灰姑娘英語

『壹』 灰姑娘60字英語簡介

"Cinderella" is all about: Cinderella is a filial piety and kindness of girl,is abused by stepmother and sisters for a long time, doing in the kitchen maid, every day is sty dirty,

《灰姑娘》講述的是：灰姑娘是一個心地善良且孝順且的女孩子，長期受到繼母和姐姐們的虐待，在廚房裡做女傭，每天都是灰頭土臉臟兮兮的，

afterwards because treat small animals and filial piety touched by day, so get the help of the fairy, in through the stepmother and sisters finally after block and the prince lived happily together.

後來由於善待小動物而且孝感動天，因此得到了仙女的幫助，在歷盡繼母和姐姐們的阻百般撓後終於和王子幸福地生活在一起的故事。

(1)灰姑娘英語擴展閱讀：

在公元前1世紀希臘史學家斯特拉波曾記敘了一位嫁到埃及希臘的少女名叫洛多庇斯的故事，一直以來被認為是《灰姑娘》故事的最早版本。

《灰姑娘》故事在世界各地流傳非常廣泛，家喻戶曉，也擁有許多不同的版本，其中以1697年《鵝媽媽的故事》和1812年《格林童話》中的版本最為人熟知，經久不衰，不僅「灰姑娘」成為新詞，用「灰姑娘」來比喻「未得到應有注意的人或事」也廣為流傳。

『貳』 灰姑娘用英語怎麼說

灰姑娘用Cinderella表示。

Cinderella

發音：英 [,sində'relə]

含義：n. 灰姑娘（童話中的一個形象）。

例句：

1、Cinderella:Sorry, I have to go.

灰姑娘：對不起，我要走了。

2、This is why they named her Cinderella.

這就是為什麼他們叫她灰姑娘。

3、Can Cinderella go to the ball? Yes, she can.

灰姑娘可以去參加舞會嗎？是的，她可以

(2)灰姑娘英語擴展閱讀：

灰姑娘的起源：

灰姑娘的形象可以上溯到很早的時期。希臘歷史學家斯特拉波（《Geographica》）曾在公元前1世紀記敘了一位嫁到埃及的希臘少女洛多庇斯的故事，這被認為是《灰姑娘》故事的最早版本。

洛多庇斯當時正在溪水邊洗衣服，突然一隻鷹飛過將她的鞋子攫去並讓鞋子掉在了身在孟斐斯城的法老的腳下。法老隨後要求國內所有的女子試穿這只鞋子，看看是否合腳，最後找到了洛多庇斯。法老愛上了洛多庇斯並娶她為妻。

這個故事後來也見於克勞狄俄斯·埃利安（Claudius Aelianus）的《史林雜俎》（Various Historia）中。

《灰姑娘》的另一個版本是中國的葉限，見於公元860年左右段成式的小說《酉陽雜俎》。

故事中勤勞可愛的葉限飼養有一條金魚，金魚和葉限關系親密，只在葉限每次走到池邊時才浮上水面伸出頭來。後來金魚被葉限後母所殺，葉限按天神的指引將魚骨堀起，並因此得以最後穿著體面的衣裳偷偷參加了某個節日盛會。

當匆忙回家時，葉限落下了一隻鞋子。島國「陀汗」的國王拾獲了鞋子，並與葉限相愛娶她為妻。

此外，中世紀的《一千零一夜》等許多作品中都有記敘類似的故事。

在歐洲，《灰姑娘》的最早版本名為《La Gatta Cenerentola》，也稱《The Hearth Cat》，見於義大利童話採集者吉姆巴地斯達·巴西耳1635年的《五日談》（Pentamerone）一書中。這一版本為後來法國作家夏爾·佩羅和格林兄弟的版本奠定了基礎。