桀驁不馴什麼意思

1. 桀驁不馴是什麼意思

【解釋】：桀：凶暴；驁：馬不馴良，比喻傲慢。性情強暴不馴順。

【出自】：東漢.班固《漢書·匈奴傳贊》：「其桀驁尚如斯，安肯以愛子而為質乎？」

【翻譯】：他們還這樣桀驁，怎麼會以愛你而為人質呢？

桀驁不馴的近義詞：無法無天[ wú fǎ wú tiān ]

【解釋】：舊指不顧國法和天理，任意干壞事。現多形容違法亂紀，不受管束。

【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》第三十三回：「你在家不讀書也罷了，怎麼又做出這無法無天的事來。」

(1)桀驁不馴什麼意思擴展閱讀

桀驁不馴的反義詞：

一、安分守己[ ān fèn shǒu jǐ ]

【解釋】：分：本分。規矩老實，守本分，不做違法的事。

【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》第七十二回：從此養好了，可要安分守己，再別胡行亂鬧了。

二、俯首帖耳[ fǔ shǒu tiē ěr ]

【解釋】：像狗見了主人那樣低著頭，耷拉著耳朵。形容卑屈馴服的樣子。

【出自】：郭沫若《少年時代·反正前後》：他們習慣於猛於虎的官威，以為老百姓只要一加威嚇，便自會俯首帖耳。

2. 桀驁不馴什麼意思

桀驁不馴，是一個漢語成語，拼音是jié ào bú xùn，比喻傲慢，性情暴躁不馴順，不服管教。同「桀驁不遜」。出自東漢班固的《漢書·匈奴傳贊》。

3. 桀驁不馴的意思解釋

桀驁不馴是一個漢語成語，讀音為jié ào bù xùn，比喻傲慢，性情暴躁不馴順，不服管教。出自東漢班固的《漢書·匈奴傳》。
成語出處
東漢 班固《漢書·匈奴傳》：「其桀驁尚如斯，安肯以愛子而為質乎？」

4. 桀驁不馴 怎麼讀什麼意思

讀音：jié ào bù xùn。

釋義：桀：凶暴；驁：馬不馴良，比喻傲慢。性情強暴不馴順。

出處：《漢書·匈奴傳》：「其桀驁尚如斯；安肯以愛子而為質乎？」

譯文：他這樣凶暴倔強，哪會願意送愛子去當人質呢?

例句：我看到左賢王實在桀驁不馴，只好警告他一下。

(4)桀驁不馴什麼意思擴展閱讀

反義詞：

一、俯首帖耳

釋義：像狗見了主人那樣低著頭，耷拉著耳朵。形容卑屈馴服的樣子。

出處：唐·韓愈《應科目時與人書》:「若俯首帖耳，搖尾而乞憐者，非我之志也。」

譯文：如果俯首帖耳，搖尾乞憐，不是我的志向。

二、百依百順

釋義：依、順：順從。什麼都依從。形容一切都順從別人。

出處：明·凌濛初《初刻拍案驚奇》第十三卷：「做爺娘的百依百順，沒一事違拗了他。」

譯文：做爹娘的一切都順從他，沒有一件事情違背他的意願。

5. 桀驁不馴什麼意思

桀驁不馴釋義：
桀：凶暴；驁：馬不馴良，
比喻傲慢。性情強暴不馴順。

[拼音] [jié ào bù xùn]

6. 什麼叫桀驁不馴

桀驁不馴比喻傲慢，性情強暴不馴順。

桀驁不馴之人並非瘋子,而是行為與眾不同,略顯瘋狂的人，這些人性格放盪不羈,做事風風火火,干凈利落,是強烈追求極致和絕對的人。

比如不願為五斗米折腰，寧可飢腸轆轆也要悠然見南山的陶淵明；比如美酒能消萬古愁的李白；比如落魄一生卻風流傳世的唐伯虎等都是一些桀驁不馴的大才之人。