英語介紹春節
The spring festival is the loveliest in China,which is comes in February.Everyone loves it so much that prepare lots of things of the spring festival before it comes. In the spring festival holiday,people do many things,such as eat the dinner on the New Year 's ,set off fireworks,stroll the famous fair likes
春節是中國最可愛的一個節日,它來得快二月。各位非常喜歡它,所以在春節到來之前准備了很多東西。在春節假期里,人們做很多事情,比如在新年吃晚飯,放焰火,逛著名的集市
"Baiyunguan」 fair. Especially for some children or teenager is "Ilucky money"。On the first day of lunar,the young generation congratulates the oldgeneration with "Happy New Year!"
「白雲關」集市。特別是對一些兒童或青少年來說是「吉利錢」。在農歷的第一天,年輕一代用「新年快樂」來祝賀老一代
Then the old generation will give the young some lucky money which wrappedwith red paper or red envelope. Because red is a color with joyful. Lucky money means the old generation 's love to the young and hope them can have a goodluck in this new year. this is the lucky money which lots of the young want.
然後老一輩給年輕人一些壓歲錢,用紅紙或紅包包起來。因為紅色是一種快樂的顏色。壓歲錢意味著老一代對年輕人的愛,希望他們在新的一年裡有好運。這是許多年輕人想要的壓歲錢。
(1)英語介紹春節擴展閱讀
周邊國家一直受我國文化的影響。在韓國、朝鮮和越南,農歷新年是一年之中最重要的節日。在朝鮮半島,農歷新年被稱為「年節」或「舊正」,正月初一至初三是全民族的法定假日。越南農歷新年假期從除夕至正月初三,加上周六日換休,共6天。
一些華人聚居的東南亞國家也將農歷新年定為法定假日。在新加坡,正月初一至初三是公共假期。馬來西亞華人占總人口的四分之一,政府將正月初一和初二定為法定假日。華人眾多的印度尼西亞和菲律賓,2003年和2004年分別將農歷新年定為全國公共節日,但菲律賓不放假。
『貳』 如何用英文介紹春節
寫作思路:以介紹春節的來源作為開頭,之後介紹春節的習俗,和各地之間不同的氣氛特點,最後描述之所以會是重要節日的原因,正文:
The Spring Festival, the Lunar New Year, is the first year of the year and also the traditional "New Year's Day".
春節,即農歷新年,是一年之歲首,亦為傳統意義上的「年節」。
Spring Festival has a long history, which evolved from the first year of prayer in ancient times.
春節歷史悠久,由上古時代歲首祈年祭祀演變而來。
During the Spring Festival, various activities are held throughout the country to celebrate the Spring Festival, with a lively and festive atmosphere.
在春節期間,全國各地均有舉行各種慶賀新春活動,熱鬧喜慶的氣氛洋溢。
There is a legend about the origin of the Spring Festival.
春節的來歷有一種傳說。
In ancient China, there was a monster called Nian, with long antennae and unusual ferocity.
中國古時候有一種叫「年」的怪獸,頭長觸角,兇猛異常。
Nian lived deep in the sea for many years.
「年」長年深居海底。
He did not climb ashore until New Year's Eve, devouring livestock and hurting people's lives.
每到除夕才爬上岸,吞食牲畜傷害人命。
Therefore, on New Year's Eve, people take the old and the young to escape to the mountains to avoid the harm of the Nian.
因此,每到除夕這天,村村寨寨的人們扶老攜幼逃往深山,以躲避「年」獸的傷害。
Later on New Year's Eve, an old beggar from outside the village told people how to drive out the Nian.
後來有一年除夕,從村外來了個乞討的老人,告知了人們驅趕「年」獸的辦法。
Originally, Nian was most afraid of red, fire and explosion.
原來,「年」最怕紅色、火光和炸響。
Since then, every New Year's Eve, families stick red couplets and set off firecrackers.
從此每年除夕,家家貼紅對聯、燃放爆竹。
Households have bright candles and wait for the new year.
戶戶燭火通明、守更待歲。
In the early morning of the Eleventh day, we have to go to relatives and friends to say hello.
初一一大早,還要走親串友道喜問好。
This custom has become the most solemn traditional festival among Chinese people.
這風俗越傳越廣,成了中國民間最隆重的傳統節日。
『叄』 英語介紹春節50字謝謝! 必好評
The Spring Festival, the Chinese Lunar New Year, is commonly known as the new year, the new year, the new year's day and so on.
春節,即中國農歷新年,俗稱新春、新歲、歲旦等,口頭上又稱過年、過大年。
The Spring Festival has a long history, which evolved from the worship of the first year in ancient times.
春節歷史悠久,由上古時代歲首祈歲祭祀演變而來。
春節習俗:
1、拜歲
拜歲,年俗活動之一。在歲首早上迎新歲,拜祭「歲神」。「歲」又名為「攝提」、「太歲」,上古紀元星名。太歲也是民間信仰的神靈。歲以六十甲子的干支紀年法為運轉周期,共六十位,每年有一位歲神當值,在當年當值的太歲謂之「值年太歲」,是一歲之主宰,掌管當年人間的吉凶禍福。
2、廟會
逛廟會是春節期間的民俗活動之一。廣府廟會與北京地壇廟會並稱中國兩大廟會。涵蓋木偶薈萃、中華絕活、武林大會、元宵燈會等主題活動,包含了祈福文化、民俗文化、美食文化、商貿休閑文化等豐富的內容。
『肆』 關於春節的英語資料(帶翻譯)
The Spring Festival has a long history, which evolved from the worship of the first year in ancient times. All things are based on heaven and people are based on ancestors. Praying for new year's sacrifice and worshiping heaven and ancestors is also a way to repay the original.
春節歷史悠久,由上古時代歲首祈歲祭祀演變而來。萬物本乎天、人本乎祖,祈歲祭祀、敬天法祖,報本反始也。
The origin of the Spring Festival contains profound cultural connotation, which carries rich historical and cultural heritage in the process of inheritance and development.
春節的起源蘊含著深邃的文化內涵,在傳承發展中承載了豐厚的歷史文化底蘊。
節日起源
古老傳統節日的起源與上古原始信仰、祭祀文化以及星象、歷法等人文與自然文化內容有關。據現代人類學、考古學的研究成果,古老傳統節日多數形成於古人擇日祭祀,以謝天地神靈、祖先恩德,以及祈福辟邪的活動。
早期的節日文化,反映的是古人自然崇拜、天人合一、慎終追遠、固本思源的人文精神;一系列的祭祀活動,則蘊含著祗敬感德、禮樂文明深邃文化內涵。歲節(年節)的起源與發展涵蓋了人文哲學與自然規律等方面內容。
『伍』 春節英語介紹是什麼
春節英語介紹如下:
Spring Festival is the most important festival in China,Children like the festival very much,because they can have delicious food and wear new clothes。Street with dragon and lion dance and some other carnival activities。
CCTV will held the grand Spring Festival gala。
翻譯:
春節是中國非常重要的一個節日,中國的小孩都很喜歡這個節日,因為每到這個時候他們就能夠吃到好吃的好吃的食物以及穿上新衣服。大街上有舞龍、舞獅和其他一些狂歡活動,中央電視台會舉行盛大的春節聯歡晚會。
春節的習俗:
在春節期間,全國各地均有舉行各種賀歲活動,各地因地域文化不同而又存在著習俗內容或細節上的差異,帶有濃郁的各地域特色。春節期間的慶祝活動極為豐富多樣,有舞獅、飄色、舞龍、游神、廟會、逛花街、賞花燈、游鑼鼓、游標旗、燒煙花、祈福、摜春。
也有踩高蹺、跑旱船、扭秧歌等等。春節期間貼年紅、守歲、吃團年飯、拜年等各地皆有之,但因風土人情的不同,細微處又各有其特色。春節民俗形式多樣、內容豐富,是中華民族的生活文化精粹的集中展示。