學院英語
呵呵,也沒那麼絕對。有時候有傳統和習慣用法的問題。美國可能School的用法更多一些,比如商學院、法學院基本都是用School。
又「調研」了一下,補充幾句。感覺上,school是附設於university的,而college則有很多是獨立於university的。外文中university(就我所知,英、德、法都是這樣)的定義相對中文嚴格,一般來說是指研究型綜合大學,這和國內現在的定義范圍有較大差別。而college更多偏重於技術/技能培訓方面的含義。比如,在加拿大,college畢業只有diploma,而university畢業才有degree。而且,美加的很多school是要求學生有university的degree才可以申請入讀的,從這點講,school更偏重postgraation教育的內容。
『貳』 請問學院與大學的區別英語各怎麼說
你好,英語語言文學專業下設有翻譯理論與實踐這一方向,我想你指的應該是這個吧?該專業比較好的學校(按排名先後)有北京大學、北京外國語大學、上海外國語大學、河南大學、湖南師范大學、四川大學、復旦大學、南開大學、山東大學、中山大學、南京師范大學、東北師范大學、北京師范大學等學校。希望採納,謝謝
『叄』 學院的英文怎麼寫
學院可以用 college,academy 或者 institute.
『肆』 關於「學院」一詞的英文翻譯
如果是學院下邊有系的,一般用school;
如果學院和系是平級,下面直接設專業,用school和department的都見過。
每個學校有自己的標准翻譯,直接參考就可以了
『伍』 學院的英文怎麼翻譯
The fiftieth anniversary of Hangzhou College of Zhejiang Radio and Television University
希望能幫到你
『陸』 學院和大學在英語上分別怎麼說謝謝各位大神啦~
你好,學院是:academy
而大學則通常用college/university
此外學院也可以用college;institute;faculty表示
希望對您有幫助
滿意請採納謝謝
『柒』 某某大學的「學院」用英語怎麼說
某某大學的「學院」用英語說是School或者College。例如土木工程學院就是School of civil engineering或者College of Civil Engineering。示例如下:
1、成都理工大學環境與土木工程學院:CollegeofEnvironment&CivilEngineering,ChengUniversityofTechnology;
2、廣州大學土木工程學院:SchoolofCivilEngineering,GuangzhouUniversity;
3、東北大學資源與土木工程學院:,NortheasternUniversity。
(7)學院英語擴展閱讀
College
1、同義詞社團,組織 [名詞]
technical college; university; multiversity; academy; institute; polytechnic; conservatory; school; institution; seminary; alma mater; graate school; academia; college life; college years;
department; division; learned association; cultural society; fellowship; academy; league; corporation; body; corporate body; community;
2、近似同義詞campus;
3、相關片語
(1)community college社區(短期)大學 短語
(2)electoral college選舉團(由各州選出之代表組成,負責選舉總統和副總統) 短語
(3)teachers college師范學院 短語
(4)junior college二年制專科學校 短語
『捌』 學院翻譯成英文
college
academy
都可以
『玖』 學院英文怎麼寫
College institute
『拾』 學院用英語怎麼說
1、學院用英語表示為:college
2、college的英式發音為[ˈkɒlɪdʒ] , 美式發音為[ˈkɑ:lɪdʒ] 。
3、college的意思有:大學;(英國)學院;學會;(尤指必須交費的)中學。
拓展資料
college的用法
1. I've had the hots for him ever since he came to college.
自從他來上大學後,我就對他春心萌動。
2. We were in the same college, which was male-only at that time.
我們那時在同一所學院,當時只招男生。
3. The teacher training college put up a plaque to the college's founder.
那所教師培訓學院為該學院的創立者立了一塊紀念牌匾。
4. Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.
學院的老師們抱怨說他們的學生還很不適應大學的課業。
5. Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.
諾韋洛說大學生每年在酒精飲品上會消費掉42億美元。
6. I didn't know what college I wanted to go to.
我不知道自己要去上哪所大學.
7. The college has brought me into contact with western ideas.
上大學使我接觸了西方的思想。
8. They attended college together at the University of Pennsylvania.
他們一起就讀於賓夕法尼亞大學。
9. In 1854, Cheltenham Ladies' College became the first girls' public school.
1854年,切爾滕納姆女子中學成為第一所女子公學。
10. They have been given college scholarships purely on athletic ability.
他們完全是憑體育特長才獲得了大學獎學金。
11. We challenged a team who called themselves "College Athletes".
我們向一個自稱「大學運動員」的隊下了戰書。
12. The college has few ways to assess the quality of ecation overall.
總體看來,這所大學評估教育質量的方法寥寥無幾.