除夕的英語
『壹』 除夕的英文翻譯是什麼
除夕
[拼音]：chú xī
[解釋]：
eve;
New Year''s Eve ;
new year eve;
1.New Year''s Eve;
Old Year''s Day ;
(New Year's) Eve;
watch night
[參考詞典]：漢英綜合大詞典 漢英綜合科技大辭典 漢英綜合大詞典 漢英航海大詞典
『貳』 關於除夕的英文單詞語
除夕（大年三十） New Year's Eve; eve of lunar New Year
春節 The Spring Festival
農歷 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
初一 the beginning of New Year
元宵節 The Lantern Festival
過年 Guo-nian; have the Spring Festival
買年版貨 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
年畫 New Year paintings
剪紙權 paper-cuts
跟聖誕前夜差不多~不像春節spring festival一樣有特別的稱呼~
就是the New Year's Eve~
Eve前夜，新年前夜，即除夕~
『肆』 關於「除夕」的英文單詞和短語有那些
New Year's Eve
Spring Festival
春節 The Spring Festival
農歷 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
初一 the beginning of New Year
元宵節 The Lantern Festival
Customs:
過年 Guo-nian; have the Spring Festival
對聯 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春聯 Spring Festival couplets
剪紙 paper-cuts
年畫 New Year paintings
買年貨 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
敬酒 propose a toast
燈籠 lantern: a portable light
煙花 fireworks
爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
紅包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
舞獅 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
舞龍 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
戲曲 traditional opera
雜耍 variety show; vaudeville
燈謎 riddles written on lanterns
燈會 exhibit of lanterns
守歲 staying-up
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
禁忌 taboo
去晦氣 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
壓歲錢gift money; money given to children as a lunar New Year gift
Culture Note:In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red
string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes
in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth
辭舊歲 bid farewell to the old year
掃房 spring cleaning; general house-cleaning
『伍』 除夕怎麼讀英語
除夕 chúxī 名
Chinese New Year』s Eve 除夕之夜
the night of New Year』s Eve
『陸』 除夕用英語怎麼說除了New Year's Eve還有別的表達方式嗎
書面就是
The
New
Year's
Eve
其他表達方式
The
night
before
the
new
year's
day
意思是新年的前晚
『柒』 除夕夜用英語怎麼說
除夕夜在英文中有6種可表達的方式：
(New Year's) Eve
New Year's Eve
watch night
New Year's
Hogmanay
Lunar New Year's Eve
平時較為常用也正規的是New Year's Eve，在英文中，eve讀為[iːv] 中文意思其中有：前夕，傍晚，重大事件關頭；新的一年的前夕（eve）便是除夕夜。
如例句：The Spring Festival is the New Year in china, just as Christmas in Britain. Chinese people attach much important to the Spring Festival, which is Chinese traditional festival. And the New Year』s Eve is the most important day in the Spring Festival. So they have many celebrations and customs in that day.
『捌』 在除夕夜用英語怎麼說
在除夕夜用英語表示：New Year's Eve、Chinese New Year's Eve。
New Year's Eve：
短語：
New Year's Eve除夕 ; 新年前夜 ; 新年前夕
on New Year's Eve在除夕 ; 在大年節 ; 在除夕之夜
Lunar New Year's Eve除夕 ; 大年夜
Chinese New Year's Eve除夕 ; 農歷除夕
例句：
IthinkoftenofhimandourNewYear'sEvetrain ride.
我現在還常常想起他，想起我們新年前夜一同乘火車的情景。
Chinese New Year's Eve： 除夕 ; 農歷除夕
例句：
OnChineseNewYear'sEveallfamilymembersenjoya big,deliciousmeal.
在中國的除夕之夜，所有家庭成員一起享用美味的大餐。
(8)除夕的英語擴展閱讀：
eve
英[iːv]美[iːv]
n. 夏娃； 前夕；傍晚；重大事件關頭
短語：
christmas eve聖誕節前夕（12月24日）
on the eve前夜
on the eve of在…的前夜
new year's eve除夕
例句：
Don'tpeek .
不到聖誕節前夜不許偷看你們的禮物。
『玖』 在除夕夜英文怎麼寫
在除夕夜用英語表示：New Year's Eve、Chinese New Year's Eve。
短語：
New Year's Eve除夕 ; 新年前夜 ; 新年前夕。
on New Year's Eve在除夕 ; 在大年節 ; 在除夕之夜。
Lunar New Year's Eve除夕 ; 大年夜。
Chinese New Year's Eve除夕 ; 農歷除夕。
相關信息：
拜年：pay a New Year call、New Year's greeting。
1、pay a New Year call
英文發音：[peɪ ə njuː jɪə(r) kɔːl]。
中文釋義：拜年；賀年。
例句：
Another time for us to pay a new year call as usual arrived and we met at last.
又是一個過年拜見的時刻，我們終於見面。
2、New Year's greeting
英文發音：[njuː jɪə(r)zˈɡriːtɪŋ]]。
中文釋義：拜年。
例句：
But I've never sent anyone a new year's greeting, so I suppose this is only what I deserve.
不過為了自己從不會給人拜過一次年，算了，這也是應該的。
『拾』 除夕的英語單詞
除夕[chú xī]
釋義
New Year's Eve
網路
the New Year's Eve; eve of lunar New Year; Chinese New Year's Eve
-----------------------------
希望採納，你的支持我們的動力！