老鄉英語

❶ 「老鄉」用英文怎麼說

老鄉
英文：fellow-townsman； fellow-villager
I borrowed a water bucket from a villager.
我向村裡的老鄉借了一個水桶.

❷ "老鄉"英文單詞是什麼

fellow villager
country bumpkin
fellow-villager

❸ 同鄉會、老鄉會用英文怎麼翻譯

Clansmen Society
Clansmen Association

❹ 老鄉用英語怎麼翻譯

依本人淺見，「老鄉」在漢語中有兩個用途，不同的意思。

用途1：老鄉=村民
villagers
例句：老鄉們全都趕來支援我們。
All the villagers hastened to our assistance.

用途2：老鄉=同鄉
1. fellow-townsman
2. fellow-villager
3. townee
4 countrymen

❺ 「老鄉」用英文怎麼說啊

my country fellow

❻ 同鄉英文怎麼寫

compatriot

❼ 老鄉的英文怎麼寫

老鄉有三種不同的翻譯
1.countryman
2.villager（這個用得比較多）
3.fellow
men
The
villagers
stalled
off
the
enemy
patrols
for
ten
minutes
so
that
the
guerrillas
could
safely
get
away.
老鄉們用計把敵人的巡邏隊拖住了十分鍾，使游擊隊員們得以安全脫身。
希望對你有幫助
thankyou

❽ 同鄉這個英語單詞怎麼拼寫

同鄉是一個片語，不是一個單詞：
same hometown

但是如果只是單單的故鄉，就是hometown

如果你相對某人說我們是同鄉的話：
we are from the same hometown.

哦，另外，額外的知識：
如果你想說的是同省：same province
同村：same village

希望以上的答案能幫到您。

❾ 同鄉用英語怎麼說

同鄉 countryman ; fellow townsman

你的同鄉
Your Countryman

同鄉會
an association of fellow provincials or townsmen

❿ 「老鄉」英語表達

townee
n.鎮民,本市人,本鎮人,同鄉, 市民

我想這是比較地道的用法吧
但是我們稱呼別人為老鄉時好像不能直接叫別人'townee'
就好像不能直接叫老師『teacher'一樣，那是Chinglish……