語境英語
建議用這個單詞：
context
n. 環境；上下文；來龍去脈
與其搭配的片語：
bounded context grammar
有界上下文文法回
context menu
上下文菜單；答右鍵菜單；快顯功能表；快捷菜單
context diagram
內外關系圖
context editing
上下文編輯
context effect
上下文效應
context effects
前後關系效應
context identifier
內容識別碼；內容標識碼；上下文標識符
context of situation
語言環境；情景上下文
context of words
語境
context switch
上下文切換；環境切換；關聯轉換
cultural context
文化環境，文化脈絡
destination device context
目標設備上下文
㈡ 英語怎麼培養對語境的理解
1．語境在閱讀理解中的作用。語境即我們平常所說的 「上下文」。「No context，noa word is the missing part of its context(一個詞的詞義取決於語境的需要)．」這始終是閱讀理解的座右銘。
語境主要分為地點語境、時間語境和詞語語境。它們分別可從地點和場所、語言使用的具體時間或所處年代、一個詞的前言後語或一個句子周圍的其他句子來反映文章的重要意義。
2．利用語境線索，排除詞彙障礙。閱讀時，讀者往往會遇到生詞或一個詞的新內涵。查閱詞典會影響速度，而且未必就能解決一詞多義的問題，此時就可通過語境線索即通過上下文來推測生詞的意義。常見的語境線索類型有：解釋(definition)、同義詞線索(synonym)、反義詞線索(antonym)例證(example)、因果線索(cause and effect)、修飾語線索(modifier)及標點符號線索(Punctuation)。
詳細請見:
http://bbs.enboe.com/dispbbs.asp?boardid=11&id=62784
㈢ 英語情景對話
情境語境在英語對話教學中起到了非常重要的角色,直接影響初中英語教學的質量和教學的效果。我整理了簡單英語情景對話短文，歡迎閱讀!
簡單英語情景對話短文一
A:You're starting to learn English?
A:你開始學英語了?
B:Yeah. I like it, Dad.
B:是的，爸爸，我喜歡英語。
A:You're lucky you start to learn it so early. I learnedEnglish very late, and learned it all by myself. At thattime we didn't have a good English studyingenvironment. I have to keep my dictionary on hand.
A:能這么早學英語你真是很幸運，我學英語就很晚，而且都是自學，那時我們學英語的環境不太好，我不得不總把字典放在手邊。
B:Really?
B：真的嗎?
簡單英語情景對話短文二
A:What did you say when she told you the news?
A:當她告訴你這個消息時你說什麼?
B:I clammed up. And finally, I asked her to chew thecud for such an important decision, I couldn't havethe heart to disappoint her with a blunt refusal.
B：我沒說話，最後我要她仔細考慮這個重要的決定，我不忍心直接拒絕，令她失望。
A:But I put my foot down and insisted on herforgetting that.
A：但我堅決反對並堅持要她忘了這件事。
B:How could you have the heart to do that? She needs warmth and help.
B：你怎麼忍心這樣做?她需要關懷和幫助。
簡單英語情景對話短文三
:Who broke the glass, Peter?
A:彼得，誰把杯子打破了?
B:The cat.
B:是貓。
A:I was not born yesterday. It must be either you orAdam.
A:你騙不了我，不是你就是亞當。
B:It's me, mum. I'm sorry.
B:是我，媽媽，對不起。
簡單英語情景對話短文四
A:Our mayor is from a bigger eity.
A:我們的市長是從大城市調來的。
B:He's doing fine. A new broom sweeps clean.
B：他幹得不錯，新官上任三把火嘛。
A:He brings with him some talented people from hisformer city.
A:他從他先前就任的城市帶來了不少有才能的人。
B:I think we'll benefit a lot.
B：我想這對我們大有好處。
㈣ 請問有誰知道「語境」和「語義」英文名詞應該怎麼翻譯啊
語義Semantic
語境context