2015全國卷英語

⑴ 2015年高考英語全國卷1完型填空翻譯

翻譯：在周末我和孩子去超市，在路上我們看見一個男人拿著一張紙，上面寫著「失去工作，有一家人養活」。
在商店，這種景象是不正常的。我十歲的孩子注意到了他並對此發表了自己的評論：不得不在寒風中站著一定特別糟糕。
在商店中，我讓我的每一個孩子挑選一件他們認為我們那位「朋友」會喜歡的東西，他們選了蘋果，一個三明治和一瓶果汁。然後我的那個十七歲的孩子建議給他一個禮物卡。我考慮了一下。我們自己的錢也快用完了，但是......還好，從我們所需要的東西中，而不是從我們富有的東西中拿出些來給別人，正是我們需要做的！所有的孩子都宣布了自己本周會停止使用的東西。
當我們把一袋子吃的東西遞給他的時候，他一下子高興起來，眼含著淚水向我們表示感謝。當我把禮物卡遞給他的時候，我告訴他可以用這張卡來為他家買可能需要的東西，他流淚了。
這件事對我們一家來說是一次非常好的經歷。多少天以來孩子們一直在尋找我們能夠幫助的人。如果那是我對他們說我們沒有錢給別人，事情的發展就不一樣了。不僅幫助了一位生活困難的兄弟，這件事也讓孩子們品嘗到了幫助別人的美妙滋味。它會伴隨著他們走很長的路