不公平英語
it's no fair 這是地道的口語翻譯。在美劇中可以經常聽到的話。不過it's not fair 也是可以的，正式一點。
Ⅱ 那似乎很不公平(英語)
一樣的工作,不同的人卻得到不同的報酬,這似乎很明顯是不公平的.但是同工同酬這件事並不像乍看起來那麼容易.
Ⅲ 求社會不公平現象的英語作文
中國各大城市高樓大廈一座座如春筍般的豎起，一座座的大樓巧奪天工美麗壯觀，令人嘆服，正是「建大廈萬千，留美景人間」，但這些千萬座高樓大廈離不開千千萬萬的農民工兄弟勞動偉大的貢獻與成果。城市有如今繁榮昌盛的發展很大程度上有農民工的功勞與貢獻。但這些農民工兄弟勞動建造了這么多的高樓大廈得到了什麼呢？其實除了得到了一點點微薄血汗錢生活費之外其它什麼也沒有。社會福利保障對這些農民工兄弟來說可望而不可及、想都不要想。他們拿到這點點勞動所得工資能買得起這些樓房嗎？眾所周知，這絕對是天荒夜潭不可能的。建造這些高樓大廈樓房本來就是給城市人和機關單位與有錢人居住或商業目的用的。有的人說，城市也有窮人啊，我認為城市人再窮沒有農民工窮，再苦也沒有農民工苦,城市人只要有力氣和一點點能力勞動工作就有「五險一金」就有生活與社會福利保障。城市人有病的可以用醫保卡看病，生孩子的還有生育保險保障，失業了也有失業保障，照樣生活拿工資，沒房住的可以用公積金或銀行按揭買房，退休了有退休工資，嘩！這是城裡人多麼多麼美好的生活！
可是在城市打工的這些農民工兄北姐妹們，不管他（她）們建造了多少高樓大廈，在城市企業工作與工廠生產工作不管工作了多少年，對社會貢獻不管貢獻了多少力量?他們拿到的這些勞動所得的微薄工資，也跟城市人一樣按照國家規定依法納稅扣繳個人所得稅。城市人工作與農民工工作都是工作，但享有的社會福利就有天差之別，城市人享有上述所說的「五險一金」保障。農民工兄弟姐妹們一旦失業就什麼也沒有，農民工一旦出了車禍損傷或大病就死路一條沒錢醫治，一旦失業連吃住都成問題，可憐的中國農民工兄弟姐妹啊！這就是你們的命運。
舉實例說：我出來廣州大城市工作有十七年多了，建築行業、工廠生產行業、飲食行業，物業管理行業我都工作過，在廣州工作、在廣州依法納稅、在廣州消費、在廣州生活，不管我對廣州貢獻了多少,如果我老了也一樣沒有社會福利養老保障，還要面對現實葉落歸根回到農村老家去靠子女撫養慢慢度過餘生，象我這樣的人在大城市有很多很多。因此，對農民工的工作艱辛和待遇我有很深的體會，我的一位農民工兄弟在廣州市市中心的天河區廣州勤建物業管理公司工作了好幾年了，每月所得工資跟城市戶口的人一樣每年向政府依法納稅一千幾百元，跟上述所說的農民工一樣除了工資之外沒有社會福利保障，同工不同酬是指該公司中層以上的城市戶口員工五天工作制工資比農村戶口的高，中層及以下農民工六天工作制工資也相對較低，同人不同命是指城填戶口有社會福利保障，農村戶口除了應得工資之外什麼福利也沒有,如果不幸發生車禍農村戶口的命最多也就十幾萬賠償,城市戶口的命是農村戶口賠償金的2倍以上,這就是城裡人的命比農民工的命值錢。城市佔有了絕大部分的社會福利公共資源,許多許多邊遠的農村的地區還沒有通公路，大部分邊遠的農村的教學條件絲毫沒有改善，硬體與軟體條件基礎設施較差，農村人的孩子讀書與城裡人的孩子讀書也不在一個同等的起跑線上，社會福利公共資源離城市較遠的農村地區占不著邊。
為什麼會出現現在的社會兩極分化呢？這是國家政策造成的，有的人說是改革開放的必然結果，這觀點我也認同，正是以前國家某位領導人提倡的先讓中國一部分人先富起來。（本人理解含義是指一部分地區區域的人先富起來，因為國家重點搞城市建設，以城市利益為主，不搞農村建設、農村利益不高）這一部分人指的是誰呢？我不說大家也許都明白了。現在社會存在越來越嚴重的貧富差距就是城市人（包括有錢（權）的人）則越來越有富有，生活質量高、物質基礎越來越好。貧窮的農村人則越來越貧窮，生活質量差，物質基礎沒法改善，這就是城市與農村的兩極分化與差距，這就是中國當今社會所面臨的問題和不公平的現象。
China's high-rise buildings in major cities, such as bamboo shoots like a seat erected, the building blocks of nature's intricate beauty of spectacular, stunning, it is "built thousands of buildings to stay beautiful world", but these 10 million high-rise buildings can not be separated Qianqian Wan million migrant workers brother, the great contributions and achievements of labor. Today, the development of cities have a very large extent the prosperity of the credit and contributions of migrant workers. However, these migrant workers labor brothers built so many high-rise buildings to be anything at all? In fact, apart has been hard-earned money a little bit of modest cost of living other than nothing.
Social welfare and security of these migrant workers for the elusive brothers, do not even think. They get this little bit of labor income wage can afford these houses do? As we all know, this is certainly days Shortage jaib impossible. The construction of these high-rise buildings has always been to the city and the authority units and the rich people who live or used for commercial purposes. Some people say the city is also poor, ah, I think the urban poor, migrant workers do not Zaiqiong, migrant workers do not suffer no matter how tough the city who have strength and ability to work a little bit of work will have "five risk a pot of gold", there life and social welfare and security. City people can be sick
Medical insurance card medical treatment, children also maternity insurance, unemployment protection is also unemployed, still living wage earners, no room can live with the provident fund or a bank mortgage and buy, retired with retirement pay, Wow! This is a city people how wonderful life!
However, those working in the city of migrant workers North brother and sisters, regardless of his (her) the number of high-rise buildings were built in urban enterprises and factories to work no matter how many years of work, contribution to society no matter how many contribute to power? They take to the meager wages of these labor income, but also with the city, like the provisions of law, paying taxes according to the state indivial income tax withholding. Urban work is work and migrant workers, but there are days the social welfare enjoyed by the other poor, urban people to enjoy the above mentioned "five risk a fund" to protect. Migrant workers once they become unemployed brothers and sisters who have nothing, and
Once the migrant workers out of a car accident injury or illness had not afford medical treatment on a dead end, once room and board are not even a problem of unemployment, poor brothers and sisters in China's rural migrant workers ah! This is your destiny.
Give examples said: I work out of Guangzhou city more than seventeen years, and the construction instry, factory proction instry, catering instry, property management instry, I have worked in Guangzhou, according to tax in Guangzhou in Guangzhou consumption, in Guangzhou life, no matter how much I have contributed in Guangzhou, if I am too old and lack of social welfare old-age security, but also face the reality and returning to their roots back to his rural home to go through child support, slowly through the rest of his life, people like me in the big cities many areas. Therefore, migrant workers and treatment of hard work I have a deep experience,
One of my brothers and migrant workers in Guangzhou's Tianhe District, Guangzhou downtown property management company handling construction work for several years, the monthly wages paid to the account with the city, like law, paying taxes annually to the Government several hundred thousand yuan, with the above-mentioned In addition to talking about the same as wages of migrant workers outside the lack of social welfare and security, unequal pay for equal means that the company's mid-level cities account for more than five-day work employees wages higher than the rural household, the middle and below a six-day working system wages of migrant workers is also relatively low, my colleagues in different cities and towns account life is a social welfare and security, rural household in addition to wages and no benefits beyond what is, if the unfortunate event of
Account of life in rural areas up to a car accident also hundreds of thousands of compensation, the life of the rural urban household accounts for more than 2 times the compensation, which is the city people's lives are worth more than the life of migrant workers. Cities occupy most of the social welfare of public resources, many, many remote rural areas not yet accessible by road, most of the teaching conditions in remote rural areas has not improved, hardware and software conditions, poor infrastructure, rural people's children to study with the city's children are not reading the same starting line in a social welfare of public resources in rural areas far away from the city accounted for Buzhao side.
Why is there now does social polarization? This is a result of national policy, and some say it is the inevitable result of reform and opening up, I also agree with this point of view, it was previously advocated by the leaders of the country to let a certain part of China, people get rich first. (I understand that some parts of the region is defined to mean those who get rich first, because key state urban construction project, to urban interests, avoid rural development, rural interests will not be high) This part of the people refers to who? I do not say we may all understand.
There are now more and more serious social gap between rich and poor is the urban people (including the money (right) of people) are more and more wealthy, high quality of life, material basis for getting better and better. Poor rural people are getting poorer and poorer quality of life is poor, can not improve the material basis, that is, the polarization of urban and rural areas and gaps, which is China the problems facing today's society and unfair phenomenon.
Ⅳ 這不公平 用英語翻譯
It's unfair.
最地道哦！
Ⅳ 「不公平」用英文怎麼說
unfair
Ⅵ 這個世界真不公平，翻譯成英文
the world is really unfair.
Ⅶ 「不公平」用英文怎麼說
不公平的英文：Unfair
Unfair 讀法 英 [ˌʌnˈfeə(r)] 美 [ˌʌnˈfer]
作形容詞的意思是：不公正的，不公平的;違反規則或准則的
短語：
unfair competition不公平競爭
unfair treatment不公平待遇；區別對待
unfair advantage不公平的優勢
unfair dismissal不公平解僱
unfair price不合理價格
例句：
Life seems so unfair sometimes.
人生有時似乎非常不公平。
(7)不公平英語擴展閱讀
fair的用法：
1、fair的基本意思是「公平的,公正的」,指在處理某事的過程中採取不偏不倚的態度,著重從結果方面表示事情合理,含有當事各方都不吃虧的意味。fair還可指事情不算好,也不算壞,處於中間位置,即「中等的,尚可的,不錯的」。fair還可指「(天氣)好的,晴朗的」,引申可指「淺色的」。
2、fair後常接比賽、待遇等抽象名詞。
3、fair用作副詞時的意思是「公正地,直接地」,指在處理某事時保持著公平、公正的心態,確保某事達到公正的效果。
4、fair用作名詞時的意思是「集市」,一般指在鄉鎮中舉行的、定期的交易會。引申可指「國際性的博覽會」。fair後有時可接動詞不定式。
5、fair作為形容詞解釋為「美麗的」，這種用法現在不常用了；
6、fair解釋為「還算好的」或「說的過去的」意思時，短語有：fairknowledge，fairspecime，fairability；
7、當fairly解釋為「還算好地」或」說的過去地」，通常用來修飾褒義詞，而非貶義，如fairly bad或fairly dangerous，都不可以；
Ⅷ 不公平英語 不公平英語是什麼
1、不公平英語：unfair；injustice；inequity。
2、unfair：不公正的;不公平的;待人不平等的。.讓他承擔一切費用似乎對他不公平。
3、injustice：不公正，不公平(的對待或行為)。與貧困和不公平斗爭。
4、inequity：不公正的事；不公正；不公平。.社會失衡比收入不公平更令他憂慮。
Ⅸ 這非常不公平的英文怎麼說
it's very unfair
Ⅹ 翻譯：太不公平成英文
去網路查英語翻譯。