡大覺。 真是太有才了！
㈥ 「中式英語」都有哪些特殊之處
最特殊的地方是自帶加密功能，中國人看得懂，外國人看不懂。
有一天一個外國人在學校裡面問我們這些戶外實驗課都學生，問便利店在哪。
一學生回復:the seven TT emmm.
㈦ 中式英語的式是什麼意思
漢語式的發音就是中式英語
㈧ 中式英語與qinglish的區別是什麼
這都是仿寫詞，中式英語（Chinglish），qinglish是青島式英語。
兩者沒有什麼區別，都是中國話的方式說英語，語言習慣和語言邏輯都是一樣的。
chinglish英['tʃiŋɡliʃ]
中國式英語
[例句]
Seeninthatlight ,.
就那方面來說,Chinglish成了有力的武器.