銀行流水英語

Ⅰ 銀行流水賬單翻譯成英語，有幾項不會翻譯 賬號 儲種 序號 幣種 鈔匯 摘要 地區 收入

賬號--Account

儲種--Account Type
序號--Serial Number
幣種--Currency

鈔匯--Cash Remittance
摘要--Summary
地區--District

收入支出金額--The amount of revenue and expense
余額--Balance/Remainder
對方賬號--（這個我不確定，不好意思）
戶名--Account Name
渠道--Channel

Ⅱ 銀行流水怎麼翻譯成英文

銀行流水
Bank flow

Ⅲ 銀行賬戶的流水英文怎麼表達

Bank statements
我覺得在翻譯上沒必要逐字逐句的翻譯，那樣或許給自己帶來很大的麻煩，所謂銀行流水賬也就是銀行賬單，所以我覺得可以翻譯成Bank statements

Ⅳ 「銀行流水帳」，英文怎麼說

銀行流水帳，英文：Bank water bills。

銀行流水賬單俗稱銀行卡存取款交易對賬單，也稱銀行賬戶交易對賬單。指的是客戶在一段時間內與銀行發生的存取款業務交易清單。

拓展資料

私人賬戶流水指的是客戶自己本人名下的銀行卡（借記卡）或者銀行活期存摺，在一段時間內與銀行發生存取款業務交易清單明細。

對公賬戶流水指的是銀行客戶《公司客戶》（開設基本對公賬戶）其對公銀行賬戶上一段時間與銀行發生存取款業務清單。

銀行流水的進項主要表現方式：進項表現貸方，出項表現於借方，主要有卡存、現存、轉入、工資、續存、網銀轉賬、貨款、勞務費等。

信用卡對賬單：貸記卡賬戶的交易記錄，是銀行給客戶的交易對賬單，只能當做交易記錄看待，不是銀行流水記錄。

Ⅳ 「銀行流水帳」，英文怎麼說

Bank
statements
我覺翻譯沒必要逐字逐句翻譯或許給自帶麻煩所謂銀行流水賬銀行賬單所我覺翻譯Bank
statements

Ⅵ 銀行流水翻譯成英文有人知道嗎

中文
銀行流水
英語
Bank flow

Ⅶ 銀行流水用英語怎麼翻譯呀

就是cash flow

Ⅷ 銀行流水單英文怎麼辦

銀行流水賬單俗稱銀行卡存取款交易對賬單，也稱銀行賬戶交易對賬單。指的是客戶在一段時間內與銀行發生的存取款業務交易清單。

私人賬戶流水指的是客戶自己本人名下的銀行卡（借記卡）或者銀行活期存摺，在一段時間內與銀行發生存取款業務交易清單明細。

對公賬戶流水指的是銀行客戶《公司客戶》（開設基本對公賬戶）其對公銀行賬戶上一段時間與銀行發生存取款業務清單。

銀行流水的進項主要表現方式：進項表現貸方，出項表現於借方，主要有卡存、現存、轉入、工資、續存、網銀轉賬、貨款、勞務費等。

信用卡對賬單：貸記卡賬戶的交易記錄，是銀行給客戶的交易對賬單，只能當做交易記錄看待，不是銀行流水記錄。

銀行流水賬單有哪些用處？

1、銀行流水賬單是個人信用報告產生的基礎，是反映過往業務交易基本情況的客觀記錄。

2、銀行通過審查個人的銀行流水記錄，評估申請人的還款能力，如果是個體戶或者企業則審查對公賬戶的進出賬目是否符合接待要求，是銀行借貸必須提供的材料之一。

3、申請出國簽證時，使領館會要求申請人提交3-6個月的銀行流水，以此評估申請人銀行卡余額是否夠支持此次出行的消費（一般逗留時間越久銀行卡余額要求越高），如果申請人提交的是個人工資卡，銀行流水中資金的變化可以證明其在職證明裡的職位和年薪是否正常；申請人收入起伏過大且沒有稅單證明很容易被認為收入造假且有非法移民的可能從而被拒簽。

銀行流水如何獲取？

銀行流水可以向銀行卡所屬銀行櫃台申請辦理，並要求加蓋銀行鮮章。如果需要英文版銀行流水需要詢問銀行是否可以提供（中國部分銀行提供英文版銀行流水），如果銀行不提供英文版銀行流水，可先申請中文版銀行流水，再尋求正規的有資質的翻譯公司翻譯。需要注意的是銀行不認可自主列印機出具的銀行流水原件，提交至簽證中心的文件必須是標准A4紙大小。

正規翻譯公司的英文版銀行流水有什麼特點：

1、正規翻譯公司擁有豐富的銀行流水賬單翻譯經驗，可以准確的對各大銀行的銀行流水進行專業翻譯，專業的校對人員會將繁瑣的金額數字進行審校，保證不會出現錯漏現象。

2、正規翻譯公司的擁有專業的排版人員，會對翻譯件進行重新編排，保證翻譯件與原件格式對應，整體美觀大方，涉及銀行印章等關鍵信息的還會截圖予以保留，並附翻譯說明。

3、正規翻譯公司翻譯完成後會加蓋翻譯公司的中英文公章，公安部和國家工商總局備案的翻譯專用章和涉外專用章，加蓋印章的翻譯件被各國駐華使領館認可，具有一定的權威性。

4、正規翻譯公司擁有較高的時效性，一般使領館會要求提交的銀行流水最後一筆交易必須是最近15-30天之內的，如果交易比較頻繁，3-6個月的銀行流水翻譯任務比較繁重，藉助翻譯公司可以及時提交文件，質量還有保證。

5、正規翻譯公司收費合理，一般按字數收費。消費者可以將銀行流水掃描件或拍照件發給翻譯公司，付款完成約定好交稿時間即可，翻譯完成後翻譯公司會將電子版發送至消費者指定郵箱，紙質版翻譯件會通過快遞的方式郵寄至消費者地址，並附贈翻譯公司營業執照副本的復印件以便於簽證中心審核翻譯資質。

Ⅸ 銀行流水賬單英文

銀行流水賬單：Bank water bills

私人賬戶流水指的是客戶自己本人名下的銀行卡（借記卡）或者銀行活期存摺，在一段時間內與銀行發生存取款業務交易清單明細。

對公賬戶流水指的是銀行客戶《公司客戶》（開設基本對公賬戶）其對公銀行賬戶上一段時間與銀行發生存取款業務清單。

銀行流水的進項主要表現方式：進項表現貸方，出項表現於借方，主要有卡存、現存、轉入、工資、續存、網銀轉賬、貨款、勞務費等。

信用卡對賬單：貸記卡賬戶的交易記錄，是銀行給客戶的交易對賬單，只能當做交易記錄看待，不是銀行流水記錄。

(9)銀行流水英語擴展閱讀：

流水賬單

個人流水：個人半年內的交易明細、消費、進出賬、轉賬、網銀、話費充值等。

工資流水：個人有在當地公司工作，並且公司有為員工義務繳納個人所得稅的流水，每月工資銀行代發，銀行代繳個人所得稅，有消費、進出賬、轉賬、網銀、話費充值等。

大額個人流水：個人半年內的交易明細、消費、進出賬、轉賬、網銀、話費充值等，個人生意往來流水體現。

個人異地流水：個人半年內異地交易明細、消費、進出賬、轉賬、網銀、話費充值等；非理財金卡用戶異地轉賬、取現需扣手續費。

企業流水：俗稱企業對賬單企業所在當地銀行開的一般賬戶，半年內的企業資金流動。

Ⅹ 銀行流水有英文的嗎/銀行流水有英文的嗎

銀行流水有英文的。

招商銀行有英文版的銀行流水。如是招行一卡通，卡主本人持一卡通和身份證到招商銀行任一網點櫃台列印中英文版本的交易流水。

【溫馨提示】13個月內交易列印免費，超過一年以上(不含賬戶發生交易當年)的賬務查詢列印收取手續費20元/份。

(10)銀行流水英語擴展閱讀：

1、注意事項

如需要證明類的賬單流水明細，請申請列印後，讓列印櫃員蓋銀行章。

列印銀行流水賬單後，不要隨意丟棄，防止泄露個人(對公)賬戶信息。

2、銀行流水的作用

銀行流水是證明個人或公司收入情況的一種證明材料，是向銀行申請貸款所必須的材料。

3、私人賬戶流水指的是客戶自己本人名下的銀行卡（借記卡）或者銀行活期存摺，在一段時間內與銀行發生存取款業務交易清單明細。對公賬戶流水指的是銀行客戶《公司客戶》（開設基本對公賬戶）其對公銀行賬戶上一段時間與銀行發生存取款業務清單。

4、銀行流水的進項主要表現方式：進項表現貸方，出項表現於借方，主要有卡存、現存、轉入、工資、續存、網銀轉賬、貨款、勞務費等。