安妮日記英語

⑴ 讀書筆記之Anne Frank《安妮日記》

在不見天日的「密室」里藏匿往往是故事中才有的情節，而在半個多世紀前的荷蘭，因為猶太人的身份而藏匿在公司建築樓上的密室中，卻是《安妮日記》的作者，彼時正值青春年少的Ann Frank的真實經歷。而且，這樣的藏匿生活居然持續了兩年多。

這期間究竟發生了什麼？

誰在幫助他們生活？

這些猶太人和幫助他們的人們後來究竟怎麼樣了？

我就是伴隨著這些疑問打開這本書的。

一開始，應該說挺長的一段閱讀過程中，安妮不是一個讓我喜歡的女孩。哪怕這本《安妮日記》就是她的大作，也不妨礙這些日記描繪出一個正值少女時期、多愁善感、聒噪叛逆的少女形象。

不過或許正因為她和姐姐瑪歌如此不同的個性，安妮才在她的日記中從一個少女的、不斷成長的視角，捕捉到了自己與父母、姐姐、彼得等人之間，父親與母親之間，母親與其他人之間，微妙而不斷變化著的關系，特別是在那樣一個隨時面臨著被發現的風險、所有人不得不整天蜷縮在並不寬敞的同一空間中的情況下。

漸漸地，除了細膩的觀察力，安妮用這本日記展現出對自身不斷的反省，對年少的友誼和懵懂愛情的探索，以及對人性、對戰爭不斷進行思考的早熟氣質。安妮開始深入我心。安妮用她不斷變化、不斷成熟的判斷力，熱情而坦誠地紀錄著她自己的少女時光，同時也為我們了解二戰時期留在荷蘭的人們所經歷的真實狀況，留下了寶貴的資料。

由於飲食受限制，通常連續幾天主要吃馬鈴薯、過幾天又到菊苣，緊接著可能是赤豆、菠菜等，這樣的「食物周期」一圈又一圈。但即便這樣，在安妮生日的時候，在法蘭克夫婦的結婚紀念日，這些隨時走在危險邊緣的普通人仍然會苦中作樂，互相贈送禮物。甚至，父親會為安妮寫詩。

而他們的日常生活也讓人窺見猶太民族的勤奮。

「范·丹恩太太： 上英語函授課程。喜歡閱讀傳記小說，偶爾看看其他種類的小說。

彼得·范·丹恩： 正在學英語、法語（函授課程）、荷蘭語、英語及德語速記、商業英語書信、木工、經濟學，有時加上數學。很少閱讀，有時讀讀地理書。

瑪歌·法蘭克： 英語、法語及拉丁語通訊課程，英語、德語及荷蘭語速記，數學、立體幾何、力學、物理、化學、代數、幾何、英國文學、法國文學、德國文學、荷蘭文學、簿記、地理、現代史、生物、經濟學。什麼都讀，偏愛宗教與醫學類。

安妮·法蘭克： 法語、英語、德語及荷蘭語速記，地理、代數、歷史、地理、藝術史、神話、生物、聖經史、荷蘭文學。喜歡閱讀傳記，枯燥與有趣的都讀，還有歷史書（有時讀讀小說與閑書）。」

無論是成年人還是孩子，無論在安妮筆下個性如何，情緒多麼不穩定；每一個人，都像在正常無戰爭的世界裡一般，每日不斷學習。（可能很多人就算在和平年代也不能如此高強度地進行學習。）

當然，驚心動魄的時候也不少。小偷的闖入，公司內不知情人士有意無意地留心，警察曾經出現在作為密室入口的書櫃前，或者聽到同樣收容了猶太人的朋友被發現的消息。直到最後，明明盟軍已經勝利在望，包括安妮在內的八位藏匿在閣樓里的猶太人、一直盡心盡力幫助他們藏匿的古格勒與克萊曼先生，都被抓入獄。雖然也有像古格勒這樣在被移送去勞改途中成功逃脫的開心故事，但更多的是像這八位猶太人中的七位，因飢餓、因過勞、因疾病而離世的悲慘結局。最為可惜的是，僅僅在他們過世後一兩個月甚至幾天，所在的集中營就獲得了解救。

《安妮日記》不僅僅是一個十多歲猶太少女的閣樓青春日記，也是留給我們這些生活、成長於和平年代的人的啟示：如何珍惜擁有的和平、自由、法律、尊重，我們是否能像安妮一樣，擁有一顆追求美好而不斷自省的心靈。