八下語文書人教版內容

① 誰有八年級下冊語文書的內容

與朱元思書 吳均 風煙俱凈，天山共色。從流飄盪，任意東西。自富陽至桐廬，一百許里，奇山異水，天下獨絕。 水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。 夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈；爭高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺欲忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。 五柳先生傳 陶淵明 先生不知何許人也，亦不詳其姓字。宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之。造飲輒盡，期在必醉；既醉而退，曾不宏情去留。環堵蕭然，不蔽風日，短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。常著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。 贊曰：黔婁有言：「不戚戚於貧賤，不汲汲於富貴。」其言茲若人之儔乎？銜觴賦詩，以樂其志，無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？ 馬說 韓愈 世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，辱於奴隸之手，駢死於槽櫪之間，不以千里稱也。 馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者，不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也。 策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執策而臨之，曰：「天下無馬。」嗚呼！其真無馬耶？其真不知馬也！ 送東陽馬生序（節選） 宋濂原文 余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借於藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假余，余因得遍觀群書。既加冠，益慕聖賢之道，又患無硯師、名人與游，嘗趨百里外，從鄉之先達執經叩問。先達德隆望尊，門人弟子填其室，未嘗稍降辭色。余立侍左右，援疑質理，俯身傾耳以請；或遇其叱咄，色愈恭，禮愈至，不敢出一言以復；俟其欣悅，則又請焉。故余雖愚，卒獲有所聞。 當余之從師也，負篋曳屣，行深山巨谷中，窮冬烈風，大雪深數尺，足膚皸裂而不知。至舍，四肢僵勁不能動，媵人持湯沃灌，以衾擁覆，久而乃和。寓逆旅主人，日再食，無鮮肥滋味之享。同捨生皆被綺綉，戴珠纓寶飾之帽，腰白玉之環，左佩刀，右備容臭，煜然若神人；余則縕袍敝衣處其間，略無慕艷意。以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。蓋余之勤且艱若此。 酬樂天揚州初逢席上見贈 劉禹錫 巴山楚水凄涼地， 二十三年棄置身。 懷舊空吟聞笛賦， 到鄉翻似爛柯人。 沉舟側畔千帆過， 病樹前頭萬木春。 今日聽君歌一曲， 暫憑杯酒長精神。 赤壁 杜牧 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。 東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。 過零丁洋 文天祥 辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。 山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。 人生自古誰無死，留取丹心照汗青。 水調歌頭·明月幾時有 蘇軾 明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。 山坡羊·潼關懷古 張養浩 峰巒如聚， 波濤如怒， 山河表裡潼關路。 望西都， 意躊躕。 傷心秦漢經行處， 宮闕萬間都做了土。 興，百姓苦； 亡，百姓苦! 小石潭記 柳宗元 從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為岩。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。 潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下徹，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝，往來翕忽。似與游者相樂。 潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。 坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。 同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。 岳陽樓記 范仲淹 慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上。屬予作文以記之。 予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也。前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會於此，覽物之情，得無異乎？ 若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空；日星隱耀，山嶽潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。 至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，鬱郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。 嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」乎。噫！微斯人，吾誰與歸？ 時六年九月十五日。 醉翁亭記 歐陽修 環滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺，而泄出於兩峰之間者，釀泉也。峰迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰「醉翁」也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。 若夫日出而林霏開，雲歸而岩穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。 至於負者歌於滁，行者休於樹，前者呼，後者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也。臨溪而漁，溪深而魚肥；釀泉為酒，泉香而酒冽；山餚野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，坐起而喧嘩者，眾賓歡也。蒼然白發，頹乎其中者，太守醉也。 已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述其文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。 滿井游記 袁宏道 燕地寒，花朝節後，余寒猶厲。凍風時作，作則飛沙走礫。局促一室之內，欲出不得。每冒風馳行，未百步輒返。 廿二日，天稍和，偕數友出東直，至滿井。高柳夾提，土膏微潤，一望空闊，若脫籠之鵠。於是，冰皮始解，波色乍明，鱗浪層層，清澈見底，晶晶然如鏡之新開而冷光乍出於匣也。山巒為晴雪所洗，娟然如試，鮮妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳條將舒未舒，柔梢披風，麥田淺鬣寸許。遊人雖未盛，泉而茗者，罍而歌者，紅裝而蹇者，亦時時有。風力雖尚勁，然徒步則汗出浹背。凡曝沙之鳥，呷浪之鱗，悠然自得，毛羽鱗鬣之間，皆有喜氣。始知郊田之外未始無春，而城居者未之知也。 飲酒（其五） 陶淵明 結廬在人境，而無車馬喧。 問君何能爾，心遠地自偏。 採菊東籬下，悠然見南山。 山氣日夕佳，飛鳥相與還。 此中有真意，欲辨已忘言。 行路難 李白 金樽清酒斗十千，玉盤珍饈值萬錢。 停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。 閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。 行路難，行路難！多歧路，今安在？ 長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。 茅屋為秋風所破歌 杜甫 八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。 南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來倚仗自嘆息。 俄傾風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏里裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！ 安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山。嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！ 白雪歌送武判官歸京 岑參 北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。 忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。 散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。 將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。 瀚海闌千百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。 紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。 輪台東門送君去，去時雪滿天山路。 山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。 己亥雜詩 龔自珍 浩盪離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。 落紅不是無情物，化做春泥更護花。 贈從弟（其二） 劉楨 亭亭山上松，瑟瑟谷中風。 風聲一何盛，松枝一何勁。 冰霜正慘凄，終歲常端正。 豈不罹凝寒？松柏有本性！ 送杜少府之任蜀川 王勃 城闕輔三秦， 風煙望五洲。 與君別離意， 同是宦遊人。 海內存知己， 天涯若比鄰。 無為在岐路， 兒女共沾巾。 登幽州台歌 陳子昂 前不見古人，後不見來者。 念天地之悠悠，獨愴然而涕下。 送元二使安西 王維 渭城朝雨浥輕塵， 客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒， 西出陽關無故人。 宣州謝朓樓餞別校書叔雲 李白 棄我去者，昨日之日不可留； 亂我心者，今日之日多煩憂。 長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。 蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。 俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。 抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。 人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。 早春呈水部張十八員外 韓愈 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。 最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。 無題 李商隱 相見時難別亦難，東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。 曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。 蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看。 登飛來峰 王安石 飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日升。 不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層。 清平樂·村居 辛棄疾 茅檐低小,溪上青青草.醉里吳音相媚好,白發誰家翁媼?大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠.最喜小兒無賴,溪頭卧剝蓮蓬。 17

② 人教版八下語文背誦篇目

35與朱元思書(83)吳均36五柳先生傳(62)陶淵明37馬說(84)韓愈38送東陽馬生序(61)宋濂39酬樂天揚州初逢席上內見贈(34)劉禹錫容40《赤壁》(27)杜牧41過零丁洋(41)文天祥42水調歌頭·明月幾時有(59)蘇軾43山坡羊·潼關懷古(32)張養浩44古詩苑漫步(29)綜合性學習45小石潭記(63)柳宗元46岳陽樓記(84)范仲淹47醉翁亭記(87)歐陽修48滿井游記(52)袁宏道49飲酒(43)陶淵明50行路難(45)李白51茅屋為秋風所破歌(47)杜甫52白雪歌送武判官歸京(40)岑參53己亥雜詩(24)龔自珍54背起行囊走四方(12)綜合性學習55人教版八年級下課外古詩詞課外古詩詞誦讀

③ 八下語文書的所有篇目

第一單元 1 藤野先生 2 我的母親 3 我的第一本書 4 列夫·托爾斯泰 5 再塑生命 綜合性學習·寫作·口語交際：獻給母親的歌 第二單元 6 雪 7 雷電頌 8 短文兩篇 9 海燕 10 組歌（節選） 寫作·口語交際·綜合性學習：尋覓春天的蹤跡 第三單元 11 敬畏自然 12 羅布泊，消逝的仙湖 13 旅鼠之謎 14 大雁歸來 15 喂——出來 綜合性學習·寫作·口語交際：科海泛舟 第四單元 16 雲南的歌會 17 端午的鴨蛋 18 吆喝 19 春酒 20 俗世奇人 綜合性學習·寫作·口語交際 第五單元 21 與朱元思書 22 五柳先生傳 23 馬說 24 送東陽馬生序 25 詩詞曲五首 寫作·口語交際·綜合性學習：古詩苑漫步 第六單元 26 小石潭記 27 岳陽樓記 28 醉翁亭記 29 滿井游記 30 詩五首 寫作·口語交際·綜合性學習：背起行囊走四方 課外古詩詞誦讀贈從弟 送杜少府之任蜀州 登幽州台歌 送元二使安西 宣州謝朓樓餞別校書叔雲 早春呈水部張十八員外 無題 相見歡 登飛來峰 清平樂村居 名著導讀《西遊記》：一個奇幻的神話世界 《海底兩萬里》：科學與幻想之旅 《名人傳》痛苦和磨難造就的偉人 附錄欣賞唐人狂草 短語結構類型表 句子成分簡表 標點符號用法 後記

④ 求八下人教版語文課本要求背的內容

與朱元思書
（部分）五柳先生傳
（部分）馬說
送東陽馬生序
詩詞：酬樂天揚州處逢席上見贈
赤壁
過零丁洋
水調歌頭
山坡羊
潼關懷古
文言：小石潭記
岳陽樓記
醉翁亭記
詩詞：飲酒（其五）
行路難（其一）
茅屋為秋風所破歌
白雪歌送武判官歸京
己亥雜詩
詞語的話就是每一課下面的基本要求掌握。
希望能對你有所幫助~

⑤ 人教版八下語文教材目錄

第一單元復
1藤野先生
2我的母親
3*我的第一制本書
4列夫*托爾斯泰
5*再塑生命
第二單元
6雪
7*雷電頌
8*短文兩篇
9海燕
10*組歌
第三單元
11敬畏自然
12*羅布泊，消逝的仙湖
13*旅鼠之謎
14*大雁歸來
15喂__出來
第四單元
16雲南的歌會
17端午的鴨蛋
18吆喝
19*春酒
20*俗世奇人
第五單元
21與朱元思書
22*五柳先生傳
23*馬說
24送東陽馬生序
25詩詞曲五首
第六單元
26小石潭記
27岳陽樓記
28醉翁亭記
29*滿井游記
30詩五首

⑥ 人教版語文書八下各課文出處

1藤野先生 選自[朝花夕拾]
2我的母親 選自[胡適自傳
3我的第一本書回 選自[文化名人答億學生時代
4列夫·托爾斯泰 選自[三作家
5再塑生命 選自[假如給我三天光明
6雪 選自[野草
7雷電頌 選自[屈原
8短文兩篇 選自[龍。虎。狗
9海燕 選自[春天的旋律
10組歌 選自[淚與笑
11敬畏自然 選自[大自然的智慧
12羅布泊，消逝的仙湖 [善待家園-中國地質災害憂思錄
13旅鼠之謎
14大雁歸來 選自[沙鄉年鑒
15喂——出來 選自[不速之客-星新一小說節選
16雲南的歌會
17端午的鴨蛋
18 吆 喝 選自[北京城雜億
19 春酒
20俗世奇人
21與朱元思書 [藝文類聚
22五柳先生傳 [陶淵明集
23馬 說 [韓愈文選
24送東陽馬生序 [宋學士文集
25詩詞曲五首
26 小石潭記[ 柳河東集
27岳陽樓記 [範文正公集
28 醉翁亭記 [歐陽修散文集
29滿井游記 [袁中郎筏效
30 古詩五首

⑦ 八年級下冊語文書

詩中春
1．春眠不覺曉，處處聞啼鳥。(孟浩然《春曉》)
2．誰言寸草心，報得三春暉。(孟郊《遊子吟》)
3．紅豆生南國，春來發幾枝? (王維《相思》)
4．好雨知時節，當春乃發生。(杜甫《春夜喜雨》)
5．野火燒不盡，春風吹又生。(白居易《賦得古原草送別》)
6．春種一粒粟，秋收萬顆子。(李紳《憫農》)
7．國破山河在，城春草木深。(杜甫《春望》)
8．落紅不是無情物，化作春泥更護花。(龔自珍《己亥雜詩》)
9．不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。(賀知章《詠柳》)
10．春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。(葉紹翁《游園不值》)
11．幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。（白居易《錢唐湖春行》）
12．竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。（蘇軾《惠崇春江晚景》）
13．日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。（白居易《憶江南》）
14．等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。（朱熹《春日》）
15．月出驚山鳥，時鳴春澗中。(王維《鳥鳴澗》)
16．遲日江山麗，春風花草香。(杜甫《絕句》)
17．今春看又過，何日是歸年。(杜甫《絕句》)
18．春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來。（徐俯《春遊湖》）
19．可憐日暮嫣香落，嫁與春風不用媒。（李賀《南園十三首》）
20．陽春布德澤，萬物生光輝。（《樂府歌辭·長歌行》）
21．白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。（韓愈《春雪》）
22．羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。(王之渙《涼州詞》)
23．黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。(杜甫《江畔獨步尋花》)
24．春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。(韋應物《滁州西澗》)
25．長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。(白居易《大林寺桃花》)
26．爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。(王安石《元日》)
27．春風又綠江南岸，明月何日照我還。(王安石《泊船瓜洲》)
（二）不含「春」字的寫春景的詩句
1．天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。（韓愈《早春呈水部張十八員外》）
2．碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。（賀知章《詠柳》）
3．留連戲蝶時時舞，自在姣鶯恰恰啼。（杜甫《江畔獨步尋花七絕句》）
4．沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。（志南《絕句》）
5．兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。（杜甫《絕句》）
6．西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。（張志和《漁歌子》）
7．夜來風雨聲，花落知多少。（孟浩然《春曉》）
詩中夏
1.力盡不知熱，但惜夏日長。(白居易《觀刈麥》)
2.深居俯夾城，春去夏猶清。(李商隱《晚晴》)
3.首夏猶清和，芳草亦未歇。(謝靈運《游赤石進帆海》)
4.仲夏苦夜短，開軒納微涼。(杜甫《夏夜嘆》)
5．農夫方夏耘，安坐吾敢食。(戴復古《大熱》)
6．人皆苦炎熱，我愛夏日長。(李昂《夏日聯句》)
7．殘雲收夏暑，新雨帶秋嵐。(岑參《休亭送華瞬王少府還縣》)
8．連雨不知春去，一晴方覺夏深。(范成大《喜晴》)
9．清江一曲抱村流，長夏江村事亭幽。(杜甫《忸村》)
10．芳菲歇去何須恨，夏木陽陰正可人。(秦觀《三月晦日偶題》)
（二）不含「夏」字的寫夏景的詩句
1．小荷才露尖尖角，早有青蜓立上頭。（楊萬里《小池》）
2．黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。（趙師秀《有約》）
3．綠遍山原白滿川，子規聲里雨如煙。（翁卷《鄉村四月》）
4．接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。（楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》）
5．明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。（辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》）
6．水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。（高駢《山亭夏日》）
7．綠樹村邊合，青山郭外斜。（孟浩然《過故人庄》）
8．糝徑楊花鋪白氈，點溪荷葉疊青錢。（杜甫《絕句漫興》）
9．松下茅亭五月涼，汀沙雲樹晚蒼蒼。（戴叔倫《題稚川山秀》）
10．自來自去樑上燕，相親相近水中鷗。（杜甫《江村》）
11．卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。（蘇軾《六月二十七日望湖樓醉書》）
12．梅子流酸濺齒牙，芭蕉分綠上窗紗。（楊萬里《閑居初夏午睡起·其一》）
詩中秋
1．秋風蕭瑟，洪波湧起。(曹操(觀滄海))
2．解落三秋葉，能開二月花。(李嶠《風》)
3．春種一粒粟，秋收萬顆子。(李紳《憫農》)
4．常恐秋節至，煜黃華葉衰。(《漢樂府·長歌行》)
5．窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。(杜甫(絕句))
(初三語文)-1-
6．湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。(劉禹鍋《望洞庭》
7．自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。(劉禹錫《秋詞》)
8. 銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。(杜牧《秋夕》)
9．春花秋月何時了，往事知多少。(李煜《虞美人》)
10．欲說還休，卻道天涼好個秋。(辛棄疾《丑奴兒·書博山遭中》
二）不含「秋」字的寫秋景的詩句
1．月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。（張繼《楓橋夜泊》）
2．停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。（杜牧《山行》）
3．十里西疇熟稻香，槿花籬落竹絲長。（范成大《浣溪沙·十里西疇熟稻香》）
4．枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。（馬致遠《天凈沙·秋思》）
5．峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。（李白《峨眉山月歌》）
6．可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。（白居易《暮江吟》）
7．銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。（杜牧《秋夕》）
8．無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。（李煜《相見歡》）
9．霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕。（白居易《村夜》）
10．中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。（王建《十五望夜寄杜郎中》）
詩中冬
1． 且如今年冬，未休關西卒。(杜甫《兵車行》)
2． 秋月揚明暉，冬嶺秀寒松。（陶淵明《四時》）
3． 南鄰更可念，布破冬未贖。(陸游《十月二十八日風雨大作》)
4． 冬盡今宵促，年開明日長。(董思恭《守歲》)
5． 鳴笙起秋風，置酒飛冬雪。(王繳《四氣詩》
6．隆冬到來時，百花亦已絕?(陳毅《梅》)
7．不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。(張謂《早梅》)
8．兒童冬學鬧比鄰，據岸愚懦卻子珍。(陸游《秋日郊居》)
9．邯鄲驛里逢冬至，，抱膝燈前影伴身。(自居易《冬至夜思塞》)
10．天時人事日相催，冬至陽生春又來。(杜甫《小至》)
二）不含「冬」字的寫冬景的詩句
1、忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。（岑參《白雪歌送武判官歸京》）
2、千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。（高適《別董大》）
3、千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。（柳宗元《江雪》）
4、前村深雪裡，昨夜一枝開。（齊已《早梅》）
5、漸漸風吹面，紛紛雪積身。（寒山《杳杳寒山道》）
6、雪暗凋旗面，風多雜鼓聲。（楊炯《從軍行》）
7、青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。（王昌齡《從軍行七首》）
8、終南陰嶺秀，積雪浮雲端。（祖詠《終南望餘雪》）
9、關山下飛雪，烽火斷無煙。（王維《隴西行》）
10、海畔風吹凍泥裂，梧桐葉落枝俏折。（陳羽《從軍行》）
11、夜深知雪重，時聞折竹聲。（白居易《夜雪》）
12、都城十日雪，庭戶皓已盈。（傅察《詠雪·其一》）
詩中山
1.千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。(柳宗元《江雪》)
2.白日依山盡，黃河入海流。（王之渙《登鸛雀樓》）
3.會當凌絕頂，一覽眾山小。(杜甫《望岳》
4.國破山河在，城春草木深入。(杜甫《春望》)
5．空山不見人，但聞人語響。(王維《鹿柴》)
6．明月出天山，蒼茫雲海間。(李白《關山月》)
7．相看兩不厭，只有敬亭山。（李白《獨坐敬亭山》）
8．種豆南山下，草盛豆苗稀。(陶淵明《田園田居》)
9．青山遮不住，畢竟東流去。(辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》)
10．不識廬山真面目，只緣身在此山中。(蘇軾《題西林壁》)
詩中水
1．所謂伊人，在水一方。(《詩經·蒹葭》)
2．水何澹澹，山島竦峙。(曹操《觀滄海》)
3．白毛浮綠水，紅掌撥清波。(駱賓王《詠鵝》)
(初三語文)-2-
4．天門中斷楚江開，碧水東流至此回。(李白《望天門山》)
5．山重水復疑無路，柳暗花明又一村。(陸游《游山西村》)
6．桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。(李白《贈汪倫》)
7．楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(劉禹鍀《竹枝詞》)
8．日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。(白居易《憶江南》)
9．泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔，(楊萬里《小池》)
10．竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。(蘇軾《題惠崇〈春江晚景〉》)
詩中日
1．日出東南隅，照我秦氏樓。(《漢樂府·陌上桑》)
2．白日依山盡，黃河人海流。(王之渙《登鸛雀樓》)
3．遲日江山麗，春風花草香。(杜甫《絕句》)
4．日暮蒼山遠，天寒白屋貧。(劉長舞《逢雪宿芙蓉山主人》)
5．大漠孤煙直，長河落日圓。(王維《使至塞上》)
6．清晨入古寺，初日照高林。(常建《題破山寺後禪院》)
7．日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。(白居易《憶江南》)
8．千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。(王安石《元日》)
9．接天蓮葉無窮碧，映日荷花另樣紅。(楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》
10．兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。《李白《望天門山》》
詩中月
1.床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。(李白《靜夜思》)
2.野曠天低樹，江清月近人。(孟浩然《宿建德江》)
3.明月松間照，。清泉石上流。(王維《山居秋瞑》)
4.月黑雁飛高，單於夜遁逃。（盧綸《塞下曲》）
5.舉杯邀明月，對影成三人。(李白《月下獨酌》)
6.小時不識月，呼作白玉盤。(李白《古朗月行》)
7.深林人不知，明月來相照。(王維《竹里館》)
8.月出驚山鳥，時鳴春澗中；(王維《鳥鳴澗》)
9.人有悲歡離合，月有陰晴圓缺。(蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》)
10.秦時明月漢時關，萬里長徵人未還。(王昌齡《出塞》)
(初三語文)-3-
詩中風
1.夜來風雨聲，花落知多少。(孟浩然《春曉》)
2.風勁角弓鳴，將軍獵渭城。（王維《觀獵》）
3.林暗草驚風，將軍夜引弓。(盧綸《塞下曲》)
4.野火燒不盡，春風吹又生。(自居易《賦得古原草送別》)
5.柴門聞犬吠，風雪夜歸人。(劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》)
6.隨風潛入夜，滑物細無聲。《杜甫《春夜喜雨》》
7.城闕輔三秦，風煙望五津。(王勃《送杜少府之任蜀州》)
8.我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇；高處不勝寒。(蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》)
9．相見時難別亦難，東風無力百花殘。(李商隱《無題》)
10．天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。(《敕勒歌》)
詩中花
1．待到重陽日，還來就菊花。(孟浩然《過故人庄》)
2．花間一壺酒，獨酌無相親。(李白《月下獨酌》)
3．夜來風雨聲，花落知多少。(孟浩然《春曉》)
4．感時花濺淚，恨別鳥驚心。(杜甫《春望》)
5．曉看紅濕處，花重錦官城。(杜甫(春夜喜雨))
6.竹徑通幽處，禪房花木深。(常建《題破山寺後禪院》)
7．黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。(杜甫《江畔獨步尋花》)
8，無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。（晏殊《浣溪沙》）
9．西塞山前白鷺飛；桃花流水鱖魚肥。(張志和《漁歌子》)
10．借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。(杜牧《清明》)
詩中雨
1．夜來風雨聲，花落知多少。《孟浩然《春曉》》
2．空山新雨後，天氣晚來秋。(王維《山居秋螟》)
3.好雨知時節，當春乃發生。(杜甫《春夜喜雨》)
4．山路元無雨，空翠濕人衣。(王維《山中》)
5．青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。(張志和《漁歌子》)
6．夜闌卧聽風吹雨，鐵馬冰河人夢來。(陸游《十一月四日風雨大作》)
7．清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。(杜牧《清明》)
(初三語文)-4-
8．寒雨連江夜人吳，平明送客楚山孤。(王昌齡《芙蓉樓送辛漸》)
9．渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。(王維《送元二使安西》)
10．水光瀲灧晴方好，山色空濛雨亦奇。(蘇軾《飲湖上初晴後雨》)
詩中雪
1．草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。(王維《觀獵》)
2．欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。(盧綸《塞下曲》)
3．遙知不是雪，為有暗香來。(王安石《梅花》)
4．孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。(柳宗元《江雪》)
5．柴門聞犬吠，風雪夜歸人。(劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》)
6．青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。(王昌齡《從軍行七首其四》)
7．欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。(李白《行路難》)
8．千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。(高適《別董大》)
9．窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。(杜甫《絕句》)
10．北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。(岑參《白雪歌送武判官歸京》)
詩中草
1. 天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。(《敕勒歌》)
2．離離原上草，一歲一枯榮。(白居易《賦得古原草送別》)
3．國破山河在，城春草木深。(杜甫《春望》)
4．誰言寸草心，報得三春暉。(孟郊《遊子吟》)
5．林暗草驚風，將軍夜引弓。(盧綸《塞下曲》)
6．種豆南山下，草盛豆苗稀。(陶淵明(歸園田居))
7．道狹草木長，夕露沾我衣。(陶淵明《歸園田居》)
8．獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。(韋應物《滁州西澗》)
9．亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。(白居易《錢塘湖春行》)
10．天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。(韓愈《早春呈水部張十八員外
詩中柳
1．春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。(韓 《寒食》)
2.山重水復疑無路，柳暗花明又一村。(陸游《游山西村》)
3.沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。(志南《絕句》)
4.渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。(王維《送元二使安西》)
5.兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。(杜甫《絕句》)
(初三語文)-5-
6.羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。(王之渙《涼州詞》)
7.楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(劉禹錫《竹枝詞》)
8.紅酥手，黃滕酒，滿城春色宮牆柳。(陸游《釵頭鳳》)
9.最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。(韓愈《早春呈水部張十八員外二首》)
10．此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。(李白《春夜洛城聞降》
詩中樹
1.樹木叢生，百草豐茂。(曹操《觀滄海》)
2.綠樹村邊合，青山郭外斜。(孟浩然《過故人庄》)
3.鳥宿池邊樹，僧敲月下門。(賈島《題李凝幽居》)
4.碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。(賀知章《詠柳》)
5.忽如一夜春風來，干樹萬樹梨花開。(岑參《白雪歌送武判官歸京》)
6.晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。(崔灝《黃鶴樓》)
7.沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。(劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》)
8.泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。(楊萬里《小池》)
9.枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。(馬致遠《天凈沙·秋思》)
10．昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。(晏殊《蝶戀花》)
詩中鳥
1.月出驚山鳥，時鳴春澗中。(王維《鳥鳴澗》)
2.千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。(柳宗元《江雪》)
3.感時花濺淚，恨別鳥驚心。(杜甫《春望》)
4.春眠不覺曉，處處聞啼鳥。(孟浩然《春曉》)
5.盪胸生層雲，決眥入歸鳥。(杜甫《望岳》)
6.山氣日夕佳，飛鳥相與還。(陶淵明《飲酒》)
7.山光悅鳥性，潭影空人心。(常建《題破山寺後禪院》)
8.眾鳥高飛盡，孤雲獨去閑。(李白《獨坐敬亭山》)
9.鳥宿池邊樹，僧敲月下門。(賈島《題李凝幽居》)
10．蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。(王籍《人若耶溪》)
詩中河
1．關關雎鳩，在河之洲。(《詩經·關雎》)
2．國破山河在，城春草木深。(杜甫《春望》)
3．大漠孤煙直，長河落日圓。(王維《使至塞上》)
(初三語文)-6-
4．白日依山盡，黃河人海流。(王之渙《登鸛雀樓》)
5．旦辭黃河去，暮宿黑山頭。(《木蘭辭》)
6．無限山河淚，誰言天地寬。(夏完淳《別雲間》)
7．飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。(李白《望廬山瀑布》)
8．蔞篙滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。(蘇軾《題惠崇〈春扛晚景〉》)
9．黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山；(王之渙《涼州詞》)
10．三萬里河東人海，五千仞岳上摩天。(陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》)
詩中江
1．至今思項羽，不肯過江東。(李清照《夏日絕句》)
2．孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。(柳宗元《江雪》)
3．野徑雲俱黑，江船火獨明。(杜甫《春夜喜雨》)
4．江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，
春來江水綠如藍。能不憶江南?(白居易《憶江南》)
5．竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。(蘇軾《題惠崇〈春江晚景〉》)
6．朝辭白帝彩雲間，千里江陵—日還。(李白《早發白帝城》)
7．孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。(李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》)
8．月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠；（張繼《楓橋夜泊》）
9．寒雨連江夜人吳，平明送客楚山孤。(王昌齡《芙蓉樓送辛漸》)
10．正是江南好風景，落花時節又逢君。(杜甫《江南逢李龜年》)
詩中雲
1.明月出天山，蒼茫雲海間。(李白《關山月》)
2.眾鳥高飛盡，孤雲獨去閑。(李白《獨坐敬亭山》)
3.只在此山中，雲深不知處。(賈島《尋隱者不遇》)
4.野徑雲俱黑，江船火獨明。(杜甫《春夜喜雨》)
5.月下飛天鏡，雲生結海樓。(李白《渡荊門送別》)
6.千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。(高適《別董大》)
6.朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。(李白《早發白帝城》)
8．遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。(杜牧《山行》)
9．黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。(王之渙〈涼州詞〉)
10．瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。(岑參《白雪歌送武判官歸京》)
愛國情懷
1、王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。----------宋·陸游《示兒》—
2、感時花濺淚，恨別鳥見心。--------杜甫《春望》
3、人生自古誰無死，留取丹心照汗青。------文天祥《過零丁洋》
4、但使龍城飛將在，不叫胡馬度陰山。-------王昌齡《出塞》
分享給你的朋友吧：
人人網
新浪微博
開心網
MSN
QQ空間

對我有幫助
41回答時間：2007-4-14 21:12 | 我來評論
向TA求助 回答者： 日向戀雪 | 四級

擅長領域： 暫未定製

參加的活動： 暫時沒有參加的活動

相關內容
2009-4-6 急求初二下冊語文書 古詩苑漫步 語文活動課的台詞和課件! 2010-11-26 跪求人教版八下語文書第30課的幾首古文！ 7 2010-10-5 蘇教版 八下語文書中古詩 2009-11-7 人教版八下語文書中的古詩 24 2009-9-26 明天就要交（急！）求八下語文書第3課《我的第一本書》和4《列夫托爾斯... 176 更多關於八下語文書的問題>>
查看同主題問題： 八下 語文

⑧ 8下語文書要書下注釋所有需要背誦的 人教版 著急

第五單元
21.《與朱元思書》
原文
風煙俱凈，天山共色。從流飄盪，任意東西。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水
，天下獨絕。
水皆縹(piǎo)碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍(tuān)甚箭，猛浪若
奔。
夾(jiā)岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒(xuān)邈(miǎo)，爭高直指，千
百成峰。泉水激石，泠泠(líng)作響;好(hǎo)鳥相鳴，嚶嚶(yīng)成韻。蟬(chán
)則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無絕。鳶(yuān)飛戾(lì)天者，望峰息心;經綸
(lún)世務者，窺(kuī)谷忘反。橫柯(kē)上蔽，在晝猶昏;疏條交映，有時見
日。
譯文
沒有一絲風,煙霧也完全消散了，天和山融為一色。(我乘船)隨著江流飄盪，
時而偏東時，而偏西。從富陽到桐廬一百多里，其間的奇山異水是天下獨一無二的景
色。
水都是青白色的，千丈之深的地方都能看見水底。水中的游魚和細小的石頭，也
能一眼看的清清楚楚，毫無阻礙。湍急的水流比箭還快，洶涌的波浪好像飛奔的馬一
樣。
江兩岸的高山上，都生長著蒼翠茂密的樹，透出一派寒意;山巒憑借著(高峻的
)地勢爭相向上，競相向高處和遠處生長，筆直地向上，直插雲天，形成成千上百的
山峰。泉水沖擊著岩石，泠泠地發出清越的聲響。美麗的百鳥互相和鳴，鳴聲嚶嚶，
和諧動聽。蟬兒不停的歡叫，猿猴也不停地啼鳴。追逐名利的人，看到這些雄奇的高
峰，就會平息嚮往功名利祿的心;治理政務的人，看到(這些幽美的)山谷，(就)
會流連忘返。橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使是在白天，也像黃昏時那樣昏暗;稀疏
的枝條交相掩映，有時還可以(從枝葉的空隙中)見到陽光。
24《送東陽馬生序(節選)》
原文
余幼時即嗜(shì)學。家貧，無從致書以觀，每假借於藏書之家，手自筆錄，
計日以還。天大寒，硯(yàn)冰堅，手指不可屈伸，弗(fú)之怠(dài)。錄畢，
走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假( jiǎ )余，余因得遍觀群書。既加冠(guān
)，益慕聖賢之道。又患無碩師名人與游，嘗趨(qū)百里外，從鄉之先達執經叩問
。先達德隆望尊，門人弟子填其室，未嘗稍降(jiàng)辭色。余立侍左右，援疑質理
，俯身傾耳以請;或遇其叱(chì)咄(ō)，色愈恭，禮愈至，不敢出一言以復;
俟(sì)其欣悅，則又請焉。故余雖愚，卒獲有所聞。
當余之從師也，負篋(qiè)曳(yè)屣(xǐ)，行深山巨谷中。窮冬烈風，大雪深
數尺，足膚皸(jūn)裂而不知。至舍(shè)，四支僵勁(jìng，多音字)不能動，
媵(yìng)人持湯沃灌，以衾(qīn)擁覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食(sì)，
無鮮肥滋味之享。同舍(shè)生皆被(pī)綺(qǐ)綉，戴朱纓(yīng)寶飾之帽，腰白
玉之環，左佩刀，右備容臭(xiù)，燁然若神人;余則縕(yùn)袍敝(bì)衣處(ch
ǔ)其間，略無慕艷意。以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。蓋余之勤且艱若此
。
譯文
我年輕時就愛好讀書。因為家裡貧窮，所以沒有辦法買書來看，常常向藏書的人
家去借，親手抄錄，計算著日期按時送還。冬天天氣十分寒冷，硯里的墨汁結成堅硬
的冰，手指(凍得)不能彎曲伸直，也不敢懈怠。抄完後，趕緊跑去送還書，不敢稍
微超過約定的期限。因此有很多人都願意把書借給我，我就能夠廣泛地閱讀很多書。
到了成年以後，我更加仰慕古代聖賢的學說，又擔心沒有才學淵博的老師交往求教，
曾經跑到百里以外，拿著經書向鄉里有道德學問的前輩請教。前輩道德和聲望高，門
人弟子擠滿了他的屋子，他不曾把言辭放委婉些，把臉色放溫和些。我站著陪伴他左
右，提出疑難，詢問道理，俯下身子，側著耳朵請教;有時遇到他大聲斥責，(我的
)臉色更加恭順，禮節更加周到，不敢說一個字解釋;等到他高興了，則又去請教。
所以我雖然愚笨，但最終獲得學識。
當我跟從老師學習時，背著書箱，拖著鞋子走在深山巨谷中，隆冬刮著凜冽的寒
風，大雪深達數尺，腳上的皮膚因寒冷乾燥而開裂卻不知道。到了學舍，四肢凍僵得
不能動彈，僕人用熱水澆洗(我的手腳)，拿被子圍蓋(我)，過很久才暖和過來。
住在旅館里，主人每天只提供兩頓飯，沒有新鮮肥美的食物可以享受。同屋的同學們
都穿著綉花的絲綢衣服，戴著紅色的帽帶和寶石裝飾的帽子，腰上掛白玉環，左邊佩
刀，右邊掛著香袋，光彩照人宛如神人;我卻穿著破舊的衣服生活在他們中間，一點
也沒有羨慕的意思，因為心中有足以快樂的事，不覺得吃的穿的不如別人了。大概我
的勤奮而且艱苦就像這樣。
25.《詩詞曲五首》
酬樂天揚州初逢席上見贈

劉禹錫

巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。

懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。

沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。

今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。

赤壁
杜牧
折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
過零丁洋
文天祥

辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。

山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。

人生自古誰無死，留取丹心照汗青。

水調歌頭
蘇軾
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉作此篇，兼懷子由。

明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊
樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。

轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓?人有悲歡離合，月有陰
晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

山坡羊(潼關懷古)

張養浩

峰巒如聚，波濤如怒，山河表裡潼關路。

望西都，意踟躕，傷心秦漢經行處。

宮闕萬間都做了土。

興，百姓苦。亡，百姓苦。

第六單元
26.《小石潭記》
原文
從小丘西行百二十步，隔篁(huáng)竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取
道，下見小潭，水尤清冽(冽:極度寒冷，洌:清澈)。全石以為底，近岸，卷(qu
án)石底以出，為坻(chí)，為嶼(yǔ)，為嵁(kān)，為岩。青樹翠蔓，蒙絡搖
綴，參差披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上，佁(yǐ)然不動;俶
(chù)爾遠逝，往來翕(xī)忽，似與游者相樂。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差(cī)互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環合，寂寥(liáo)無人，凄神寒骨，悄(qiǎo)愴(chuàng)幽
邃(suì )。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
同游者:吳武陵，龔(gōng )古，余弟宗玄。隸(lì)而從者，崔氏二小生:
曰恕己，曰奉壹。
譯文
從小丘向西走一百二十步，隔著竹林，(就)聽到了水流聲，好像人身上佩帶
的玉佩玉環相碰發出的聲音(那樣清脆悅耳)，(對此我)心裡感到很高興。(於是
)砍倒竹子開辟出(一條)小路，順勢往下走便可看見(一個)小潭，潭水特別清澈
。潭用整塊石頭作為底，靠近岸邊，石頭(有些部分)翻卷過來露出水面，形成坻.
嶼.堪.岩等(各種不同的形狀)。(岸上)青翠的樹木，碧綠的藤蔓，覆蓋纏繞，搖
動連結，參差不齊，隨風飄盪。
潭中的魚大約有一百來條，都好像在空中游動，什麼依靠都沒有。陽光直照(到
水底)，(魚的影子)映在石上，獃獃地(停在那裡)，一動不動;忽然間(又)向
遠處游去了，來來往往，輕快迅速，猶如在同遊人逗樂。
向水潭的西南望去，(那小溪)像北斗星那樣曲折，像蛇爬行那樣彎曲，一段看
得見，一段看不見。溪流的岸勢像狗的牙齒那樣相互交錯，也不知道它的源頭(在什
么地方)。
坐在潭邊，四面有竹子樹木環繞合抱著，寂靜冷落沒有旁人。(那幽深悲涼的氣
氛，讓人)感到心神凄涼，寒氣透骨，(真是)寂靜極了，幽深極了。因為它的環境
過於冷清，不能長時間地停留，於是就把當時的情景記下來便離開了。
同去遊玩的人:吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。作隨從跟著來的人，(有)姓崔
的兩個年輕人:(一個)叫恕己，(一個)叫奉壹。
27.《岳陽樓記》
原文
慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓
，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上。屬(zhǔ)予(yǔ)作文以記之。 予觀夫(
fú)巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯(shāng)，橫無際涯;朝暉
夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，
遷客騷人，多會於此。覽物之情，得無異乎?
若夫淫(yín)雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空;日星隱曜，山嶽潛形;
商旅不行，檣(qiáng)傾楫摧;薄(bó)暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷
鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。
至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃(qǐng);沙鷗翔集，錦鱗游泳;
岸芷汀(tīng)蘭，鬱郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁
歌互答，此樂何極!登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕(xié)忘，把酒臨風，其喜洋
洋者矣。
嗟(jiē)夫!予(yú)嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉? 不以物喜，不以
己悲;居廟堂之高則憂其民;處(chǔ)江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然
則何時而樂耶(yé)?其必曰:「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」乎。噫(yī)
!微斯人， 吾誰與歸?
時六年九月十五日。
譯文
仁宗慶歷四年春天，滕子京被降職到巴陵郡做太守。到了第二年，政事順利，百
姓和樂，各種荒廢的事業都興辦起來。於是重新修建岳陽樓，擴大它原來的規模，把
唐代名人和現代人的詩賦刻在上面。囑托我寫一篇文章來記述這件事。
我看那巴陵郡的美景，全部在洞庭湖上。洞庭湖包含著遠處的山脈，吞吐著長江
的流水，浩浩盪盪，寬闊無邊。早晴晚陰，氣象變化萬千。這就是岳陽樓的雄偉景象
，前人的記述已經很詳盡了。既然這樣，那麼北面通向巫峽，南面直到瀟水和湘水，
被降職遠調的官員和詩人，大多在這里聚會，看了自然景物而觸發的感情可能會有所
不同吧?
像那連綿細雨紛紛而下，整個月都不放晴的時候，陰冷的風怒吼著，渾濁的波浪
沖向天空。太陽和星星隱藏起光輝，山嶽隱沒了形體。商人旅客無法通行，桅桿倒下
了，船槳折斷了。傍晚時候天色昏暗，只能聽到老虎的吼叫和猿猴的悲鳴。這時登上
這岳陽樓，就會有離開國都，懷念家鄉，擔心讒言，懼怕譏諷的心情，再抬眼望去，
盡是蕭條冷落的景象，感嘆到極點而感到悲傷了。
至於春風和煦、陽光明媚時，湖面平靜，沒有驚濤駭浪，上下天色湖光相接，一
片碧綠，廣闊無際。沙洲的海鷗，時而飛翔，時而停歇在樹上，美麗的魚游來游去，
岸上和小洲上的花草，草木茂盛，青翠欲滴。有時大片煙霧完全消散，皎潔的月光一
瀉千里，水面上波動的光閃著金色，靜靜的月影像沉入水中的玉璧，漁夫的歌聲響起
來一唱一和，這樣的樂趣哪有窮盡啊?這時登上這岳陽樓，就會感到心胸開闊、心情
愉快，光榮和屈辱一並忘了，在清風吹拂中端起酒來痛飲，那心情真是快樂高興極了
。
唉!我曾經探求古時品德高尚的人的思想感情，或許不同於以上兩種人的心情。
這是為什麼呢?古代品德高尚的人不因外物的好壞和自己的得失而或悲或喜。在朝廷
上做官時，就為百姓擔憂，處在偏僻的江湖邊時，就為國君擔憂。這樣來說在朝廷做
官也擔憂，在僻遠的江湖也擔憂。既然這樣，那麼什麼時候才會感到快樂呢?那他們
一定會說「在天下人憂之前憂，在天下人樂之後才樂吧。」唉!如果沒有這種人，我
同誰一道呢?
寫於慶歷六年九月十五日。
28.《醉翁亭記》
原文
環滁(chú)皆山也。其西南諸峰，林壑(hè)尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊(l
áng yá)也。山行六七里，漸聞水聲潺(chán)潺而瀉出於兩峰之間者，釀泉也。峰
迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰?山之僧智仙也。名之者誰?太
守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒(zhé)醉，而年又最高，故自號曰「醉翁」也
。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。
若夫(fú)日出而林霏(fēi)開，雲歸而岩穴(xué)暝(míng)，晦(huì)明
變化者，山間之朝暮也。野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，
山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。
至於負者歌於途，行者休於樹，前者呼，後者應，傴(yǔ)僂(lǚ)提攜(xié)
，往來而不絕者，滁(chú)人游也。臨溪而漁，溪深而魚肥，釀泉為酒，泉香而酒
洌(liè)，山餚(yáo)野蔌(sù)，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣(hān)之樂，
非絲非竹，射者中，弈(yì)者勝，觥(gōng)籌(chóu)交錯，起坐而喧嘩者，眾
賓歡也。蒼顏白發，頹(tuí)然乎其間者，太守醉也。
已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳(yì)，鳴聲上下，游
人去而禽鳥樂也。然禽鳥知山林之樂，而不知人之樂;人知從太守游而樂，而不知太
守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰?廬陵歐陽修也。
譯文
環繞滁州城的都是山。它西南面的各個山峰，樹林、山谷尤其秀美，遠遠望過去
那樹木茂盛，(景色)幽深秀麗的地方就是琅琊山。在山中行走六、七里路，漸漸聽
到潺潺的流水聲，從兩座山峰中間奔瀉而下的山泉，就是釀泉。山勢回環路隨山轉，
有座四角翹起像鳥展翅欲飛、緊靠泉邊的亭子，(那就)是醉翁亭。建造亭子的人是
誰?是山中的和尚智仙。給亭子取名的人是誰?是太守用自己的別號(「醉翁」)命
名的。太守和客人到這里飲酒，稍微飲上一點兒就醉了，而且年齡又是席間最大的，
所以自己取名號叫醉翁。醉翁的真意不在於(喝)酒，而在於(欣賞)山水之中(的
美景)。欣賞山水美景的樂趣，是領會在心裡而寄託在酒上。
至於太陽出來，樹林的霧氣就消散;煙雲聚攏，岩谷山洞便昏暗，(或)陰暗(
或)明亮(交替)變化的(景色)，是山中早晨和傍晚的景色。野花開放散發清幽的
香味，美好的樹木繁茂滋長，形成濃郁的綠陰，秋風高爽霜色潔白，溪水低落山石顯
露的景色，就是山裡四季的景色。早晨前往(山裡)，傍晚歸來，四季的景緻不同，
因而樂趣也無窮無盡。
至於背著東西的人路上唱歌，走路的人在樹下休息，前面的人呼喚，後面的人答
應，老人小孩來來往往不間斷的場景，是滁州人出遊。來到溪水邊捕魚，溪水深，魚
兒肥，用釀泉的水釀酒，泉水香甜，酒色清澄，山中野味野菜，(橫七豎八)錯雜地
在(大家)面前擺放著的場面，是太守在宴請賓客。酒宴上暢飲的樂趣，不在於彈琴
奏樂，投壺的人投中了，下棋的人得勝了，(只見)酒杯和酒籌交互錯雜，(賓客們
)有時站立，有時坐著，大聲喧鬧的場景，那是賓客們在(盡情)歡樂。容顏蒼老，
頭發花白，醉醺醺地身處賓客們中間的，那是太守喝醉了。
不久夕陽已墜山頭，人影四處散開，這是賓客們跟隨著太守歸去了。(這時)樹
林枝葉茂密成陰，鳥兒到處鳴叫，這是遊人離去了禽鳥在歡唱。但是鳥兒懂得山林的
快樂，卻不懂得遊人的快樂;賓客們懂得跟隨太守游山的快樂，卻不懂得太守把他們
的快樂作為自己的快樂。醉了能夠同大家一起歡樂，醒來能用文章記述這樂事的人，
是太守。太守是誰?就是廬陵的歐陽修。