當前位置:首頁 » 語數英語 » 英語地名的寫法

英語地名的寫法

發布時間: 2021-08-20 02:56:15

① 關於英語地名書寫問題

從小到大來寫: Room 204, Fenyang Road 21, Xuhui district, Shanghai

② 關於英文地名的寫法

通俗來講中文地名翻過去就像你拼音那樣是正規的
但如果真要帶west這種寫法,可以用1st(First)West-Horizon Alley

③ 英文名字書寫格式

1、中國人名字的英文寫法,就是漢語拼音:姓在前,名在後,姓和名分開寫,姓和名的開頭字母均大寫。

兩字姓名:

比如:張平應該寫:Zhang Ping

三字姓名:

單姓,比如:王海棠 應該寫:Wang Haitang

復姓,比如:諸葛亮 應該寫:Zhuge Liang

四字姓名:

單姓,比如:李王文思 應該寫:Li Wangwensi

復姓,比如:司馬相如 應該寫:Sima Xiangru

2、地名分專名和通名。專名(如省份和城市名)按照漢語拼音方案處理,首字母大寫,連寫,不需要連接符,如:山東 Shandong 四川 Sichuan 上海 Shanghai等。

通名(如「省」、「市」、「縣」等)要按英文翻譯。如:廣東省 Guangdong Province 杭州市 Hangzhou City 海鹽縣 Haiyan County等。

注意這幾個比較特殊:「景德鎮」 應該是:Jingdezhen, 不是Jingde Town;「山西省」ShanxiProvince,「陝西省」ShaanxiProvince,「西安」Xi'an

此外,有一些地名有特定的英文表達,不是按漢語拼音進行拼寫。這類地名通常是前殖民地或在少數民族地區,如:香港 Hongkong 澳門 Macau 內蒙古 Inner Mongolia 呼和浩特 Hohhot 西藏 Tibet 拉薩 Lhasa 烏魯木齊 Urumqi 哈爾濱 Harbin 等。

3、英文日期格式

1)英式日期寫法:22nd,July,2009或22,july,2009格式為:日,月,年

2)美式日期寫法:july 22nd,2009或july22,2009格式為:月日,年

(3)英語地名的寫法擴展閱讀:

英文名與中文名不同,中文名是姓在前名在後,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。

英語姓名的一般結構為:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 George·Bush,而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名,如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。

按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字,排在教名之後。

④ 英文地名的大寫規則

英文地名如果有兩個單詞,他們的開頭都要大寫;英文地名前面如果有定冠詞,the前面的t不要大寫
中文拼音地名就是第一個字母大寫,如:Shanghai,Beijing。
如果地名是意譯,就是有幾個詞,都要大寫,前面還要加上the。
如:the Summer Palace(頤和園),the Great Wall長城)。
由普通名詞構成的專有名詞,除了其中的冠詞、介詞和連詞外,每個詞的首字母都要大寫。

⑤ 人名地名英文書寫三原則

名字如果是兩個字,姓和名都大寫,如:Li Ming.名字如果是三個字的,就是姓大寫,名第一個大寫,如:Li Mingming.中文拼音地名就是第一個字母大寫,如:Shanghai,Beijing.如果地名是意譯,就是有幾個詞,都要大寫,前面還要加上the.如:the Summer Palace(頤和園),the Great Wall長城).

⑥ 英語地名的寫法

首字母大寫,如Shanghai Beijing Chongqing
若是人名,就不太一樣,
如兩個字的 He Jiong、Xie Na
三個字的如Li Weijia、Du Haitao

⑦ 英語中三個字的地名的書寫格式是怎樣的

連寫的,比如Heilongjiang

⑧ 請教英語中地名的表達方法

「我住在浙江省杭州市」的英文表達為」I live in Hangzhou, Zhejiang」。
live in 英[liv in] 美[liv ɪn]
[詞典] 住在學習[工作]的地方; 住在(某地); 存在於…; 為…而生存;
短語
Live-in Caregiver 住家保姆 ; 居家看護 ; 住家護理 ; 住家護理員
Live Animals in Experiments 實驗中的小動物
live together in unity 和睦相處
live up in Scotland 住在蘇格蘭
live somewhere in 住在什麼地方
例句
1、Members of 21 minorities live in this area.
這個地區居住有21個少數民族的成員。
2、We learned so much on this trip, about ourselves and the world we live in.
在這次旅行中我們學了很多,關於我們自己和我們居住的世界。
3、But we have to think of the world we live in, so we have to think about using these fabrics more.
但是我們必須為我們所居住的世界著想——我們必須考慮更多的運用這些織料。
4、In fact, if you start thinking more about the world from this perspective, the world we live in is crazy.
如果你開始更多的,從這個觀點去思考這個世界,我們生存的世界是很瘋狂的
5、I said that Palestinians should not have to live in poverty and occupation.
我說,巴勒斯坦人不應只能在貧困和被佔領的環境中生活。

⑨ 關於漢語地名在英語中的寫法

首字母大寫,如Shanghai Beijing Chongqing
若是人名,就不太一樣,
如兩個字的 He Jiong、Xie Na
三個字的如Li Weijia、Du Haitao

熱點內容
中考物理內能 發布:2024-11-14 12:08:41 瀏覽:283
牧馬山歷史 發布:2024-11-14 10:20:15 瀏覽:35
新穎的師德師風演講稿 發布:2024-11-14 08:46:44 瀏覽:38
六上語文課課通 發布:2024-11-14 08:38:29 瀏覽:138
化學溶液標簽 發布:2024-11-14 06:42:57 瀏覽:930
雲天化氟化學 發布:2024-11-14 06:42:56 瀏覽:204
高二區域地理學霸筆記 發布:2024-11-14 05:03:52 瀏覽:652
bl體育老師 發布:2024-11-14 04:39:55 瀏覽:848
唐山哪個縣 發布:2024-11-14 04:15:19 瀏覽:705
光合作用化學式 發布:2024-11-14 03:53:01 瀏覽:745