付出英語
A. 付出的英文
上次回答的時候沒看清楚。
如果是付出時間可以用 This is worthy of your time 這值得你付出時間
pay更大程度上是付出代價 如：You'll pay for this!你將為此付出代價。
而單純講付出不如用effort, endeavour之類。如：Your effort on this undertaking will be repaid well. 你在這項事業上的努力將得到很好的回報。
pay; expend:
pay a price;付出代價
pay through the nose for sth.;為某事付出極大代價
put in a lot of hard work;付出辛勤的勞動
expend the quantity of labour; contribute amount of labour付出勞動量
C. 付出 回報 兩個詞的名詞英文怎麼說
pay out
v.
付出, 報復
pay
pay 1
AHD:[p³]
D.J.[pei]
K.K.[pe]
v.（動詞）
paid[p³d] pay.ing， pays
v.tr.（及物動詞）
To give money to in return for goods or services rendered:
支付，付款：因所提供的服務或商品而付給錢：
pay the cashier.
向出納員付款
To give (money) in exchange for goods or services:
花費，償付：為商品或服務而支付（錢）：
paid three dollars for a hamburger; paid an hourly wage.
花三美元買了一個漢堡包；支付一小時的工酬
To discharge or settle (a debt or an obligation):
償還，還清：償付或結清（債務或責任）：
paying taxes; paid the bill.
交納稅款；付帳單
To give recompense for; requite:
回報：給予報酬；報答：
a kindness that cannot be paid back.
無法報答的和善
To give recompense to; reward or punish:
以牙還牙，回報：給予報償；報復或懲罰：
I'll pay him back for his insults.
對他的侮辱我要報復
To bear (a cost or penalty, for example) in recompense:
受報應，付代價：忍受（代價，罪等）以作為賠償：
She paid the price for her unpopular opinions.
她為自己不受歡迎的觀點付出了代價
To yield as a return:
酬勞：作為回報給予：
a savings plan that paid 12 percent interest.
支付百分之十二利率的儲蓄計劃
To afford an advantage to; profit:
有利於：給…以好處；有益於：
It paid us to be generous.
慷慨對我們有好處
To give or bestow:
給，予：
paying compliments; paying attention.
稱贊；給予關注
To make (a visit or call).
做（拜訪）或打（電話）
past tense and past participle paidor payed [p³d] To let out (a line or cable) by slackening.
【過去時態與過去分詞】 paid或 payed [p³d] 慢慢放鬆：通過松開使（繩索或纜繩）脫出
v.intr.（不及物動詞）
To give money in exchange for goods or services.
付款：為商品或服務而付款
To discharge a debt or an obligation.
償清：償還債務或責任
To bear a cost or penalty in recompense:
付代價，得到報應：承受費用或刑罰作為償還：
You'll pay for this mischief!
你會因惡作劇而受懲罰
To be profitable or worthwhile:
有利，值得：
It doesn't pay to get angry.
不值得生氣
adj.（形容詞）
Of, relating to, giving, or receiving payments.
付款的，收款的：支付的、與支付有關的、給予或獲得支付的
Requiring payment to use or operate:
需交費的：需要交納使用或運作費用的：
a pay telephone.
交費電話
Yielding valuable metal in mining:
有開采價值的：通過開采能產生有價值金屬的：
a pay streak.
含有開采價值的礦層
n.（名詞）
The act of paying or state of being paid.
付款，收款：付報酬或得報酬的行為或狀態
Money given in return for work done; salary; wages.
酬金，工資：做工作而獲得的報酬；工資；周薪
Recompense or reward:
報酬，酬勞：
Your thanks are pay enough.
你的謝意已足夠了
Retribution or punishment.
報復，懲罰
Paid employment:
僱傭：支付費用的僱傭：
the workers in our pay.
我們僱傭的工人
A person considered with regard to his or her credit or reliability in discharging debts.
有良好信用的人，有支付能力的人：被認為是在還債方面守信或可靠的人
pay off
To pay the full amount on (a debt).
償清（債務） ：支付（債務）的全部數額
To effect profit:
帶來利益：
a bet that paid off poorly.
沒有多大利息的賭注
To get revenge for or on; requite.
報復：為…或向…報復；報復
To pay the wages e to (an employee) upon discharge.
結算工資：由於要解僱（雇員）支付工資
Informal To bribe.
【非正式用語】 賄賂
Nautical To turn or cause to turn (a vessel) to leeward.
【航海】 使（船首）轉向下風：轉向或使（船）轉向下風
pay out
To give (money) out; spend.
把（錢）花掉；花費
To let out (a line or rope) by slackening.
緩緩放鬆：通過放鬆使（繩或索）放出
pay up
To give over the full monetary amount demanded.
付清全部款項：繳清所要求的全部資金數額
pay (one's) es
To earn a given right or position through hard work, long-term experience, or suffering:
獲得自己應得的：通過艱苦工作、長期的經驗或痛苦而獲得應得的權利或地位：
She paid her es in small-town theaters before getting a part in a Broadway play.
她通過在小城鎮的戲劇院出名後才在紐約百老匯戲劇娛樂業獲得了一席之地
pay (one's) way
To contribute one's own share; pay for oneself.
付出，出錢：捐獻出自己的一份；為自己支付
pay the piper
To bear the consequences of something.
承擔某事的後果
pay through the nose【非正式用語】
To pay excessively.
付出過高的代價
Middle English paien
中古英語 paien
from Old French paiier
源自 古法語 paiier
from Late Latin [to appease]
源自 後期拉丁語 [緩和，使平靜]
from Latin p³³re} [to pacify]
源自 拉丁語 p³³re} [安撫，平息]
from p³x p³c- [peace] * see pag-
源自 p³x p³c- [和平] *參見 pag-
Given the unpeaceful feelings one often has in paying bills or income taxes, it is difficult to believe that the word pay ultimately derives from the Latin word p³, 「peace.」 However, it is not the peace of the one who pays that is involved in this development of meaning. From p³, meaning 「peace」 and also 「a settlement of hostilities,」 was derived the word p³³re,} 「to impose a settlement on peoples or territories.」 In Late Latin p³³re} was extended in sense to mean 「to appease.」 The Old French word paiier that developed from Latin p³³re} came to have the specific application 「to pacify or satisfy a creditor,」 a sense that came into Middle English along with the word paien (first recorded around the beginning of the 13th century), the ancestor of our word pay.
人常常在支付帳單或收入調節稅時有不安之感情，因而很難令人相信單詞pay 來源於拉丁詞語 pax 「和平」。 但是，並不是支付人內心的平和與這個詞意義的延伸意有關連。因為意思是「和平」和「敵視的和解」的單詞pax 源於 pacare 「給人民或領土以安寧」。 在後拉丁語中pacare 的意義被引申為「撫慰，使緩和。」 古法語單詞paiier 來源於拉丁語 pacave， 後來開始具有「緩和、平息或使債主滿意」這個具體用意，這種意思隨同單詞paien （大約在13世紀初首次記錄）進入中世紀英語， 這個詞就是單詞pay 的前身
pay
pay 2
AHD:[p³]
D.J.[pei]
K.K.[pe]
v.tr.（及物動詞）
payed或 paid [p³d] pay.ing， pays【航海】
To coat or cover (seams of a ship, for example) with waterproof material such as tar or asphalt.
在…上塗柏油：用防水材料如瀝清或柏油塗在（如船縫上）
Obsolete French peier
已廢法語 peier
from Old French
源自 古法語
from Latin pic³e
源自 拉丁語 pic³e
from pix pic- [pitch]
源自 pix pic- [瀝青，柏油]
return
[ri5tE:n]
n.
回來, 返回, 來回票, 利潤, 回答
adj.
返回的, 回程的, 報答的, 反向的, 重現的
vi.
回返, 歸還
vt.
歸還, 回報, 報告, 獲得, 回答, 返回
return
re.turn
AHD:[r¹-tûrn「]
D.J.[ri6t*8n]
K.K.[r!6t)n]
v.（動詞）
re.turned， re.turn.ing， re.turns
v.intr.（不及物動詞）
To go or come back, as to an earlier condition or place.
返回：回去或回來，如回到一個早先的狀態或位置
To revert in speech, thought, or practice.
重新回到：在演講、思想或實踐中恢復原來的狀況
To revert to a former owner.
歸還：歸還早先的主人
To answer or respond.
回答，反應
v.tr.（及物動詞）
To send, put, or carry back:
寄回、放回或帶回：
We return bottles to the store.
我們將瓶子送還商店
To give or send back in reciprocation:
回報：給予或贈送以作為回報：
She returned his praise.
她回報了他的誇獎
To give back to the owner:
歸還：還給主人：
He returned her book.
他歸還了她的書
To reflect or send back:
反射或送回：
The echo was returned by the canyon wall.
回聲是峽谷壁傳回來的
To proce or yield (profit or interest) as a payment for labor, investment, or expenditure.
獲利，生息：生產製造或產生（利潤或收益）以支付作為勞動力、投資或開銷的報酬
Law
【法律】
To submit (an official report, for example) to a judge or other person in authority.
提出（正式的報告）：向法官或其他權威人士遞交（例如官方報告）
To render or deliver (a writ or verdict, for example) to the proper officer or court of law.
呈遞，提出：向有關官員或法庭提供或傳送（例如，一份令狀或裁決）
To elect or reelect, as to a legislative body.
選舉：選出或再選出，如對立法機構
Games To respond to (a partner's lead) by leading the same suit in cards.
【游戲】 出同花色的牌：通過出同一類花色的牌應答（搭擋出的牌）
Architecture To turn away from or place at an angle to the previous line of direction.
【建築學】 轉延：使偏離原方向或置於與原來方向線成一定角度的地方
Sports To send back (a tennis ball, for example) to one's opponent.
【體育運動】 回球：將球擊回給對手（例如，網球）
Football To run with (the ball) after a kickoff, a punt, an interception, or a fumble.
【橄欖球】 回球反攻：在開球、懸空球、攔截或失球後的帶（球）跑
n.Abbr. ret.（名詞）縮寫 ret.
The act or condition of going, coming, bringing, or sending back.
回歸，退還：去、來、帶來或送回的行為或狀態
The act of bringing or sending something back to a previous place, condition, or owner.
歸返，復原：將某物拿到或送到原來的地方、狀況或物主的行為
Something brought or sent back.
退還之物
returns Merchandise returned, as to a retailer by a consumer or to a wholesaler by a retailer.
returns 退貨：顧客退回給零售商的商品，或零售商退回給批發商的商品
Something that goes or comes back.
復返之物：一些能回去或回來的東西
A recurrence, as of a periodic occasion or event:
周期：周期性的活動或事件的再現：
the return of spring.
春天再度來臨
Something exchanged for that received; repayment.
回禮，答謝：回報的物品；回報
A reply; a response.
回答；反應
The profit made on an exchange of goods.
收益：在貨物交換中獲得的利潤
Often returns A profit or yield, as from labor or investments.
常作 returns 利潤：如由勞動或投資產生的利潤或收益產率
Output or yield per unit rather than cost per unit, as in the manufacturing of a particular proct.
生產量：單位產品或生產量而非每單位成本，如在某特殊產品的製造過程中
A report, list, or set of statistics, especially one that is formal or official.
報告：正式或官方的報告、名單或一組統計數據
Often returns A report on the vote in an election.
常作 returns 選舉公告：在選舉中的選票報告
Chiefly British An election.
【多用於英國】 選舉
Games A lead in certain card games that responds to the lead of one's partner.
【游戲】 同花色的牌：在某些紙牌游戲中為應答某人而出的牌
Sports In tennis and certain other sports:
【體育運動】 網球及其它運動
The act of sending the ball back to one's opponent.
回擊：將球擊還給對手的行為
The ball thus sent back.
被擊回的球
Football
【橄欖球】
The act of running back the ball after a kickoff, a punt, an interception, or a fumble.
回球反攻：在開球、懸空球、攔截或失球後的帶球跑行為
The yardage so gained.
反攻碼數：如此得到的方碼數
Architecture
【建築學】
The extension of a molding, projection, or other part at an angle (usually 90=) to the main part.
轉延：裝飾線條、突出部件或其它部分以與主體部分呈一定角度（通常90=）的延伸
A part of a building set at an angle to the façade.
建築物的一部分：與建築物正面呈一個角度的建築部分
A turn, bend, or similar reversal of direction, as in a stream or road.
蜿蜒，曲折：水流或道路方向的轉彎、彎曲或類似的回轉
A pipe or conit for carrying something, especially water, back to its starting point.
回行管道：將某物（尤指水）運送至起始點的管子或管道
The key or mechanism on a machine, such as a typewriter or computer, that positions the carriage, cursor, or printing element at the beginning of a new line.
換行鍵：打字機或計算機上的鍵或裝置，在新的一行開始時它將機器輪架、游標或列印部件定位於新的一行的起點位置
Chiefly British A roundtrip ticket.
【多用於英國】 往返票
Law
【法律】
The bringing or sending back of a writ, subpoena, or other document, generally with a short written report on it, by a sheriff or other officer to the court from which it was issued.
報告書：令狀匯報書、傳票或其它文件的帶回或送回，一般其上附有一個簡短的報告，由行政司法長官或其它官員帶到頒發它們的法庭
A certified report by an assessor, an election officer, a collector, or another official.
檢定報告：推事助理、選舉官員、收稅員或其他官員提出的證明報告
A formal tax statement on the required official form indicating taxable income, allowed dections, exemptions, and the computed tax that is e.Also called In this sense, also called income tax return, tax return
所得稅申報書：按官方所要求的格式填寫的正式稅務報告，表明應納稅部分的收入，允許折扣除量、免稅額、及應付的估算稅值也作 在此意義上也可稱作 income tax return， tax return
adj.（形容詞）
Of, relating to, or bringing about a going or coming back to a place or situation:
回程的：使回去或回來到一個地方或狀態的：
the return voyage; a return envelope.
返航；回信用的信封
Given, sent, or done in reciprocation or exchange:
回擊的，回禮的：作為回報或交換給予、發送或完成的：
a return volley; a return invitation.
回擊；回請
Performed, presented, or taking place again:
再度演出的：再次表演、表現或發生的：
a return engagement of the ballet; a return tennis match.
芭蕾舞劇的再次演出；再次舉行網球比賽
Used on or for returning:
回來的：用於返回的或為了返回的：
a return route.
返迴路線
Returning or affording return or recirculation:
循環的：返回、提供返回或再循環的：
a return plumbing pipe; a return valve.
循環水管裝置；迴流閥
Relating to or being a roundtrip ticket.
雙程票的：與雙程車票有關的或是雙程車票的
Reversing or changing direction.
倒轉或改變方向的
Having or formed by a reversal or change in direction; returning on itself, as a bend in a road or stream.
蜿蜒的：道路或水流的U字型彎道的
in return
In repayment or reciprocation.
回報的：作為回報或回復的
Middle English retornen
中古英語 retornen
from Old French retourner
源自 古法語 retourner
from Vulgar Latin *retorn³e
源自 俗拉丁語 *retorn³e
Latin re- [re-]
拉丁語 re- [表示「回復的」]
Latin torn³e [to turn in a lathe] * see turn
拉丁語 torn³e [在車床上轉動] *參見 turn
return「er
n.（名詞）
return， revert， recur， recrudesce
These verbs refer to coming or going back, as to a place, position, or condition.
這些動詞指回來或回到某地方、位置或狀態。
Return is the least specific:
Return 是最不具體的：
「Thus with the year/Seasons return」 (John Milton).
「因此隨著一年/季節的到來」 （約翰·彌爾頓）。
「Not the poem which we have read, but that to which we return . . . possesses the genuine power, and claims the name of essential poetry 」 (Samuel Taylor Coleridge).
「不是我們已讀 過的詩，而是我們 重新閱讀的那些詩， …獲得真正的力量並主張 本質詩的名稱 」 （塞繆爾·泰勒·柯爾律治）。
「I shall return」 (Douglas MacArthur).
「我會回來」 （道格拉斯·麥克阿瑟）。
Revert refers to returning to an earlier, often less desirable condition, practice, subject, or belief:
Revert 指回到一個較早的、通常不太理想的狀態、習俗、主題或信仰：
「Part of them . . . reverted to their former prejudices in regard to Lincoln」 (Baron Charnwood).
「他們中的一部分…恢復了早先對林肯的偏見」 （巴倫·查恩伍德）。
Recur means to occur or come up again, often repeatedly:
Recur 意指經常重復地產生或發生：
We thought we had disposed of the problem, but it kept recurring. To recrudesce is to come into renewed activity after a period of quiescence:
我們認為我們已解決了問題，但它還是不斷地出現。 Recrudesce 是經過了一段時期的沉寂後重又活躍起來：
「It [a visual art genre] has wilted in latter decades, but recrudesced in recent years」 (Earl W. Count).See also Synonyms at reciprocate
「它 在後來的幾十年中衰落了，但近年來又復甦起來」 （厄爾·W·康特）參見同義詞 reciprocate
return
re-回 + turn旋轉 = 折回
return
come backgive backgo
respond
[ris5pCnd]
v.
回答, 響應, 作出反應
vi.
有反應
respond
re.spond
AHD:[r¹-sp¼nd「]
D.J.[ri6sp%nd]
K.K.[r!6sp$nd]
v.（動詞）
re.spond.ed， re.spond.ing， re.sponds
v.intr.（不及物動詞）
To make a reply; answer.See Synonyms at answer
回答，答復參見 answer
To act in return or in answer.
回報或回復：以回報或回答行動
To react positively or favorably:
作出反應，響應：積極的或令人喜悅地反應：
The patient has responded rapidly to the treatment.
病人在治療後立刻有起色
v.tr.（及物動詞）
To give as a reply; answer.
應答；回答：作為一個答復給出；回答
n.Architecture （名詞）【建築學】
A pilaster supporting an arch.
壁聯：支持拱的壁柱
Middle English responden
中古英語 responden
from Old French respondre
源自 古法語 respondre
from Latin respond¶e
源自 拉丁語 respond¶e
re- [re-]
re- [「再、又」]
spond¶e [to promise] * see spend-
spond¶e [答允] *參見 spend-
respond「er
n.（名詞）
respond
re- 回 + 拉丁詞根spond答復
respond
D. "索取"和"付出"英語怎麼說
很難找到對應的
用這個吧，索取：Demand
付出：dedication
Never dedicate(+s) but ever(always) demand(+s)
主動： initiative（可作形容詞和名詞）
被動： passive（形容詞）passivity（名詞）