吹牛英語
talk big.
B. 吹牛用英語怎麼說
用一個單詞就是brag
其它相關解釋有:
<throw the hatchet> <jactancy> <line-shooting> <roll the bones> <talk through the back of one's neck> <talk tall> <talk big> <shoot the breeze> <swagger about> <draw the long bow> <charlatanry> <four-flush> <boast of> <bragger> <flamdoodle> <fish story>
C. 吹牛是什麼意思
吹牛,又叫吹牛皮,吹法螺,指「說謊」或者「說話不根據事實,誇大或浮誇話的內容」。一般吹牛都是形容沒有實力,還喜歡裝作自己很厲害的人,這一類人一般都沒有人願意和其交流。
在蘇州、貴州等地的方言中,吹牛又有聊天的意思。
出自:巴金《要不要制定「文藝法」?》:「『四人幫』吹牛整整吹了十年,把中國國民經濟吹到了崩潰的邊緣,難道那位作者就看不見,就不明白?」
(3)吹牛英語擴展閱讀:
近反義詞:誇口、吹噓、自謙、低調、謙遜
1、誇口,漢語詞彙。注音:kuā kǒu,指說大話;自誇。如:他好誇口。
出自:許傑《吉順》下:「他時常誇口說,某一場人命案是全靠他收場,某人的訟事是全靠他獲勝。」
2、吹噓,漢語詞彙。拼音:chuī xū。意為誇大地宣揚,誇張地宣揚或編造優點、長處;另作解釋為對人或事過分吹捧是形聲字,要從字面上來看意思。
出自:曹禺《北京人》第一幕:「他也好吹噓,總愛誇顯過去他如何的闊綽豪放。」
3、自謙,漢語詞彙。拼音:zì qiān基本解釋:自抱謙遜態度。主要有以下幾個含義:自我謙遜。②自足;心安理得。自謙就是要「以陽居陰,不自盈大」。古人對自謙內涵的詮釋始終貫穿著陰陽之對立與統一。
4、低調,道家哲學。讀音:dī diào,英文:low profile。低調表示一種謙虛謹慎的態度,不張揚。低調是隱藏自己的能力不顯示出來。
5、謙遜是一個漢語詞彙,拼音是qiān xùn。意思是謙虛、不浮誇、低調、為人低調,不自滿。是一種自我的認識,良好的品德。
D. 英語中的「吹牛」怎麼說
可以是brag
但在口語中一般用Bullshit.比如,It's bullshit.純扯蛋,吹牛!
PS.你的答案選a talk big
即,說大話,和cow牛,沒什麼關系.
E. 吹牛逼用英文怎麼說
英文是:brag或者talk big。
解釋:
brag 英[bræg] 美[bræɡ]
vt. 自大,吹噓; 自誇,誇口說;
n. 自誇; 吹牛的人; 傲慢的態度; [游戲] 類似於撲克的一種紙牌游戲;
adj. 第一流的,極好的; 〈罕〉活潑的;
[例句]He's always bragging about his prowess as a cricketer
他總是吹噓自己板球球技的高超。
talk big 英[tɔ:k biɡ] 美[tɔk bɪɡ]
v. 說大話; 吹牛; 放空炮; 唱高調;
[例句]We dislike those who talk big and do nothing.
我們不喜歡那種誇誇其談,不幹實事的人。
F. 吹牛的英文為什麼是talk horse
【拆詞】
talk [tɔk] v.談話
horse [hɔrs] n.馬
【解釋】
talk horse 連在一起,並不是「說馬」的意思。
曾經,英美國家的人以擁有很多馬為榮,所以愛炫耀的人總愛和別人談論自己的馬,talk horse,就是「吹牛,說大話」的意思。
G. 吹牛是什麼詞
吹牛:說話不根據事實,誇大或浮誇話的內容。
吹牛 翻譯成英語應該是"talk horse"(吹馬)。英國文化是一種"馬"的文化,我們說"吹牛",他們卻說"吹馬"。在"horse"這個可數名詞前面,既沒有定冠詞,也沒有不定冠詞,這是英語中的一種習慣用法。
H. 吹牛的英語是什麼
Brag
vt. 自大,吹噓; 自誇,誇口說;
n. 自誇; 吹牛的人; 傲慢的態度; [游戲] 類似於撲克的一種紙牌游戲;
adj. 第一流的,極好的; 〈罕〉活潑的;
[例句]He's always bragging about his prowess as a cricketer
他總是吹噓自己板球球技的高超。
[其他] 第三人稱單數:brags 現在分詞:bragging 過去式:bragged過去分詞:bragged
I. 吹牛皮 用英語怎麼說
吹牛 brag; hot air; shoot the shit;talk big
例句
他說他如何如何賺錢,我就不太相信,我們認識以來他總是喜歡吹牛。
I don't believe all he says about the profits he is making; ever since I have known him he has liked to talk big.