地道英語
authentic 英[ɔ:ˈθentɪk] 美[ɔˈθɛntɪk]
adj. 真的，真正的; 可信的，可靠的; 有根據的; [法] 認證了的;
[例句]She has authentic charm whereas most people simply have nice manners
她散發出真正的魅力，而大多數人只是舉止優雅。
2. 英語，【地道】怎麼說【我認為你的英語非常的地道！非常的純正！】
pure
1、讀音：英 [pjʊə(r)] 美 [pjʊr]
2、釋義：純凈的，純粹的。
3、語法：還可指某人的嗓音「純正的」或某事是「純理論的，非實用的」。pure在句中可用作定語，也可用作表語，可用來修飾具體的事物，也可以修飾抽象的事物。
4、例句：它代表了西班牙洋房純正的花園與庭院。
(2)地道英語擴展閱讀
同根片語：pure English
1、讀音：英 [pjʊə(r) ˈɪŋɡlɪʃ] 美 [pjʊr ˈɪŋɡlɪʃ]
2、釋義：純正的英語。
3、語法：純正英語。直接源自古英語的Englisc；最初源自該語的Engle，意為盎格魯人，傳說這個稱呼的來由是：當年這群人原來居住在一個叫Angul的島上，這個島狀似魚鉤。
4、例句：.ShecanspeakpureEnglish.主張語文純正的人哀嘆語言趨於不純。她能講純正的英語。
3. 「地道英語」 用英語怎麼表達
原味不如熟悉來的好.
original在英語里並不是指地地道道的意思.
英語是不象中文這么理解的.
熟悉
original
原滋原味
the
original
flavor
mayonnaise
4. 地道的英語表達
i am used to it
help yourself
so it is
what's going on?
i am shocked
it doesn't occur to me
refugee
relief material
be very concerned
under right leadership
5. "地道的英語" 中」地道的「該怎麼翻譯成英語
native english (speech)，實在要翻就是這樣，但我想說一點別的：
其實沒有什麼「地道的」，你就想一下漢語，什麼是「地道的漢語」？普通話？可能這是全世界唯一的「具有官*方身份」的語言了。但不能說它就是說的「非地道的漢語」么？
一般而言，從發音上講，英國英語是「牛津腔」或者「女王英語（queen『s english）」是比較多的人認為「正宗」的英語；而V*O *A播音員的發音被認為是比較標準的美國英語發音GA「美國普通話」（保留了比較多的十六世紀左右英語發音）；但中西部英語只是在近幾十年隨著其經濟的繁榮而成為正宗的，以前應該是南方發音和東北（新英格蘭）發音占據正宗（想想漢語發音的歷史與現狀吧）。
難道其他地區或者國家的發音就不是英語？ 就不是native？
語法也一樣，long time no see都可以接受。
曾經有人開過玩笑：如果真的是大部分國人都說英語，chinglish就變成正宗了，day day up 就成了標准英語了。
地道與否，更多的是個社會語言學、歷史語言學等的問題，而不是一個單純的語言學問題。
6. 怎麼說地道的英語
克里斯多佛一開口就指出了國人學英語最大的「軟肋」： 「中國人喜歡在單詞的讀音上糾纏不休。尤其是年輕人，總希望自己能說一口標準的美式英語，最好是帶點紐約口音的美式英語。於是，他們很努力地聽廣播、的看電視，刻意模仿美國人的說話腔調。 經過長時間的磨練，有些人的發音甚至比土生土長的美國人還地道。但是，我就算蒙著眼睛，也能輕易分辨出說話的是中國人，還是美國人。因為中國人說英語沒有節奏。」 克里斯多佛所說的節奏並不僅指說話的速度快慢，還包含了許多平時不被重視的小環節，比如語調的升降、的詞語的重音、的句子在何處停頓。中學的中文語文書中倒是有過斷句練習，可幾乎所有的英語教科書里都沒有類似的章節，也鮮有老師會教學生這一套。所以，大多人不知道，英語句子也有自己拆分的規則。發言者要麼按照中文的思維習慣，隨心所欲把句子「大卸八塊」；要麼練習肺活量，一句話從頭連到尾不喘氣。於是，中國人聽起來清清楚楚的句子，到外國人耳朵里就變成了「不知所雲」。 要改變這個習慣也不難。克里斯多佛認為，只要連續練習幾個月，一個英語水平普通的人也能說出漂亮的英語，甚至達到「以假亂真」的程度，和講母語不分上下。 他的練習方法很簡單：找一盒老外的標准磁帶，在錄音機里不停頓地播放。然後你看著文字稿，亦步亦趨地跟著他的節奏讀。這時候，充分調動你的耳朵，適應外國人的語音語調，還要像個回聲筒似地反映出來。 來源：萬千英語族
7. 地道英語 翻譯
Are
you
still
playing
[pool]
quite
regularly?
quite
regulary
的意思是「經常」，不指固定時間。這是地道的說法。
by
the
way
順便說說
something
is
way
outside
在外出很遙遠，局外
something
is
way
inside
在裡面很深入，局內